Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zygfryd" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZYGFRYD IN POLACCO

zygfryd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZYGFRYD IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zygfryd» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Siegfried

Zygfryd

Siegfried, Sygurd - nome maschile di origine germanica. Deriva dalle parole sigu e fridu che significa vittoria e cura come colui che assicura la sicurezza della sua carica. Questo nome era noto in Polonia fin dal Medioevo, tra gli altri. Sotto forma di: Zebrzyd, Zybrzyd, Zewrzyd, Zywrzyd. La controparte femminile è Siegfried. Equivalenti in altre lingue: ▪ Tedesco - Siegfried ▪ Inglese - Siegfried ▪ Norvegese - giorno di nome Sigurd Siegfried celebra: ▪ Febbraio 15, Siegfried von Växjö, il 22 agosto, come memoriale dell'abate benedettino di s. Siegfried di Wearmouth, ▪ 27 novembre, come memoria di S. Vescovo di Wearmouth. Assedio di Carpentras. Zygfrid è nell'elenco dei nomi più popolari polacche. Famose persone che indossano questo nome: • Siegfried - eroe della mitologia nordica • Siegfried - vescovo di Amburgo • ... Zygfryd, Sygurd – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów sigu i fridu oznaczających zwycięstwo i opieka, jako ten, który zapewnia bezpieczeństwo swym podopiecznym. Imię to było znane w Polsce od średniowiecza, m.in. w formach: Zebrzyd, Zybrzyd, Zewrzyd, Zywrzyd. Żeński odpowiednik to Zygfryda. Odpowiedniki w innych językach: ▪ język niemiecki – Siegfried ▪ język angielski – Siegfried ▪ język norweski – Sigurd Zygfryd imieniny obchodzi: ▪ 15 lutego, jako wspomnienie biskupa św. Zygfryda z Växjö, ▪ 22 sierpnia, jako wspomnienie benedyktyńskiego opata św. Zygfryda z Wearmouth, ▪ 27 listopada, jako wspomnienie biskupa św. Zygfryda z Carpentras. Na liście najpopularniejszych polskich imion Zygfryd zajmuje 272 pozycję. Znane osoby noszące to imię: ▪ Zygfryd – bohater z mitologii nordyckiej ▪ Zygfryd – biskup Hamburga ▪...

Clicca per vedere la definizione originale di «zygfryd» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZYGFRYD


aminosacharyd
aminosacharyd
disacharyd
disacharyd
gliceryd
gliceryd
glosopteryd
glosopteryd
gotfryd
gotfryd
hybryd
hybryd
iryd
iryd
kortykosteryd
kortykosteryd
madreporyd
madreporyd
monosacharyd
monosacharyd
mukopolisacharyd
mukopolisacharyd
oligosacharyd
oligosacharyd
platynoiryd
platynoiryd
polisacharyd
polisacharyd
protopteryd
protopteryd
sacharyd
sacharyd
steryd
steryd

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZYGFRYD

zyg
zyg zyg
zygac
zygielbojm
zygier
zygmunt
zygmunt august
zygmunt i stary
zygmunt iii waza
zygmuntowka
zygmuntowski
zygmus
zygnema
zygo
zygospora
zygota
zygzaczek
zygzak
zygzakowac
zygzakowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZYGFRYD

absyd
acetaldehyd
aficyd
akarycyd
aldehyd
arborycyd
bakteriocyd
benzaldehyd
bezwstyd
biocyd
cerebrozyd
chasyd
cyd
dermatofityd
diapsyd
diopsyd
fitocyd
fitoncyd
formaldehyd
fosfatyd

Sinonimi e antonimi di zygfryd sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZYGFRYD»

Traduzione di zygfryd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZYGFRYD

Conosci la traduzione di zygfryd in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zygfryd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zygfryd» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

齐格弗里德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Siegfried
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Siegfried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Siegfried
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيغفريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зигфрид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Siegfried
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিগফ্রায়েড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Siegfried
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Siegfried
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siegfried
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジークフリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지그프리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Siegfried
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Siegfried
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷீஃபெரெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Siegfried
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Siegfried
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Siegfried
65 milioni di parlanti

polacco

zygfryd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зігфрід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Siegfried
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Siegfried
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Siegfried
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Siegfried
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Siegfried
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zygfryd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZYGFRYD»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zygfryd» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zygfryd

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZYGFRYD»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine zygfryd viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZYGFRYD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zygfryd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint Petersburg Ballet w Częstochowie
Zakochany Zygfryd postanawia oświadczyć się Odetcie, jednak na urodzinowym spotkaniu księcia sztuczki czarnoksiężnika von Rotbarta sprawiają, że Zygfryd ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Zygfryd Kuchta: Polaków obliguje medal z Kataru
Kierownik drużyny reprezentacji Polski Zygfryd Kuchta w rozmowie ze "Sportem" przekonuje, że tę drużynę stać na miejsce w czołowej czwórce, do czego ... «Onet.pl, ott 15»
3
Górnik Zabrze. Zygfryd Szołtysik: Coś nam wrzucili do żarcia
PRZEGLĄD PRASY. "Sport" rozmawia z Zygfrydem Szołtysikiem, dawną gwiazdą Górnika Zabrze i reprezentacji Polski. Mieszkający od lat w Niemczech piłkarz ... «Sport.pl, ott 15»
4
Marek Szołtysek: Śmierć żubra Zygfryda
Dzisiaj jednak przedstawię nieznaną historię o pszczyńskim żubrze imieniem Zygfryd. Opowiedziała mi ją Renata Waliczek, która mieszka na Nikiszowcu, ale ... «Dziennik Zachodni, ott 15»
5
PRL-owska Warszawa na różowo. Śladami stołecznych... PRL …
"Zygfryd" jednocześnie, pod pewnymi względami, stał się odbiciem peerelowskiej rzeczywistości, gdzie życie osób o odmiennej orientacji bynajmniej nie było ... «Polska The Times, lug 15»
6
Zmarł ks. Zygfryd Wieleba
Dzieciństwo i lata młodzieńcze przeżył w Chorzowie. W 1959 roku wstąpił do Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Krakowie. Święcenia ... «Gość Katowicki, giu 15»
7
Śp. ks. Zygfryd Pyka
Ksiądz radca Zygfryd Pyka zmarł w szpitalu w Bielsku-Białej w przeddzień uroczystości Bożego Ciała. W rodzinnych stronach, w Świętoszówce na Podbeskidziu ... «Gość Opolski, giu 15»
8
Zmarł ks. Zygfryd Pyka
Ks. Zygfryd Pyka święcenia kapłańskie przyjął 17 czerwca 1956 r. Był wikariuszem Łączniku, Leśnicy, potem w Gliwicach (par. pw. świętych Piotra i Pawła). «Gość Bielsko-Żywiecki, giu 15»
9
Zygfryd Kuchta przewodniczącym Łódzkiej Rady Sportu
Olimpijczyk Zygfryd Kuchta został przewodniczącym Łódzkiej Rady Sportu, powołanej przez prezydent miasta. Pierwszym zadaniem 15-osobowego gremium ... «Onet.pl, giu 15»
10
Ksiądz Zygfryd L. spod Korfantowa molestował seksualnie i rozpijał …
Zygfryd. – Coś mnie podkusiło. Uległem. Przeprosiłem parafian. Natychmiast po ujawnieniu zdarzenia biskup zawiesił księdza Zygfryda L. w obowiązkach, ... «Polska The Times, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zygfryd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zygfryd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż