Scarica l'app
educalingo
abiegno

Significato di "abiegno" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABIEGNO IN PORTOGHESE

a · bi · eg · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIEGNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abiegno è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABIEGNO

agno · benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · fidedigno · indigno · interregno · magno · maldigno · maligno · mogno · regno · signo · trirregno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABIEGNO

abichar · abichira · abichito · abichornado · abichornar · abidarma · abideno · abiegna · abieiro · abietato · abietácea · abietáceo · abietário · abietina · abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABIEGNO

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

Sinonimi e antonimi di abiegno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABIEGNO»

abiegno · arquivo · pessoa · obra · édita · sombra · monte · abiegno · repousei · meditar · alto · castelo · onde · sonhei · chegar · pensar · dicionário · português · abiegnu · feito · abeto · aulete · palavras · abertal · abertamente · abertão · abertas · aberteira · abertiço · aberto · abertoiras · abertona · abertouras · abertura · abertural · aberturar · abesana · fernando · porque · abdiquei · talvez · mais · forte · força · abdicação · tentarei · caminho · vão · perenidade ·

Traduzione di abiegno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABIEGNO

Conosci la traduzione di abiegno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abiegno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abiegno» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

abiegno
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abiegno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abiegno
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abiegno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abiegno
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abiegno
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abiegno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abiegno
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abiegno
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Abiegno
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abiegno
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abiegno
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Abiegno
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abiegno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abiegno
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abiegno
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abiegno
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abiegno
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abiegno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abiegno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abiegno
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abiegno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abiegno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abiegno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abiegno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abiegno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abiegno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIEGNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abiegno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abiegno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abiegno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABIEGNO»

Scopri l'uso di abiegno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abiegno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mensagem: poemas esotéricos
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castello Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atraz de mim o deixei. Quanto fora desejal-os, Porque  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
3-10-1932 Na sombra do monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quanto fora desejá- los ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Antologia de poemas portugueses para a juventude
FERNANDO PESSOA Na sombra do Monte Abiegno repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ouvida, atrás de mim o deixei, quando fora  ...
Henriqueta Lisboa, 2005
4
Fernando Pessoa: antologia poética
À sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia,mais forte Da força ouda abdicação, Tentarei o alto caminho Por onde ao Castelo vão. Na sombra do Monte Abiegno Por ora repouso,e não. Quem pode sentir descanso ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Fernando Pessoa: escorço interpretativo da sua vida e obra
i realizar: o Monte Abiegno, símbolo da distância entre o bomem curvado e o homem libertado, o homem todo corpo, matéria, egoísmo, e o bomem espiritualizado, habitante do castelo mítico onde é mais luminosa e próxima a sombra da ...
João Gaspar Simões, 1960
6
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de 'chegar. Mas repousei de pensai- Na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quando fora desejá-los, Porque ...
Maria Manuela Noro, 1978
7
Dicionário de Maçonaria
ABIEGNUS MONS (lat), "Monte Abiegno" ou- de "Abeto". Um nome místico. Os documentos rosa-cruzes aparecem frequentemente expedidos de certa montanha com este nome, Tem conexão com os Montes Meru, Mariah, Olimpo, Sião ou ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fernando Pessoa: vida, personalidade e génio ; seguido de ...
Os mais líricos e também os mais pessoais são certamente aqueles onde se acentuam as qualidades humanas de procura, de tenacidade, de sonho, de clarividência, de esperança e de ideal. Na sombra do Monte Abiegno I Repousei de ...
António Quadros, 1988
9
Persona
mente: o Monte Abiegno, o cume dos cumes a que não pode subir o homem todo corpo, matéria, sociedade, cedência, enfeudamento, compromisso, ambição, carreira, o homem profissional, o homem familiar, o homem-massa, ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fôra amor ou vida Atrás de mim o deixei, Quanto fôra desejá-los. Porque esqueci não lembrei, A sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia, mais forte ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abiegno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abiegno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT