Significato di "sono" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SONO IN PORTOGHESE

so · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONO

Sono è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONO IN PORTOGHESE

sonno

Sono

Il sonno è uno stato di coscienza ordinario, complementare a quello del risveglio, in cui è riposo normale e periodico caratterizzato, sia negli esseri umani che in altri vertebrati, dalla sospensione temporanea dell'attività volontaria sensoriale-motore. Dicendo la complementarità, in combinazione con l'ordinario, significa solo che nella maggioranza degli individui gli stati di coscienza alternano, che si completano reciprocamente regolarmente, periodicamente e regolarmente. Lo stato di sonno è caratterizzato da un tipico pattern di onde cerebrali, sostanzialmente diverso dal pattern di stato di veglia, così come dagli altri stati della coscienza. Dormire, in questo senso, significa passare dallo stato di veglia allo stato del sonno. Nell'uomo il ciclo del sonno è formato da cinque stadi e dura circa novanta minuti. Si ripete quattro o cinque volte durante il sonno. Di ciò che è registrato nella letteratura specializzata, il periodo più lungo che una persona potrebbe riuscire a rimanere senza sonno era undici giorni. Gli scopi ei meccanismi del sonno non sono ancora completamente chiari alla scienza, ma sono oggetto di indagini intense.

Sono é um estado ordinário de consciência, complementar ao da vigília, em que há repouso normal e periódico, caracterizado, tanto no ser humano como nos outros vertebrados, pela suspensão temporária da atividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. Ao dizer-se complementar, em conjugação com ordinário, quer-se significar tão somente que, na maioria dos indivíduos, tais estados de consciência alternam-se, complementando-se ordinária, periódica e regularmente. O estado de sono é caracterizado por um padrão de ondas cerebrais típico, essencialmente diferente do padrão do estado de vigília, bem como do verificado nos demais estados de consciência. Dormir, nesta acepção, significa passar do estado de vigília para o estado de sono. No ser humano o ciclo do sono é formado por cinco estágios e dura cerca de noventa minutos. Ele se repete durante quatro ou cinco vezes durante o sono. Do que se tem registro na literatura especializada, o período mais longo que uma pessoa já conseguiu ficar sem dormir foi de onze dias. Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.

SINONIMI DI «SONO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di sono

letargia

TRADUZIONE DI SONO

Conosci la traduzione di sono in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sono» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 睡觉
• Traduttore italiano - spagnolo: Sueño
• Traduttore italiano - inglese: sleep
• Traduttore italiano - hindi: नींद
• Traduttore italiano - arabo: نوم
• Traduttore italiano - russo: сон
• portoghese: sono
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুম
• Traduttore italiano - francese: sommeil
• Traduttore italiano - malese: Tidur
• Traduttore italiano - tedesco: Schlaf
• Traduttore italiano - giapponese: スリープ
• Traduttore italiano - coreano: 수면
• Traduttore italiano - giavanese: turu
• Traduttore italiano - vietnamita: ngủ
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: झोप
• Traduttore italiano - turco: uyku
• Traduttore italiano - italiano: sonno
• Traduttore italiano - polacco: sen
• Traduttore italiano - ucraino: сон
• Traduttore italiano - rumeno: somn
• Traduttore italiano - greco: Ξυπνήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: slaap
• Traduttore italiano - svedese: sömn
• Traduttore italiano - norvegese: søvn

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SONO»

Citazioni e frasi famose con la parola sono.

1

Vitaliano Brancati

A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.

2

Charles Favart

A indiferença é o sono da alma.

3

Rémy Gourmont

Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.

4

Alfred de Musset

A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se houverdes amado.

5

Friedrich Novalis

A vida de um homem culto deveria simplesmente alternar-se entre música e não-música, como entre o sono e o despertar.

6

Jean Racine

Bela, sem enfeites. De uma beleza que acaba de se arrancar ao sono.

7

Napoleão Bonaparte

A morte é um sono sem sonhos.

8

Jean Commerson

O sono é um entreacto no drama da vida.

9

Millôr Fernandes

Criança é esse ser infeliz que os pais põem para dormir quando ainda está cheio de animação e arrancam da cama quando ainda está estremunhado de sono.

10

Christian Hebbel

Sem dúvida o sonho é para o espírito o que o sono é para o corpo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SONO»

Scopri l'uso di sono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Medicina E Biologia Do Sono

Este livro é fruto do trabalho de diversos pesquisadores da Disciplina de Medicina e Biologia do Sono da Universidade Federal de São Paulo, que dedicam sua carreira ao estudo do ciclo vigília-sono.

Sergio Tufik, 2008

Como Vai Seu Sono?

Este livro repassa ao público, de forma clara e acessível, os conhecimentos acumulados pelo autor durante quase 20 anos de estudos e pesquisas sobre o sono.

DENIS MARTINEZ

Disturbios Do Sono

A psicanálise, desde Freud até os nossos dias, não se ocupou sistematicamente da psicopatologia do sono, optando de saída pelo viés dos sonhos.

Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003

Como Vai Seu Sono? - Parte II

Há séculos se pesquisa sobre o sono, mas esses conhecimentos não são aplicados para o bem do público.

DENIS MARTINEZ

SONO: METODOS PRATICOS PARA RECUPERAR A SAUDE

Este livro apresenta várias terapias que podem ser úteis para quem tem problemas específicos relativos ao sono, como roncos, terrores noturnos e bruxismo.

Edzard Ernst, 2000

The SoNo Baking Company Cookbook: The Best Sweet and Savory ...

Warm pecan-studded sticky buns; banana streusel muffins; passionfruit mousse served atop a thin layer of sponge cake and garnished with fresh raspberries; decadent chocolate cake layered and iced with smooth, elegant chocolate ganache; red ...

John Barricelli, 2012

Despertando Para Vencer: Vencendo o "sono espiritual" pela ...

DESPERTANDO PARA VENCER Vencendo o "sono espiritual" pela Palavra de Deus.

Emanuel G. Lucena, 2011

12 horas de sono com 12 semanas de vida: Um método prático e ...

Para alguns, essas dezenas ainda se transformam em centenas, incontáveis noites de sono entrecortado. A brasileira radicada nos Estados Unidos Suzy Giordano, mãe de cinco filhos, está nesse grupo.

Suzy Abidin, Lisa Giordano

Poder Do Sono,o

Neste livro o DR. James B. Maas, pioneiro da pesquisa do sono na Universidade de Cornell, oferece uma maneira fácil e sem drogas para ajudar a melhorar o corpo e a mente, visando um amanhã alerta e produtivo.

James B. Maas

Sonho de Uma História Sem Sono

Sonha se dormindo um sonho somente sonhado, ou sonha um sonho de viver, dentro da existência da vida!O sonho sonhado dentro da existência da vida, não é somente um sonho.O sonho sonhado dentro do sono não passa de sonho, causado por ...

SENÍSIO ANTÔNIO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sono nel contesto delle seguenti notizie.

Era industrial não reduziu horas de sono, revela estudo

San Francisco - A ideia de que, com a chegada da era industrial, as horas de sono do homem foram reduzidas e de que os antepassados dormiam mais está ... «EXAME.com, ott 15»

Estudo diz o que determina o tempo ideal de sono para manter a …

Em um lugar que tenha duas pessoas ou mais, se uma delas disser de quantas horas de sono precisa para se sentir bem, começa logo um debate. E é por isso ... «Globo.com, set 15»

Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono

Um expresso duplo três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de ... «BBC Brasil, set 15»

Como a falta de sono afeta a sua saúde

"O sono é o principal fator de bem-estar. Não importa a idade da pessoa, o quanto ela é estressada, seu nível educacional ou salarial, sua origem étnica ou se ... «Terra Brasil, set 15»

Laboratório do Sono cria técnica de exercícios para o tratamento do …

seniju cc Pesquisadores do Laboratório do Sono, do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, ... «Carta Campinas, ago 15»

Por dentro da cidade onde os moradores caem em sono profundo …

Uma doença estranha começou a tomar conta dessas pessoas: sem motivo aparente, caíam no sono de forma fulminante. E podiam passar vários dias assim. «Último Segundo - iG, lug 15»

Saiba o que a ciência acredita ser a relação ideal entre sono e saúde

O sono não pode mais ser deixado de lado. Sabe-se que é extremamente importante aos nossos processos mentais e biológicos, e sua ausência, um caminho ... «Diário Catarinense, giu 15»

Saiba quantas horas precisa dormir de acordo com sua idade

De quantas horas de sono você realmente precisa? A National Sleep Foundation, dos Estados Unidos, acaba de apresentar um guia com a indicação para ... «Terra Brasil, feb 15»

Celular e tablet prejudicam mais o sono do que televisão

Ter acesso à televisão, celular e tablet antes de dormir prejudica o sono de crianças. No entanto, segundo um novo estudo americano, o celular e o tablet ... «veja.com, gen 15»

Tablets e smartphones à noite prejudicam o sono, indica pesquisa

Aqueles que liam em dispositivos eletrônicos antes de dormir ficavam mais cansados de manhã. Ler livros digitais antes de dormir pode prejudicar o sono e ter ... «R7, dic 14»