Scarica l'app
educalingo
abstenhamos

Significato di "abstenhamos" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSTENHAMOS IN PORTOGHESE

abs · te · nha · mos


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSTENHAMOS

atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSTENHAMOS

abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSTENHAMOS

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

Sinonimi e antonimi di abstenhamos sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSTENHAMOS»

abstenhamos · abstenhamos · dicionário · português · abster · pron · impedir · realização · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · informal · flexão · deabster · não · fazer · realizar · rimas · citador · rima · abstínhamos · faulhamos · gauchamos · púnhamos · ponhamos · priberam · língua · portuguesa · portuguese · italian · tradução · contexto · mymemory · quer · votemos · favor · desta · carta · contra · nada · muda · votare · favore · della · contro · astenersi · cambia · sensagent · rede · semántica · tradutores · para · línguas · privar · desviar · conter · reprimir · falar · moderação · sobriedade · conjugação · existe · diferentes · faça · parte · pessoal · conjugado · alguma · história · urban · tendências · swag · catfished · tittybong · poopsterbate · douchebag · neknominate · catfish · ayce · blumpkin · categorias · gaming · sports ·

Traduzione di abstenhamos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSTENHAMOS

Conosci la traduzione di abstenhamos in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abstenhamos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstenhamos» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

避免
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abstengamos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Have you not been abstaining?
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتنع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воздерживаться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abstenhamos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরত থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abstention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menahan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verzichten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慎みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abstain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêng cử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவிர்ப்பதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिऊ नका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçınmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astenersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrzymać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утримуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέχω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstenhamos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTENHAMOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstenhamos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstenhamos».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abstenhamos

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSTENHAMOS»

Scopri l'uso di abstenhamos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstenhamos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz Na Vida
Lembre-se: a ioga não nos pede que nos abstenhamos do prazer. Mergulhe no delicioso perfume da flor. A ioga é contra a servidão. Servidão significa prisão a padrões de comportamento dos quais não podemos nos livrar. A repetição leva ...
B. K. S. IYENGAR
2
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
A moral, de fato, exige que nos abstenhamos não somente de um ato que é seguramente mau, mas também de um ato que provavelmente possa ser mau. Na realidade, agir na dúvida a respeito do fato de haver ou não haver uma pessoa ...
Elio Sgreccia, 1997
3
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Portanto, ao buscarmos o estado de retiro, é necessário que nos abstenhamos das emoções do plano astral terrestre. Se usamos um local físico determinado para essa busca, é bom que esteja despido de elementos emocionais e de ...
Jose Trigueirinho Netto
4
Versos de Ouro ... traduzidos de Grego em linguagem ...
26, :19, e ;4 , recommendando aqui em geral seu Auctor que nos abstenhamos de rudo o que nos póde causar ruina ,' e que somente obremos tudo quanto nos póde 'servir de proveito. I ol Ñ, .I P'. Mad wrvav HaAaexolo'iv En" oluluao't DE ...
‎1795
5
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Porque somos neutros não segue-se que nos abstenhamos completamente de affectar questões politicas de interesse geral, o que ainda não fizemos. Não escolhemos noticias que possam interessar mais a este ou áquelle partido, ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
6
Teoria cartesiana da verdade, A
... haviam-me dado ocasião de imaginar que todas as coisas possíveis de cair sob o conhecimento do homem seguem-se umas às outras da mesma maneira e que, contanto que nos abstenhamos de aceitar por verdade qualquer que não o  ...
Enéias Forlin, 2005
7
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Naõ duvido porém , que „V. Excellencia fazendo a justa reflexão disponha „ de sorte , que nos abstenhamos de semelhantes ex- „ ecuções j e quando obrigado delias corresponda com „ outras , naõ se imputarão os damnos dos pobres pó- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
8
Ilíada
O Enosigeu responde: “Não te assustes, Fica-te mal, Satúrnia. Por mais fortes, Nos abstenhamos, e os mortais que briguem: De atalaia espreitemos. Entre em liça Marte ou Febo, de Aquiles a ação tolham, Que travaremos guerra; e estou que ...
Homero, 2013
9
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Mas fomos d« parecer , que á excepçaÕ da CommemoraçaÕ Geral dos Defuntos da Igreja da nossa Ordem nos abstenhamos de celebrar Missas de Requiem, quando nas nossas ljjrejas estiver patente o Santíssimo Sacramento, e fé em ...
Manoel (da Graça), 1794
10
Reflexões sobre os vinculos ... Segundo folheto sobre a questão
_ Mas nem tão prompto apresentaremos as nossas razões a res‹ peito do Projecto da Commissão, que nos abstenhamos de algumas considerações, que occorreriam a mesma, mas sem que a afastassem do seu Projecto, ao menos pelo ...
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1854

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTENHAMOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstenhamos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balanço à legislatura: negativo!
A isenção política obriga a que nos abstenhamos de interferir no período de reflexão eleitoral mas, como estrutura associativa, temos o dever moral de não ... «Setúbal na Rede, ott 15»
2
A marca de Cristo
Parece evidente que, a menos que nos abstenhamos de toda forma de evangelismo, o marketing é inevitável. Se ele é a linguagem da nossa cultura, ... «odiario.com, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstenhamos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abstenhamos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT