Scarica l'app
educalingo
açafroa

Significato di "açafroa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AÇAFROA IN PORTOGHESE

a · ça · fro · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇAFROA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açafroa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇAFROA

abalroa · almeiroa · averroa · balroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇAFROA

açafatar · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafões · açafranado · açafrar · açafrão · açafreiro · açafroado · açafroador · açafroal · açafroamento · açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro · açafroína · açafrol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇAFROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alvéroa · avélroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimi e antonimi di açafroa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇAFROA»

açafroa · farmácia · viva · nome · popular · açafroa · açafrão · terra · india · científico · curcuma · longa · familia · zingiberaceae · emagreça · proteja · organismo · logon · prozis · planta · pertencente · família · asterácea · parecida · parte · medicina · chinesa · milhares · anos · sido · dicionário · informal · vulgar · mesmo · bastardo · vide · formulação · caseira · plantas · curam · receita · remédio · caseiro · modo · preparar · ingredientes · utilização · botânica · mast · história · natural · oriunda · índia · depois · introduzida · áfrica · portugal · onde · transportada ·

Traduzione di açafroa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÇAFROA

Conosci la traduzione di açafroa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di açafroa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açafroa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

红花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Azafroa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saffron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुसुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرطم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сафлоровое
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

açafroa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম ফুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carthame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

safflower
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saflor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紅花
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

safflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây rum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குசம்பப்பூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करडई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aspir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szafranowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сафлорова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șofrănel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κνήκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saffloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

safflor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

safflower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açafroa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇAFROA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açafroa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açafroa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açafroa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇAFROA»

Scopri l'uso di açafroa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açafroa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
SOPA DE COGUMELOS CHANTERELLE COM AÇAFROA, SALADA DE BUCHO DE BACALHAU E CAVIAR INGREDIENTES SOPA 1 kg de cogumelos Chanterelle 350 g de cebola picada 200 g de miolo de courgette 1,5 l de caldo de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Nota. E de formação interna no português, em que -ita é influenciado pelo árabe -ift. 127. AÇAFRÃO - AÇAFROA - AÇAFLOR - AÇAFROL AçAFrão, s. m. "Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flor dessa planta" CDF. FAlSO-AçAfrãO, s. m. bras.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Açafroa. Açafroa semea-sc em pequena quantidade entre os milhos, ou em algumas fazendas, no fim do inverno , ou principio da primavera. INão carece de maior cultura, nem de ser regada: fiorece do verão; apannão-se as flores pelo calor ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
Saúde Por Toda a Vida
(LUNG-TrIPA) (TrIPA-BEKAN) (LUNG-BEKAN) ÓLEOS, SAIS E CONDIMENTOS óleo de milho manteiga de alho manteiga de gengibre manteiga clarificada (sem sal) missô azeite de oliva óleo de amendoim sal (todos) óleo de açafroa óleo ...
Robert Sachs
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O crescimento é lento. Sinonímia: marinheiro, camboatã, açafroa, bilreiro, canjerana-miúda, cedrão, cedro-branco, cedrorana, mucuqueiro, jitó, guaré, jataúba, pau-bala, jataúba-branca, pau-de-sabão, taúva, peloteira (ES). Bibliografia.
‎1995
6
Dieta Barriga Zero
os benefícios para a saúde dos óleos recomendados pela dieta Barriga Zero – canola, linhaça, açafroa/cártamo, sésamo, azeite e amendoim –variam conforme o fruto seco oleaginoso, a semente ou a fruta de onde foram extraídos. o óleo de  ...
LIZ VACCARIELLO
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Açafroa e açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-CULTIVADO, s. m. — Bot. V. Açafrão. AÇAFRÀO-DA-TERRA, s. m. — Bot. V. Aça- Jroeira. AÇAFRÃO-DO-CAMPO, s. m. — Bot. V. Açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-DO-MATO, s. m. — Bot. Erva da família ...
8
Plantas oleaginosas herbáceas
NOME BOTÂNICO — Carthamus tinctonius L. NOMES VULGARES — Açafrão bastardo, açafroa, sultana, açafrol, safrol, cártamo em português. Em inglês é safflower. É o Safflor dos alemães. O alazor, açafran- cillo, azafron romi dos ...
Ariosto Rodrigues Peixoto, 1972
9
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
urucu, urucum, urucuzeiro, açafrão, açafroa, açafroa-da-bahia, açafroa-do-brasil, açafroa- indígena, açafroeira-da-terra, anoto, colorau, falso-açafrão, orucu, urucuuba, uru-uva Sin.: Bixa acummata Bqjer, Bixa americana Poir ., Bixa odorata ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 409 Acacia Savane, 496 Acacia Vraie, 3 Acacu-i, 311 Acacurana, 301 Acafrao, 103 Açafroa, 103 Açafroa do Brasil, 103 Açafroeira-da-Terra, 103 Acafrooeira da Terra, 103 Acagiú, 672 Acahual, 98 Acahual Blanco, 98 Acahuano, 671 Açai, ...
James A. Duke, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇAFROA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino açafroa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monte Brasil – Terceira Mar Hotel eleito melhor Restaurante
... os prémios para melhor Entrada, com a Tempura de polvo com ovo e cebola de curtume, esponja de beterraba sobre maionese de açafroa, Melhor Prato de ... «AzoresDigital, mag 15»
2
Hospitais dos Açores com baixa colheita de órgãos
Caminho de Santiago atrai cada vez mais peregrinos açorianos; Associação procura novos donos para animais e Açafroa tem mais antioxidantes do que ... «Açoriano Oriental, mar 15»
3
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
Uma “flor avermelhada, cujos estames serviam para preparar alguns petiscos locais” chamou-lhe a atenção — era a açaflor, ou açafroa, que imediatamente ... «Público.pt, mag 14»
4
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Era o açaflor, ou açafroa como lhe chamam noutras ilhas, ou cártamo, designação que toma no Alentejo, onde é usado para fazer arroz amarelo. Em conversa ... «Visão, apr 14»
5
Queima de gorduras: já ouviu falar no óleo de cártamo?
O óleo de cártamo é extraído das sementes de uma planta chama Carthamus tinctorius L. , conhecida como açafroa, uma planta rústica e resistente a climas ... «Planeta Sercomtel, nov 12»
6
Sesa apresenta relação estadual de 30 plantas medicinais
São elas: açafroa, agrião-bravo, alecrim pimenta, alfavaca-cravo, aroeira do sertão, babosa, cajazeira, capim santo, chambá, colônia, confrei, cumaru, ... «Ceará, mag 12»
7
Cápsula de cártamo e água de coco ajudam a emagrecer
Conhecido também como açafroa ou safflor, trata-se de um óleo extraído das sementes da planta Carthamus tinctorius L, ricas em polifenóis e ácidos graxos ... «Tititi, dic 11»
8
Plantas vão virar biofábricas para produzir "plástico verde"
No caso da Austrália, onde está sendo feita a pesquisa, a planta até agora vista como mais promissora para a produção de óleo em larga escala é a açafroa. «Site Inovação Tecnológica, set 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açafroa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acafroa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT