Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "açaime" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÇAIME IN PORTOGHESE

a · çai · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇAIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açaime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇAIME


Jaime
Jai·me
alime
a·li·me
amime
a·mi·me
andaime
an·dai·me
anime
a·ni·me
crime
cri·me
equânime
e·quâ·ni·me
espécime
es·pé·ci·me
mataime
ma·tai·me
máxime
má·xi·me
prime
prime
queixa-crime
quei·xa·cri·me
quime
qui·me
ragtime
rag·ti·me
redime
redime
regime
re·gi·me
sublime
su·bli·me
time
ti·me
unânime
u·nâ·ni·me
vime
vi·me

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇAIME

açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol
açagador
açaiense
açaimar
açaimo
açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açalpão
açamado
açamar
açamarcar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇAIME

cadime
calime
charme
cibercrime
discrime
exânime
freime
galazime
ingrime
inânime
longânime
molime
mudeloaquime
munhime
pau-quime
pelegrime
pusilânime
requeime
semiânime
tezime

Sinonimi e antonimi di açaime sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇAIME»

açaime açaime wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa português editar substantivo masculino aparelho couro priberam língua pess sing pres conj açaimar çai palavras relacionadas açaimo tradução inglês muitas outras traduções léxico subst objecto animais não morderem linguee muitos exemplos busca milhões informal flexão mordaçar dispositivo destinado cobrir boca animal impedir morda vulg samm verificar tópico passeia cão arca noé sapo kalú sempre trela coleira identificação

Traduzione di açaime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÇAIME

Conosci la traduzione di açaime in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di açaime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açaime» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

枪口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muzzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थूथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морда
278 milioni di parlanti

portoghese

açaime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখবন্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

museau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muncung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maulkorb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moncong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họng súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनावराचे नाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

museruola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nosparti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnkurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açaime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇAIME»

Il termine «açaime» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «açaime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açaime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açaime».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açaime

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇAIME»

Scopri l'uso di açaime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açaime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Enquanto ele fazia o que lhe competia nós também precisávamos de tratar de um pormenor: ir a uma loja de animais e comprar um açaime para George, antes de o comércio fechar. Não me aperceberá de que era já tão tarde. Dispúnhamos  ...
DAVE NASSER, 2012
2
Uma Aventura na Casa Assombrada
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. — Ou vais levar o cão a casa ou tens que lhe pôr um açaime. Está aqui muita gente e não queremos mais incidentes desagradáveis. João optou por ira uma barraca onde vendiam coiros para comprar ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar acamar açambarcar açame (m. q.  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Uma Aventura no Ribatejo
Rebuscaram nos bolsose estenderamlhe os rectângulos de papel. — O bilhete do cão? —Estáaqui. Meio bilhete de 2.a classe, conformeoquenos disse o empregado do guiché. — Hum...Leva açaime? — perguntou desnecessariamente.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Pôs-se novamente no seu encalço, já levando no cenho um esgar obstinado, munido de um açaime de ferro na mão e uma luva de malha de aço, qual anjo exterminador caminhando em solo lunar atravessou o ermo arenoso e ali se ...
IVO LIMA CARMO, 2013
6
Boletim
Açaimar, v. Presente do indicativo: açaimo, açaimas, açaima, açaimamos, açaimais, açaimam. Presente do conjuntivo: açaime, açaimes, açaime, açaimemos, açaimeis, açaimem. Imperativo, na forma afirmativa: açaima, açaimai; na negativa, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
7
Contos do Ribatejo
Tá bem mas os cães que mordem, por lei, devem ter açaime... — Não me diga que esta conversa toda é p'ra me obrigar a pôr açaime ò lobo... — Pois, Mestre, é isso mesmo... ficamos descansados e livres de responsabilidades. — Pois, para  ...
José Amaro, 1972
8
A Jesuíta de Lisboa
«Tenhode tentar traválo», disse para si mesmo.«É chegada a alturade umajustede contas, a horade colocar o açaime naquele animal. Vou aprender o modo como a Terra se comporta e subjugar Gabriel Malagrida.» Inspirou profundamente.
TITUS MULLER, 2012
9
O ano tem doze homens
Pia, tens a certeza de que podes andar assim com a tua amiga sem açaime? Nem respondo. Ainda estou ocupada com a última provocação dele. — Então pensas que eu não sou suficientemente sexy? — digo eu com voz rouca e um olhar ...
Martina Paura, 2009
10
As mulheres do meu pai: romance
Quando se aproximaram do carro vi que traziam as mandíbulas aprisionadas numa espécie de açaime, feito de sisal, e, ao pescoço, fortes correntes de ferro. Três anões, minúsculos, porém musculosos, vestidos de escuro, seguravam as ...
José Eduardo Agualusa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇAIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino açaime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pessoas de lixo
Andam à solta, são perigosas e deviam usar um seguro açaime. Há três anos, 'Sparky', assim batizado por fazer lembrar uma personagem de Tim Burton, ... «Correio da Manhã, ago 15»
2
Crimes ambientais preocupam GNR nos Açores
A lei obriga a que os animais potencialmente perigosos estejam registados, tenham seguro e circulem na via pública com trela e açaime. O comandante da ... «RTP, apr 15»
3
Se o cão ladrar ao carteiro, quem sofre é a carteira
... Practitioner's Manual, podem exigir que o dono frequente aulas de bom comportamento, e que tenha o seu cão com açaime ou com trela permanentemente. «Público.pt, ott 14»
4
Luís Suárez depois de ter dado a dentada
O SUAREZ VAI SER PUNIDO COM JOGOS DE SUSPENÇÃO E VAI SER OBRIGADO A JOGAR COM AÇAIME. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que ... «Correio da Manhã, giu 14»
5
Dono de cão perigoso paga três multas
... habitualmente a passear um cão de raça perigosa sem trela e sem açaime na via pública, na cidade de Quarteira, o que gerava o medo de muitas pessoas. «Correio da Manhã, dic 12»
6
José Manuel Ramos
... são passeados pelos seus donos sem as devidas proteçoes - por exemplo um açaime - sendo exibidos na via pública como exemplos raros de domínio, dum ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 12»
7
Pitbull atacou filho de Luís Represas
Ainda segundo o autor da queixa, o dono do pitbull foi avisado pela GNR que o cão teria de estar sempre preso com uma trela e com açaime. "Nunca fui ... «Correio da Manhã, ott 12»
8
PSP cerca bairro em ataque à droga
Também duas pessoas foram identificadas por passearem com cães pitbull sem açaime. Os moradores do bairro assistiram, de forma pacífica, à operação ... «Correio da Manhã, ott 11»
9
CÃOminhada em Ponte de Lima no domingo
... coleita e açaime e apanhando os dejectos), esclarecê-los sobre as responsabilidades e obrigações decorrentes da aquisição de um animal de estimação e ... «Jornal de Notícias, mag 11»
10
Cães perigosos: 36 animais apreendidos em Lisboa
As apreensões ficaram a dever-se sobretudo a ilegalidades como ausência de açaime, de registo ou seguro, bem como falta de chip e de castração. «Diário IOL, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açaime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acaime>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z