Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "açaimo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÇAIMO IN PORTOGHESE

a · çai · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇAIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açaimo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇAIMO


Jerónimo
Jerónimo
andaimo
an·dai·mo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
décimo
dé·ci·mo
imo
i·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
limo
li·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
mimo
mi·mo
máximo
má·xi·mo
mínimo
mí·ni·mo
primo
pri·mo
próximo
pró·xi·mo
péssimo
pés·si·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇAIMO

açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol
açagador
açaiense
açaimar
açaime
açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açalpão
açamado
açamar
açamarcar
açamarrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇAIMO

Jeronimo
Veríssimo
acréscimo
altíssimo
bimo
cimo
decréscimo
desânimo
dolcissimo
dízimo
empréstimo
excelentíssimo
muitíssimo
pouquíssimo
salário-mínimo
santíssimo
sinónimo
sinônimo
undécimo
íntimo

Sinonimi e antonimi di açaimo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÇAIMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «açaimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di açaimo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇAIMO»

açaimo amordaçamento focinheira mordaça repressão açaimo dicionário português peça coloca focinho certos animais fazendo mesmos informal açamo couro metal aplica priberam língua pess sing pres açaimar çai palavras relacionadas açaime aceimar açamar desaçaimar açame ançaime portuguesa perguntas quanto estão registados generalidade fontes portugal brasil entanto pequena diferença porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar substantivo masculino mesmo tradução inglês muitas outras traduções aulete pano põe impedi morder comer açaimoaçaimo açaimaraçaimar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique rimas citador rima acérrimo acréscimo acrónimo afabilíssimo amicíssimo obrigatoriedade coleira peitoral trela além cães devem

Traduzione di açaimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÇAIMO

Conosci la traduzione di açaimo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di açaimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açaimo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

枪口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The mule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खच्चर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морда
278 milioni di parlanti

portoghese

açaimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখবন্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

museau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muncung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maulkorb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moncong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họng súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनावराचे नाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

museruola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Die muil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nosparti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnkurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açaimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇAIMO»

Il termine «açaimo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «açaimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açaimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açaimo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açaimo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇAIMO»

Scopri l'uso di açaimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açaimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O filho mais novo pediu ao pai que lhe desse um açaimo de cão de caça, e disselhe: – Vou-me tornar em cão de caça; meu pai há de trazer uma correia e um pau para virem cheios de coelhos, e há de passar pela porta do mercador, que se ...
Teófilo Braga, 2014
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de assa) acabrunhar acaçapar acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
acafráo agreste , où as plantas , que О produzem. Acaimado. "\ Acamado. Acaimar. > V. Acamar. Açaimo. ) Açamo. Aceitar , v. a. ( ant. ) o mes- mb que çalhâr. Acalmado , p. p. de acalmar : adj. provido de acalmo. Açalmamento , s. m. ( Fort. ) ...
‎1818
4
Dicionário da origem das palavras
Segundo etimologistas espanhóis, também de bucciu proveioo castelhanobozoque é, na formabozal, «açaimo, focinheira». E daí oportuguês « boçal». Segundo osmesmos etimologistas,bozalutilizouse paraapelidar o estrangeiro que falava ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
Kalevala
«Se isso não for o bastante, se ainda isso não bastar, ó Ukko, ó dourado rei, ó prateado regente, as palavras de ouro ouve, estas minhas falas queridas! De sorveira açaimo põe no focinho arrebitado! Se a sorveira não segura, Um molde de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Àçamador. AÇAIMAR, v. t. d. e bitr. — Açaimo + ar. Pôr açaimo em; tapar ou prender com açaimo, com prep. com. / V. t. d. — P. ext. Amordaçar, refrear, reprimir; fazer emudecer; domar. / Var. Acamar. AÇAÍ-MIRIM, s. m. — Bot. V Açaí- chumba.
7
Introdução à técnica de museus
EXEMPLOS DE CATALOGAÇÃO DE INSTRUMENTOS DE SUPLÍCIO Ficha enumerativa (etiqueta): N.° Sala: Açaimo de ferro para os escravos empregados na mineração. PROCEDENCIA: Aquisição do Museu Histórico. Ficha descritiva: N.° ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Revista portuguesa de filologia
lis dedicou-lhes um erudito estudo nas Studien zur his- panischen Wortdeutung ( *), chegando à conclusão de que se deveria tratar de um substantivo correspondente ao ant. açaimo, de açaimar «abastecer, prover», verbo que, por sua vez, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... uma igreja que esteja aberta à noite.] Outros tempos, que vos digo eu. Hei hou hacss, bestas terríveis, mulheres guedelhudas com cobras, depois cães sem açaimo, toda uma 131 Berlim Alexanderplatz Dimensões deste Franz Biberkopf. . ..
Alfred Döblin, 2010
10
O homem suspenso
... a cauda com frenesim. Se não tivesse o pêlo tão molhado, por nada deste mundo eu deixaria de abraçá-lo. De certa forma, torno-me seu dono e seu discípulo. Dar-lhe-ei um nome, um açaimo e uma trela, e ele me dirá como se vive — 47.
João de Melo, 1996

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇAIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino açaimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angola quer levar o comboio a todas as capitais de província
O comboio assim vai servir de açaimo aos apetites caninos das Rodoviárias em explorarem até ao tutano aqueles que precisam do serviço deles e quanto mais ... «AngoNotícias, nov 14»
2
Atiça cão à GNR e é internado
... levar ao médico, ele abriu a porta da viatura e atiçou-lhe o cão, de uma raça potencialmente perigosa e que estava sem açaimo", acrescentou a mesma fonte. «Correio da Manhã, apr 14»
3
A FCT e as Ciências Sociais e Humanas: o que é possível esperar …
Que sejamos nós a pedir-lhes que nos emprestem a língua e que lhes paguemos para que nos coloquem um açaimo, decidindo sobre os nossos interesses, ... «Público.pt, apr 14»
4
Animais domésticos: CML reforça sinalética nos espaços verdes
A obrigatoriedade de circulação com trela, ou com trela e açaimo para os cães perigosos ou potencialmente perigosos, e a responsabilização dos ... «Diário Digital, lug 13»
5
Que Tipo de Vizinho é?
Pode pedir aos pais para porem a trela e o açaimo às crianças, mas estará a gastar o seu latim. A velhota do cão (que também é surda). É a vizinha clássica, ... «Activa, giu 13»
6
Quando for passear o seu cão leve sempre trela
Pode ser dono do caniche mais dócil mas tem de lhe pôr uma trela ou um açaimo funcional para levá-lo à rua a passear. O assunto pode suscitar controvérsia, ... «Região de Leiria, apr 13»
7
Homem atacado por cão perigoso
Ontem de manhã, preparava--se para ir dar um passeio à praia com o cão, que tinha trela mas estava sem açaimo, quando encontrou Nelson. Amigo dos ... «Correio da Manhã, ago 12»
8
Perigos dos serviços de manicure e pedicure feitos nas ruas
Não se preocupem que eu levo uma rede e um açaimo no meu Kit Anti-Rábico, além dum alicate para lhe arrancar os dentes, deixa logo de morder seja a ... «AngoNotícias, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açaimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acaimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z