Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACENO IN PORTOGHESE

a · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACENO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aceno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aceno

onda

Aceno

Un cenno è un movimento con la mano che la gente usa per salutarsi, dire addio, o semplicemente riconoscere la presenza dell'altro. Le persone si innalzano alzando le mani e spostandole da un lato all'altro. Un'altra ondata comune consiste nel sollevare la mano e ripetutamente spostare le dita verso il palmo della mano. Il gesto può essere utilizzato per attirare l'attenzione da una distanza. Più comunemente, tuttavia, il gesto significa semplicemente "ciao" o "addio". Il cenno effettivo, conosciuto anche come il cenno di corteggiamento, il cenno di sfilata o la signorina annusata, è una forma di gesto di mano, ma distinto in quanto una persona effettua qualcosa che viene descritto alternativamente come "sorriso plastico" con "dita in guscio "e" l'avambraccio oscillano fianco a fianco "o" una mano verticale con una leggera torsione del polso ". Il gesto viene spesso eseguito, a vari gradi, da diversi membri della famiglia reale britannica, segnalando qualsiasi cosa di regalità, classe e controllo dell'eleganza, della restrizione e del carattere. Riferimenti Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy. Um aceno é um movimento com a mão que as pessoas usam para cumprimentar uns aos outros, dizer adeus ou simplesmente reconhecer a presença do outro. As pessoas acenam levantando a mão e movendo-a de um lado para outro. Outro aceno comum consiste em levantar a mão e repetidamente movendo os dedos para baixo em direção da palma da mão. O gesto pode ser usado para atrair a atenção à distância. Mais comumente, no entanto, o gesto significa muito simplesmente "olá" ou "adeus". O aceno real, também conhecido como aceno de cortejo, aceno de desfile, ou aceno de Miss, é um tipo de gesto de mão, mas distinto em que uma pessoa executa algo alternativamente descrito como um "sorriso de plástico" com "os dedos em concha" e "o antebraço balançando lado a lado" ou "uma mão vertical com uma leve torção do pulso". O gesto é executado frequentemente, em graus diferentes, por diferentes membros da família real britânica, sinalizando qualquer coisa de realeza, classe e controle de elegância, contenção e caráter. Referências ↑ Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy.

Clicca per vedere la definizione originale di «aceno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACENO


abioceno
a·bi·o·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
epiceno
e·pi·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
naftaceno
naf·ta·ce·no
niceno
ni·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACENO

acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
acenoso
acensão
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACENO

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
noveno
paraniceno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno
visceno

Sinonimi e antonimi di aceno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACENO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aceno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aceno

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACENO»

aceno gesto meneamento meneio movimento mão pessoas usam para cumprimentar outros dizer adeus simplesmente reconhecer presença outro acenam levantando movendo lado aceno dicionário português significativo cabeça olhos mãos chamamento convite informal substantivo masculino sinal feito tradução traduções casa informações inglês wordreference matching entries from other side wave hand gesture gave goodbye muitas outras wikcionário origem livre navegação pesquisa acenos feminino dois géneros gêneros priberam língua portuguesa sistemas atendimento digital® eletrônico utilizado chamar garçom atendente diversos tipos estabelecimentos comerciais professor delira bolsonaro calado forças dias atrás cotidiano política esperar tema ainda golpe estado ditadura imposta anos cena terça feira pmdb dilma jantar adversário meio maiores crises interlocução

Traduzione di aceno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACENO

Conosci la traduzione di aceno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aceno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волна
278 milioni di parlanti

portoghese

aceno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelombang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Welle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelombang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвиля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

val
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACENO»

Il termine «aceno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aceno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACENO»

Scopri l'uso di aceno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEM AO MENOS UM ACENO
SEM AO MENOS UM ACENO Fim de tarde. Passeando pela alameda da nostalgia Deparei-me com o rio da minha infância. Um rio e uma ponte. Um pequeno barco. Um menino, uma canoa. Nas mãos um comprido bambu, Movimentando a ...
Humberto Bley Menezes, 2011
2
Circo Nerino
Aceno Circo Nerino. !». 263. Poções (BA), dezembro de P. 264, a direita, e 265: Salvador (BA), dezembro de 1959. P. 266 e 267. Dezembro de 1957. Aceno Circo Nerino. P. de 268 a 271. Década de 1950. l otos Roger Avanzi. Aceno Circo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Adeus às andorinhas
V Um verso é como um aceno dado a si mesmo! Um aceno que nos dá um amigo que nunca se viu. Um aceno que uma mão dá à outra mão. Um aceno que se dão duas mãos. Um aceno que se deu durante um sonho, que não se repetiu.
Armindo Trevisan, 2008
4
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
5
Primeiro as senhoras
O aceno pratica-se mais quando a voz não alcança mas também serve para poupar palavras. Com vantagens. Todos devíamos falar menos e acenar mais. Dizem que uma imagem vale mil palavras e o aceno é imagem. E ecológico, o aceno ...
Mário Zambujal, 2010
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nem deu por mim, foise embora, aminha mãe – Oteupai e eleuma espécie decontrariedade (não bem contrariedade) um aceno (o que poderia ter sidoum aceno e não era um aceno) portanto não o meu pai, um cliente consoante o meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Princesa Branca
No momento acertado, entretanto, o aceno será para sempre retido enquanto surge, em seu lugar, a sua própria transformação: Monna Lara aparece e acena lentamente o adeus. O aceno, desfecho do drama, passa a ser, assim, abertura:  ...
Rainer Maria Rilke, 2005
8
Visitas Do Dr. Valdez, as
A cada aceno quase imperceptível do patrão, nova série de dez palmatoadas nas plantas dos pés e das mãos. Quem disse que aqueles vinte dedos grossos já tinham inchado tudo nesta vida de intermináveis caminhadas para cá e para lá, ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Mas que digo huma palavra: htim fô aceno do Bautifta tem mais poder,que todas as. façanhas , & prodígios dos maiores Heroes da Chri- flandade. Qiianto fangue derramarão muitos Marty- tes , & quantos milagres n- zeraõ muitos Confeflbres, ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Paia dar direcção Em caça — Um aceno de mão direita ao espeque de vante; bater com a mão direita na conteira de vante; Ou a voz Em caçai Em retirada — Um aceno com a mão direita ao espeque de ré ; bater com a mão direita na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aceno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em aceno de reaproximação, Jaques Wagner se encontra com …
Ministro da Casa Civil se reuniu com presidente da Câmara, algoz do governo. Estratégia de isolamento fracassou. RICARDO DELLA COLETTA. 08/10/2015 ... «Revista Época, ott 15»
2
Planalto faz aceno a Lula e age para conter danos com movimentos …
... dúvidas, o PMDB, que ganhou mais pastas. Mas o PT, apesar de ter perdido três cargos, recebeu um aceno de Rousseff, especialmente às vontades de Lula. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Nem Temer, nem Aécio receberam bem aceno de FHC para …
247 – A sugestão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso para que a presidente Dilma Rousseff renuncie, em um "gesto de grandeza", foi lida por ... «Brasil 247, ago 15»
4
Dilma encara corpo a corpo com base aliada e Renan faz aceno
Na reunião de coordenação política realizada ontem à noite, a discussão sobre os próximos passos que serão dados pelo governo para reforçar ... «Valor Economico, ago 15»
5
Alianças » Skaf faz aceno a Marta por causa de disputa com Chalita
Dirigentes do PMDB paulista avaliam que o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, tem feito campanha pela filiação da senadora Marta Suplicy ao partido por causa ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
De olho em 2016 » Marta Suplicy vem ao Recife e faz aceno ao …
Ex-petista e agora uma das maiores críticas da gestão da presidente Dilma Rousseff, a senadora de São Paulo Marta Suplicy, ainda sem partido, vem ao Recife ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
7
Sport recebe aceno positivo e deve renovar com a Caixa …
Negociando a renovação com o seu patrocinador master há alguns meses, o Sport recebeu nesta segunda-feira o aceno positivo de que deverá ter o contrato ... «Superesportes, giu 15»
8
Em Washington, Levy reforça aceno do Brasil ao FMI
Após vários anos na geladeira, a relação entre o governo brasileiro e o FMI (Fundo Monetário Internacional) vive dias agitados. Em visita a Washington nesta ... «R7, giu 15»
9
Moscovo assinala a vitória sobre os nazis com um aceno nostálgico …
Putin celebra o 70.º aniversário da “Grande Guerra Patriótica” com uma demonstração de força e relembra ao Ocidente quem tomou Berlim. Talvez a história ... «iOnline, mag 15»
10
Lucros e dividendos: mais um aceno de aumento de carga tributária
Como parte do ajuste fiscal realizado pelo Governo Federal, uma proposta de emenda à Medida Provisória 665/2014, de autoria do senador Lindberg Farias, ... «Portal Nacional de Seguros, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aceno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z