Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aclimatizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACLIMATIZAR IN PORTOGHESE

a · cli · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACLIMATIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aclimatizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aclimatizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACLIMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aclimatizo
tu aclimatizas
ele aclimatiza
nós aclimatizamos
vós aclimatizais
eles aclimatizam
Pretérito imperfeito
eu aclimatizava
tu aclimatizavas
ele aclimatizava
nós aclimatizávamos
vós aclimatizáveis
eles aclimatizavam
Pretérito perfeito
eu aclimatizei
tu aclimatizaste
ele aclimatizou
nós aclimatizamos
vós aclimatizastes
eles aclimatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aclimatizara
tu aclimatizaras
ele aclimatizara
nós aclimatizáramos
vós aclimatizáreis
eles aclimatizaram
Futuro do Presente
eu aclimatizarei
tu aclimatizarás
ele aclimatizará
nós aclimatizaremos
vós aclimatizareis
eles aclimatizarão
Futuro do Pretérito
eu aclimatizaria
tu aclimatizarias
ele aclimatizaria
nós aclimatizaríamos
vós aclimatizaríeis
eles aclimatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aclimatize
que tu aclimatizes
que ele aclimatize
que nós aclimatizemos
que vós aclimatizeis
que eles aclimatizem
Pretérito imperfeito
se eu aclimatizasse
se tu aclimatizasses
se ele aclimatizasse
se nós aclimatizássemos
se vós aclimatizásseis
se eles aclimatizassem
Futuro
quando eu aclimatizar
quando tu aclimatizares
quando ele aclimatizar
quando nós aclimatizarmos
quando vós aclimatizardes
quando eles aclimatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aclimatiza tu
aclimatize ele
aclimatizemosnós
aclimatizaivós
aclimatizemeles
Negativo
não aclimatizes tu
não aclimatize ele
não aclimatizemos nós
não aclimatizeis vós
não aclimatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aclimatizar eu
aclimatizares tu
aclimatizar ele
aclimatizarmos nós
aclimatizardes vós
aclimatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aclimatizar
Gerúndio
aclimatizando
Particípio
aclimatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACLIMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACLIMATIZAR

aclido
aclimação
aclimado
aclimador
aclimagem
aclimamento
aclimar
aclimatação
aclimatado
aclimatar
aclimatável
aclimável
aclinado
aclinal
aclinico
aclistocardia
aclivado
aclive
aclividade
aclivoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACLIMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimi e antonimi di aclimatizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACLIMATIZAR»

aclimatizar aclimatizar dicionário informal português lagoa nova natal guia mais veja telefone saiba como chegar especializado condicionado localizado endereço professor joão mata priberam língua portuguesa climatizar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional aclimatizo aclimatizasconjugação conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais linguee wörterbuch ladrilhos empacotados cola devem local obra numa zona seca ventilada durante horas mínimo para pavimento portuguese conjugation

Traduzione di aclimatizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACLIMATIZAR

Conosci la traduzione di aclimatizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aclimatizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aclimatizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

适应新环境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aclimatizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acclimatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलवायु का अभ्यस्त बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акклиматизироваться
278 milioni di parlanti

portoghese

aclimatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´acclimater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aklimatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

akklimatisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

順化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익히다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acclimatize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quen thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்ப வெட்ப நிலைக்குத் தக்கவாறு தன்னைப் பழக்கிக் கொள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूल करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iklime alıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acclimatare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aklimatyzuj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акліматизуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aclimatiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ακοιλοποιήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akklimatiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acklimatisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akklimatisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aclimatizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACLIMATIZAR»

Il termine «aclimatizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aclimatizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aclimatizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aclimatizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aclimatizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACLIMATIZAR»

Scopri l'uso di aclimatizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aclimatizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... clarify; ♢ vi to clear up; 2 to make it lighter/brighter; ♢ ~-se vr to become clear. aclimação, aclimatação f (BIOL) acclimatization; 2 (fig) adaptation. aclimatar, aclimatizar vt (BIOL) to acclimatize; to adapt. aclimatizar-se vr to become acclimatized; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Fisioterapia na práitca esportiva
III. IV. Aviso geral A. A maior parte das reações adversas ao calor e à umidade do ambiente ocorre durante os primeiros dias de treinamento. B. E necessário aclimatizar inteiramente o atleta ao calor para que ele possa competir com êxito em ...
William E. Prentice
3
A Profecia de Thiaoouba: Um relato verídico
Foram construídas numerosas quintas experimentais, num esforço para aclimatizar plantas tais como o girassol, o milho, o trigo, o sorgo10, a tapioca e outras. “Estas plantas ou não existiam na Terra ou existiam num estado de tal forma ...
Michel Desmarquet, Paulo Teixeira, 2007
4
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... risk - peligro (m) de accidentes accidental (adj) - accidental, imprevisto accidentally (adv) — accidentalmente, fortuitamente acclimation (n) - aclimataciónñ) acclimatisation (n) - aclimatización(f) acclimatise (v) - aclimatizar acclimatization ...
Steven M. Kaplan, 2014
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... V — aclimatizar acclimatization п — aclimatización (Í) acclimatize V — aclimatizar accommodate V — acomodar, adaptar, proveer, facilitar, alojar accommodating adj — servicial, complaciente, Ílexible accommodation n — acomodación (Í), ...
Steven Kaplan, 2011
6
Revista universal Lisbonense
... outras nações tratam de aclimatizar; e entre nós é tanto roais ulil o premover- se que a industria popular do patino de linho, que entretinha na provinda do Minho mau de cincoenta mjZ braços , está defecando e morrendo pela concorrência ...
7
Do Eden Ao Eden
... tiva de aclimatizar, na Baixa Saxónia, plantas há uma estátua. Os visitantes usam a gruta para se cultivadas nas regiões do sul da Europa. As pesqui- refrescarem durante os dias quentes. Durante o sas tiveram muito sucesso no cultivo da ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... pretendiam representar em Verona um novo drama, recolheram-se aos bastidores, tendo a Inglaterra e Estados Unidos gritado fora, fora, quanto mais que uma planta chamada Iturbide não se pode aclimatizar no terreno daqueles estados.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Temos feito des- pezas para aclimatizar nas Ilhas da Madeira e Cabo Verde a planta mandando-a vir de Tenerife (2) : já pela Academia foi analisada a cochonilha que se apanhou na Madeira ; e conhecendo-se a sua boa qualidade mandou ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... achincalhar achinesar acicate acidente acidez ácido acidular acima acinte acirrar aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchoar acolher acólito acometer acomodação ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACLIMATIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aclimatizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com Douglas Costa, Bayern apresenta elenco para 68 mil
... do perfil do jogador e fomos bem rápidos em sua contratação", esclareceu Sammer, que reforçou que Douglas Costa deve primeiro se aclimatizar ao clube. «A Tribuna, lug 15»
2
Copa do Mundo de XCO 2015 #1 - Participação dos brasileiros
Alguns dos nossos atletas chegaram com quase uma semana de antecedência para aclimatizar e familiarizar com o circuito. Bastante técnico, a pista de Nove ... «Pedal.com.br, mag 15»
3
Aumento do nível do mar provoca alterações em cadeia nos …
“Habitats costeiros serão permanentemente perdidos e outros irreparavelmente alterados enquanto tentam se aclimatizar às condições mutantes”, lamentou o ... «Esquerda, lug 14»
4
De moicano, CR7 treina normalmente após boatos que ele não …
Nunca conseguiríamos aclimatizar o organismo dos jogadores a 100%, a não ser que a gente viva no local. Depois de atuar em Salvador e Manaus, Portugal ... «EstadioVIP, giu 14»
5
Corinthians usa camisa grossa e pomada para se proteger do frio
O estádio possui cobertura retrátil, que poderia aclimatizar o local. Mas a decisão de fechar é feita por uma comissão da Fifa. No duelo vencido pelo Al Ahly ... «Midia News, dic 12»
6
Ambientalizar a mente ambiental
Algumas palavras que rimam com ambientalizar: abalizar, aclimatizar, acromatizar, actualizar, adverbializar, africanizar,agilizar, agonizar, agudizar, ajuizar, ... «Pravda.Ru, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aclimatizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aclimatizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z