Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poetizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POETIZAR IN PORTOGHESE

po · e · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poetizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo poetizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO POETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu poetizo
tu poetizas
ele poetiza
nós poetizamos
vós poetizais
eles poetizam
Pretérito imperfeito
eu poetizava
tu poetizavas
ele poetizava
nós poetizávamos
vós poetizáveis
eles poetizavam
Pretérito perfeito
eu poetizei
tu poetizaste
ele poetizou
nós poetizamos
vós poetizastes
eles poetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poetizara
tu poetizaras
ele poetizara
nós poetizáramos
vós poetizáreis
eles poetizaram
Futuro do Presente
eu poetizarei
tu poetizarás
ele poetizará
nós poetizaremos
vós poetizareis
eles poetizarão
Futuro do Pretérito
eu poetizaria
tu poetizarias
ele poetizaria
nós poetizaríamos
vós poetizaríeis
eles poetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poetize
que tu poetizes
que ele poetize
que nós poetizemos
que vós poetizeis
que eles poetizem
Pretérito imperfeito
se eu poetizasse
se tu poetizasses
se ele poetizasse
se nós poetizássemos
se vós poetizásseis
se eles poetizassem
Futuro
quando eu poetizar
quando tu poetizares
quando ele poetizar
quando nós poetizarmos
quando vós poetizardes
quando eles poetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poetiza tu
poetize ele
poetizemosnós
poetizaivós
poetizemeles
Negativo
não poetizes tu
não poetize ele
não poetizemos nós
não poetizeis vós
não poetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poetizar eu
poetizares tu
poetizar ele
poetizarmos nós
poetizardes vós
poetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poetizar
Gerúndio
poetizando
Particípio
poetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POETIZAR

poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar
poetisa
poetismo
poetização
poética

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POETIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
romantizar
simpatizar

Sinonimi e antonimi di poetizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POETIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «poetizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di poetizar

ANTONIMI DI «POETIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «poetizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di poetizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POETIZAR»

poetizar poetar rimar versar versejar despoetizar tumblr fruir conhecer arte poetisar poetizar dicionário português transformar algo poético poetificar professor poetizou aula informal tratar leveza delicadeza sensível coisas vida léxico poetisa poetiza amorizade feminino poeta florbela espanca preferida pessoa singular presente aulete fazer fique cineasta filme como então trabalhá perfumar flor poetizando história não perde escrever corretamente dicionários sempre

Traduzione di poetizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POETIZAR

Conosci la traduzione di poetizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di poetizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poetizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赋与诗意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poetizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता का रूप देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poeticize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэтизировать
278 milioni di parlanti

portoghese

poetizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিত্ব করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poétiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keindahan puisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poeticize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시로 만들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poeticize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hóa thành thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poeticize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poeticize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poeticize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeticizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poeticize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поетизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poeticize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poeticize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poëtiseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GE ETT POETISK DRAG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poeticize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poetizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETIZAR»

Il termine «poetizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poetizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poetizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poetizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poetizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POETIZAR»

Scopri l'uso di poetizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poetizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DIDATICA DO ENSINO DE ARTE: POETIZAR FRUIR E CONHECER ARTE
Trata a disciplina como 'conhecimento expressivo', buscando exemplos nas diferentes linguagens artísticas, tanto na arte erudita quanto na arte popular.
MIRIAN CELESTE MARTINS, GISA PICOSQUE, M. TEREZINHA TELLES GUERRA, 1998
2
Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas ...
No texto EU em MITOS VADIOS (de outubro de 1978) ele descreve essa experiência urbana e diz que a proposta era exatamente: “o poetizar do urbano” O poetizar do urbano AS RUAS E AS BOBAGENS DO NOSSO DAYDREAM DIÁRIO SE ...
Henri Pierre Jeudy, Paola Berenstein Jacques, 2006
3
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
Agora, para cada uma dessas leituras individuais aqui exemplificas daquela nota decisiva de Vermischte Bemerkungen, e exceto pela incursão mais acertada de Schalkwyk a respeito da tradução do verbo dichten como poetizar, um ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014
4
Poesia E Pensamento Em Hölderlin E Heidegger
O poetizar é o autêntico deixar morar ... Poetizar, enquanto algo que permite o morar, é um construir” (DWM, p.189). A dimensão é medida pelo morar poetizante que mede também a si, a partir do centro, uma vez que esse medir deriva ...
Marco Aurélio Werle, 2004
5
Poesias, Prosas e Pensamentos:
A PoEslA É AuTôNoMA A poesia é autônoma do eros, É possível poetizar sobre a beleza de uma flor sem a necessidade de uma amante. A poesia é autônoma e por isto é a única forma de experimentar o ágape na sua plenitude, É possível ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
6
Versos Meus:
A poesia é autônoma do eros, É possível poetizar sobre a beleza de uma flor sem a necessidade de uma amante. A poesia é autônoma e por isto é a única forma de experimentar o ágape na sua plenitude, É possível poetizar sobre o amor ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
7
A contrução do psicoterapeuta uma abordagem gestáltica.
157) Observo, portanto, que poetizar é uma das possibilidades do trabalho do professor, ao criar com palavras, nomear, revelar-se outro para si mesmo, que impacta o aluno participante da revelação. Poetizar consiste [...] em nomear [...].
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 2002
8
Pólen
*Pelo domínio da chave de afinação de nosso órgão superior iremos fazer de nós mesmos nosso fado poético — e poder poetizar, e fazer poetizar nossa vida ao bel-prazer. Minhas anedotas devem ser anedotas Chistosas, humorísticas, ...
Novalis, 2001
9
Cantos e Encantos
... leio o mundo E o mundo me ouve e sente. Poetizar é articular o amor Suavizar a vida, desarmar o ódio. Aqui sentado, poetizo mais uma vez! Apelos Pediste-me para poetizar-te, Imortalizá-la nas letras dos meus versos, 86 Antonio Luiz.
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POETAR, poetizar. POETICA, poesia. POETIZAR , poetar — trovar. POIS, porqoe, vistoqoe. POJAR oo P01AП , desembarcar — por — sair. POLBHA , rgoa (oova). POL ORO, cavaliiobo, potro. POLE, moiteto , roЫaos. POLEGAR, POLLEGAR ...
José da Fonseca, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poetizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça o projeto de intervenção urbana "Onde Jazz Meu Coração"
Ela sai semanalmente com eles nas mãos para poetizar os muros e faz planos para expandir para outras cidades. Para ela suas poesias mudavam apenas a ... «Catraca Livre, ott 15»
2
Agende-se: saiba o que rola no Vale do Itajaí nesta quinta-feira
... com Pedro Boneco, arte de Thiago Kaos e Antonio Ras nas paredes e, ufa, microfone aberto para quem quiser poetizar. Para curtir tudo isso, paga-se R$ 10. «Zero Hora, set 15»
3
Kim Molinero, Carmo Vasconcelos e João Baptista receberão …
Nessa oportunidade Kim Molinero receberá a Medalha Mérito Cultural, como foi divulgado no regulamento do 10 Concurso Poetizar o Mundo, que tenho a ... «Bondenews, lug 15»
4
Poetizar la política
“¿Cómo puedo poetizar la política?”, se preguntaba la escritora Anaïs Nin cuando se introducía en una cierta militancia política de la mano de su amante, ... «Tercera Información, mag 15»
5
Não sou poeta, seu Doutor!
Nem a tristeza do abandono sem justa causa, nem a falta de esclarecimento sobre o amor, que tão breve voou, num voo sem volta, me fizeram poetizar! «A Tribuna - Rondonópolis, apr 15»
6
O testamento de Judas é peça literária de grande criatividade …
“Falar mal” da vida dos outros em versos é só pra quem sabe poetizar rimando! E testamento de Judas que se preze é feito em versos: “Para Duda, minha neta/ ... «Vermelho, mar 15»
7
10º Concurso Internacional Poetizar o Mundo - Inscrição gratuita
1) O Concurso de Poemas tem como objetivo estimular a produção literária e é destinado a todas as pessoas maiores de 18 anos, de qualquer lugar do mundo, ... «Bondenews, mar 15»
8
Candomblé: encenação teatral em Petrolina poetiza história de orixá
“Resolvemos poetizar a história de Exu, contá-la através de um texto lírico-narrativo, junto com a força da música e da dança. O orixá tem muitas qualidades, ... «Globo.com, mar 15»
9
Homero Gomes e a Solidão de Caronte
Em 2014, o livro "A Solidão de Caronte", editora Patua, foi inscrito no Concurso Poetizar o Mundo. Um concurso que eu tenho a honra de organizar há alguns ... «Bondenews, dic 14»
10
A Poesia do Olhar
Em 2012, os quadros de Carlos Zemek foram motivo dos poemas do Concurso Poetizar o Mundo, e o primeiro lugar foi justamente sobre o quadro "Um Olho do ... «Bondenews, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poetizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poetizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z