Scarica l'app
educalingo
acólito

Significato di "acólito" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACÓLITO IN PORTOGHESE

a · có · li · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÓLITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acólito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACÓLITO IN PORTOGHESE

accolito

Acolyte è membro della Chiesa Cattolica istituita per assistere il diacono e il sacerdote in azioni liturgiche, specialmente nella celebrazione della Messa. Inoltre, in circostanze straordinarie, può essere accusato di esporre e ripristinare la Santa Eucaristia al culto pubblico dei fedeli, ma non dare la benedizione del Santissimo Sacramento. Il Cerimoniale dei Vescovi ha un proprio rito per l'istituzione di questo ministero e sottolinea che "può essere conferito ai fedeli laici, uomini, non considerati riservati solo ai candidati al sacramento dell'Ordine". In Brasile, un acolyte è confuso con la figura del ragazzo altare, tuttavia, questo non è un ministro istituito, mentre il acolyte è. Ha origini liturgiche nei vecchi Ordini Minori. Con il Concilio Vaticano II questi ordini minori sono stati soppressi, e due sono stati trasformati in ministeri istituiti e non ordinati: lettori e acolitti.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACÓLITO

Hipólito · acrólito · aerólito · batólito · católito · cistólito · crisólito · electrólito · eletrólito · facólito · insólito · inólito · metabólito · meteorólito · monólito · oólito · riólito · sólito · urólito · zeólito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACÓLITO

acovado · acovar · acovardado · acovardamento · acovardar · acovilhar · acóclide · acóclidos · acólico · acólita · acópico · acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôncio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACÓLITO

biólito · carpólito · catabólito · caustobiólito · enterólito · estatólito · fitólito · flebólito · gastrólito · histerólito · ictiólito · lacólito · micrólito · nefrólito · nemólito · ofiólito · osteólito · pisólito · rególito · siderólito

Sinonimi e antonimi di acólito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACÓLITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acólito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACÓLITO»

acólito · adjutor · ajudante · assessor · assistente · auxiliador · auxiliante · coadjutor · instituido · coroinha · acólito · membro · igreja · católica · instituído · para · auxiliar · diácono · sacerdote · ações · litúrgicas · sobretudo · celebração · missa · além · disso · circunstâncias · extraordinárias · dicionário · informal · português · palavra · acolitar · acompanhar · serviço · nacional · acólitos · ministros · litúrgicos · primeira · lição · nosso · curso · dissemos · toda · assembleia · precisa · clérigo · serve · subdiácono · aquele · acompanha · léxico · indivíduo · presta · auxílio · durante · outras · situações · religiosas · priberam · língua · portuguesa · ganse · comunidades · quem · primeiro · lugar · presidente · tanto · bispo · como · secretariado · liturgia · pergunta · preparar · altar · incluindo · cálice · distribuição · wikcionário · recebeu · acolitato · pessoa · padre · auxilia · alguém · paróquia · sagrado · coração · jesus · caminho · dado · indo · frente · lado · atrás · oração · lisboa · senhor · cristo · sempre · vivo · presente · connosco ·

Traduzione di acólito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACÓLITO

Conosci la traduzione di acólito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acólito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acólito» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

助手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acólito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

acolyte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिर्जे का सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قندلفت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

псаломщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acólito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী যাজক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acolyte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acolyte
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Altardiener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侍僧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acolyte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy cầm nến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதவியாளரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahip yardımcısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accolito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

akolita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дяк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός ιερέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acolyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acolyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acólito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÓLITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acólito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acólito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acólito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACÓLITO»

Scopri l'uso di acólito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acólito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual para acolitos
cuatro órdenes menores, incluyendo la de acólito, antes de ser admitido a las órdenes mayores, incluyendo el sacerdocio. Pablo VI se basó en la Fadición Ápostólica del siglo III y restauró las distinciones entre ministros instituidos y ...
‎2010
2
Quadrilátero
Surpreendente o acólito em sua sepultura. Em noites obscuras, andou por entre lápides. Seus mestres eram padres. O seu gibi, a bíblia. Não era de amigos, neles via víboras que seguiam Satanás. O que diziam os pais, para ele não valia .
João Felinto Neto
3
Degregados Filhos de Eva
Temendo reações imprevisíveis, o Acólito resolveu tomar o máximo cuidado para levar a bom termo sua resolução. Preparou o inseticida na concentração indicada e partiu apressado, às escondidas, logo que a noite chegou, para executar ...
Francisco Brasileiro, 1985
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
CONFORME ELES SE aproximavam do tempo, a multidão aumentava e o tilintar do sininhodo acólito virou umbarulho constante e próximo demaisdo ouvido deAna para servirde consolo. Durante omêsdo jubileu dakraljica, a populaçãode  ...
S.L. FARREL, 2012
5
Os sacramentos da igreja católica
A entrada no estado clerical passa a estar ligada ao diaconato. b) As funções até então chamadas ordens menores e subdiaconato passaram a ser designadas de ministérios, reduzidos a dois para toda a Igreja Latina: leitor e acólito.
Urbano Zilles, 1995
6
La Noche De Los Anillos
El Acólito llegaba tembloroso a solicitar apoyo a los inspectores y estos, acostumbrados ya a aquel ambiente viciado, no le hacían mucho caso e incluso alguno llegó al extremo de decirle que no se preocupara, que no le iba a doler.
Chuno Blandon, 2005
7
Comentários ao apocalipse:
acólito. de. Dionísios). Era o tempo. Era o espaço. Era o discurso. Tudo isso se mantinha contraído, aninhado na sua inútil preservação. Mas a palavra saltou com suas letras saracoteantes. O deus gostou da idade, do haver tempos para as ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
A montanha mágica
Julgo que o sacerdote ficou contente com a minha saudação. Agradeceu com grande cortesia, retirando o barrete. Detêm, nesse momento, a marcha, o acólito que transportava o turíbulo bate à porta, roda a maçaneta e dá passagem ao ...
Thomas Mann, 2009
9
O legado dos templários
Se não fosse pelas infelizes acções do meu acólito, teria desfrutado de um simpático almoço com o Sr. Malone e depois de se despedir dele ter-se-ia dirigido para aqui, para assistir ao leilão, o verdadeiro motivo que a trouxe à Dinamarca.
Steve Berry
10
A Lança do Deserto
Depressa chegaram a um arco bloqueado poruma corda. Um acólito encorpado mantinhase depédiante dele para permitir a passagem e, sobre ele,as letras AR tinham sido gravadas napedra. No interior, situavamse oslivros maisvaliosos do  ...
PETER V. BRETT, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÓLITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acólito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy se consagra diácono el acólito Hernán Oroná
Publicado el 17/10/2015 - FRÍAS, Choya (C). Hoy (sábado) a las 10.30 en el Nuevo Templo de la parroquia Inmaculada Concepción, el obispo de la Diócesis ... «El Liberal Digital, ott 15»
2
Absuelven al padre Jorge Isaac por presunta violación a acólito
Para el juzgado, la Fiscalía no pudo comprobar que el sacerdote hubiera accedido abusivamente de uno de sus acólitos, y después de casi un año de juicio el ... «Vanguardia Liberal, ott 15»
3
Cartas à Directora
... nos deixar entregues, sucessivamente, às desgraças de Santana Lopes e José Sócrates; a terceira foi quando decidiu ser um fiel acólito de Ângela Merkel. «Público.pt, set 15»
4
Acólitos no Vaticano em peregrinação de 2 a 8 de agosto
Serão cerca de 10 mil os acólitos, que vão participar em Roma, de 2 a 8 de agosto, da 11ª peregrinação internacional organizada pela Coetus Internationalis ... «Rádio Vaticano, lug 15»
5
Acólito abusado sexualmente narra las experiencias que vivió
Quisiera contar mi vivencia en la Iglesia Católica Apostólica y Romana en el Estado de Campeche: los delitos de violación en contra de mí y varios acólitos de ... «Tribuna Campeche, lug 15»
6
Acólitos portugueses encontram-se com o Papa
Mais de duas centenas de acólitos portugueses vão viajar até Roma para participar numa peregrinação internacional. Durante a jornada, os participantes vão ... «Fátima Missionária, giu 15»
7
Igreja: Acólitos portugueses vão encontrar-se com o Papa Francisco
Lisboa, 03 ago 2015 (Ecclesia) – Mais de duas centenas de acólitos portugueses, liderados por D. José Cordeiro, presidente da Comissão Episcopal da ... «Agência Ecclesia, giu 15»
8
El acólito del Lejano Oriente
Lo que quizás nunca pensó es que pasaría seis horas vestido de acólito llevando el palio de respeto en la procesión del Santo Entierro el Sábado Santo. «Diario de Cádiz, apr 15»
9
S. Martinho de Bougado com 12 novos acólitos
Cerca de uma centena de acólitos da vigararia Trofa/Vila do Conde fizeram o compromisso durante a Eucaristia solene das 11 horas de domingo, 15 de março, ... «Jornal O Notícias da Trofa, mar 15»
10
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Portanto, os acólitos instituídos e/ou chamados ministros extraordinários da comunhão não podem ter acesso ao Sacrário, menos ainda na presença do ... «Aleteia, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acólito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acolito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT