Scarica l'app
educalingo
coadjutor

Significato di "coadjutor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COADJUTOR IN PORTOGHESE

co · ad · ju · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADJUTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadjutor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COADJUTOR IN PORTOGHESE

vescovo coadiutore

Il vescovo coadiutore è un vescovo titolare della Chiesa Cattolica nominato per assistere e sostituire un vescovo o un prelato nell'esercizio delle sue funzioni con il diritto di successione. Deve essere nominato vicario generale dal vescovo diocesano. Camminando nella Episcopal See, il curato vescovo diventa subito vescovo diocesano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COADJUTOR

adjutor · autor · coautor · condutor · construtor · doutor · executor · indutor · instrutor · interlocutor · locutor · percutor · produtor · reconstrutor · redutor · reprodutor · sedutor · semicondutor · tradutor · tutor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COADJUTOR

coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição · coadquirir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COADJUTOR

abdutor · ablutor · adutor · colocutor · corrutor · destrutor · edutor · fautor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · prossecutor · protutor · radiocondutor · sautor · secutor · supercondutor · transdutor

Sinonimi e antonimi di coadjutor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COADJUTOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coadjutor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COADJUTOR»

coadjutor · acólito · adjutor · ajudante · assessor · assistente · auxiliador · auxiliante · bispo · titular · igreja · católica · nomeado · para · ajudar · substituir · prelado · exercício · suas · funções · direito · sucessão · deve · vigário · geral · pelo · coadjutor · dicionário · informal · português · pessoa · ajuda · auxilia · expressão · utilizada · aquele · outro · algum · trabalho · missão · coworker · assistant · bishop · especially · designated · succeed · middle · priberam · língua · portuguesa · define · other · ecclesiastic · assists · another · with · right · succession · origin · late · latin · aulete · coadjuva · alguém · alguma · atividade ·

Traduzione di coadjutor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COADJUTOR

Conosci la traduzione di coadjutor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di coadjutor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadjutor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帮手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Coadjutor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coadjutor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिप्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коадъютор
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

coadjutor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coadjuteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coadjutor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koadjutor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

援助者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Coadjutor
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coadjutor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ tá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coadjutor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piskopos yardımcısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coadiutore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koadiutor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Коад´ютор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coadjutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kan man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadjutor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medhjelper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadjutor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADJUTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadjutor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadjutor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coadjutor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COADJUTOR»

Scopri l'uso di coadjutor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadjutor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
Deos e meio dito. O Coadjutor José de Mattos Oliveira, An» guarde a V. S.* Paço cm Braga, 31 de Março de 1833. , tonio Mendes Machado , Luiz Mendes, Rayrnundo McnFarinha, o filho de Thomé Casado , José Bernardino^. Jçsé Ledo , ...
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Era seu coadjutor Fr. Agostinho Ca- ftete, o qual foi posteriormente superior do convento de Assunção e Capelão de Itabagy. 4e) Fr. Pedro Pascásio Gomez (c. 1783-1795), o qual foi superior das Missões Dominicanas do Uruguai e cura de  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
6
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
7
O crime do padre Amaro
Entrava no quarto á ver se os candeeiros já estavam acesos, quando o coadjutor apareceu. Vinha falar-lhe sobre o batizado do filho do Guedes, que estava marcado para o dia seguinte às nove horas. _ Trago luz? - disse de dentro á criada ...
Eça de Queirós, 1988
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Foi coadjutor de S. Miguel-SC, capelão no Oratório de Na. Sa. da Conceição do Boqueirão, pároco de S. Francisco do Sul. Como vivia concubinado e com filhos teve que assinar perante o bispo termo de cessar o escândalo. Não parece ter ...
Arlindo Rubert
9
The Ecclesiastical Law of the Church of England
Subject to the annual payment by this act directed to be made to the bishop coadjutor, the bishop shall retain all the temporahties of his see, except the atronage: (3.) %'he bishop coadjutor shall not as such either be installed or sue the ...
Sir Robert Phillimore, 1873
10
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COADJUTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coadjutor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coadjutor Archbishop Bernard Hebda at benefit for the Dominican …
The Most Rev. Bernard Hebda, Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Newark, will be the special guest and speaker at the Dominican Nuns of Summit ... «NJ.com, ott 15»
2
Açores: Bispo coadjutor fez visita à diocese
Angra do Heroísmo, Açores, 07 out 2015 (Ecclesia) – O novo bispo coadjutor da Diocese de Angra visitou a diocese e assinalou que o seminário “é a instituição ... «Agência Ecclesia, ott 15»
3
Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …
Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, set 15»
4
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa …
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa Francisco ... O Bispo de Beja, D. António Vitalino Dantas e o Bispo Coadjutor de Beja, D. João ... «Rádio Pax, set 15»
5
Nuba citizens want Coadjutor Archbishop to advocate for peace
The appointment of Bishop Michael Didi Adgum Mangoria from the Diocese of El Obeid, in Sudan, as Coadjutor Archbishop to Cardinal Gabriel Zubeir Wako of ... «Vatican Radio, ago 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota …
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, lug 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, lug 15»
8
Papa Francisco nomeia bispo coadjutor no Pará
Cidade do Vaticano - O papa Francisco nomeou nesta quarta-feira Teodoro Mendes Tavares como novo bispo coadjutor da diocese de Ponta de Pedras, no ... «EXAME.com, giu 15»
9
Papa Francisco nomeia bispo auxiliar para a Diocese de …
O Papa Francisco nomeou Dom Pedro Cunha Cruz como bispo coadjutor da Diocese de Campanha (MG). O Anúncio foi feito nesta quarta-feira (20) pela ... «Globo.com, mag 15»
10
Peter David Eaton consecrated bishop coadjutor of Southeast Florida
The Rt. Rev. Peter David Eaton was ordained and consecrated bishop coadjutor in the Diocese of Southeast Florida on May 9. Presiding Bishop Katharine ... «Episcopal News Service, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadjutor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coadjutor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT