Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adail" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADAIL IN PORTOGHESE

a · dail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADAIL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adail» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adail

Adail

Adail era il capitano del campo nelle guerre dell'Africa, che guidava l'ospite al combattimento. O avanzato Sentinel, vedeta. È stato anche usato come sinonimo di Warlord, Cape War. Pl: adaís. Var: adalide .. L'adail, nelle piazze portoghesi del Marocco, era l'ufficiale che aveva il primo posto, dopo il governatore, in quello che rispettava la guerra. Nella penisola iberica, esisteva 'poiché c'era la guerra con i mari'. "Questo corrisponde in particolare al governo della campagna. Sono chiamati in termini arabi, Almogaveres. Essi li hanno eletti, sollevandoli sotto un arco con cerimonia militare; ma dopo aver finito questa forma, oggi sono eletti dai re, che scelgono sempre la gente più autorevole e benevola ". Riferimenti ^ Dizionario generale e analogico della lingua portoghese. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dizionario Priberam della lingua portoghese. ↑ Storia di Tangeri durante la dominazione portoghese, da D. Fernando de Menezes, conte di Ericeira, ecc. traduzione di R. Buanaventura Diaz, O.F.M., Missionario del Vicariato Apostolico del Marocco. West Lisbona. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53 ... O Adail era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate. Ou Sentinela avançada, vedeta. Também foi usado como sinónimo de caudilho, Cabo de guerra. Pl: adaís. Var: adalide.. O adail, nas praças portuguesas de Marrocos, era o oficial que tinha o primeiro lugar, depois do governador, no que dava respeito à guerra. Na Península Ibérica, existiu «desde que houve guerra com os mouros». «A este corresponde, em particular, o governo do campo. Chamam-os em termos árabes, Almogaveres. Eles mesmos os elegiam, erguendo-o logo sob um arco com cerimónia militar ; mas, tendo acabado esta forma, hoje os elegem os reis, que escolhem sempre as pessoas mais autorisadas e beneméritas » Referências ↑ Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. ↑ História de Tânger durante la dominacion portuguesa, por D. Fernando de Menezes, conde de la Ericeira, etc. traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. Lisboa Occidental. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53...

Clicca per vedere la definizione originale di «adail» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADAIL


cocktail
cocktail
e-mail
e·mail
email
email
sail
sail

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADAIL

adaga
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantino
adamantinoma
adamantoblasto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADAIL

Brasil
Gil
Neil
Phil
abril
adil
civil
difícil
débil
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
portátil
til
vermeil
útil

Sinonimi e antonimi di adail sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADAIL»

adail cursos pinheiro novembro professor deputado caso adail capitão campo guerras áfrica guiava hoste combate sentinela avançada vedeta também usado como caudilho cabo guerra adaís adalide praças portuguesas marrocos política veja todas informações últimas notícias carreira filiações partidárias temas acritica manaus amazonas veículos tecnologia você repórter portal holanda desembargador afasta prefeitura coari justiça direito prisão quartelar especial prefeito spínola monitorando abusando menos último lançamento… tenho honra apresentar … zabbix extras feito para instalado inglês adailingles dias atrás governante qualquer três níveis regime democrático não precisa necessariamente gênio grande administrador etec nunes silva página inicial site escola ½cnica estadual nome qual aquele

Traduzione di adail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADAIL

Conosci la traduzione di adail in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adail» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

adail
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adail
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adail
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adail
278 milioni di parlanti

portoghese

adail
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adail
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adail
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adail
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adail
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adail
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADAIL»

Il termine «adail» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adail».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adail

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADAIL»

Scopri l'uso di adail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama
Chegou a tal ponto a confiança dos nossos, c o desprezo em que tinham o bloqueio, que uma força de cincoenta cavallos, commandada pelo adail Manoel Valente do Goulo, ousou, transfor- mando-se de assediada em assaltante, atacar a ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
o cargo de adail. Chamavatn-lhe saga, e ainda em 1700 davam os venezianos este nome ao mestre de ce- remonias que precede a todos. O foral de Thomar, de 1662, fallando das correrias da fronteira, diz : «Da presa de fossado não se dê ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
3
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en esta guisa avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro fegundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en eita guila avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro segundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que conven muito a feito de guerra onde dizemos que quando nos quizermos fazer adail , devemos mandar que se armen doze adais mais sabedores que puderen achar, e estes juren que diran a verdade se aquele que queren alçar adail ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... e acOm-Ï panhandome muito poucos em minha detcrmmaçam., me soi sorçado entreterme,e aiuntouse també ao que Viamos,ea bandeira que ia parecia, e Fazer a poeira, dizer hum Mouro que na companhia do Adail se tomou , e logo mo ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
8
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydy w'r adail didrdedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai Uedadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Da, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
9
Poetical works
Ac o'r adail cysegredig, Ilhai yn rhodwyr, rliai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydyw'r adail didroedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai lledadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Oa, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
10
Gwaith Lewis Glyn Cothi: The Poetical Works of Lewis Glyn ...
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi, a Celebrated Bard, who Flourished in the Reigns of Henry VI, Edward IV, Richard III, and Henry VII Lewis (Glyn Cothi). Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 6s Ys da adail gosodedig  ...
Lewis (Glyn Cothi), 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz …
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz polícia. Defesa do ex-prefeito de Coari, que cumpre prisão no CPE, diz que a acusação é ... «D24am.com, ago 15»
2
MPF estuda pedido de retorno de processo de Adail na operação …
Manaus - O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) analisa a viabilidade de um pedido de retorno do processo do ex-prefeito de Coari, Adail ... «D24am.com, lug 15»
3
Homem tenta entregar R$ 6 mil a Adail Pinheiro, que está preso em …
O comandante do CPE disse que, atualmente, sete policiais militares cumprem pena no CPE e que Adail é o único civil e o que mais recebe visitas. “Por isso ... «Portal A Crítica, giu 15»
4
STF nega liberdade ao ex-prefeito Adail Pinheiro, de Coari, no …
O Supremo Tribunal Federal negou nesta terça-feira (2) um pedido de liberdade apresentado pela defesa do ex-prefeito de Coari (AM) Adail Pinheiro, preso ... «Globo.com, giu 15»
5
MPE decide não recorrer de decisões sobre casos de Adail Pinheiro …
Casos de Adail Pinheiro e Fausto Souza serão analisados na Justiça Comum. ... comum dos processos em que o ex-prefeito de Coari, Adail Pinheiro (PRP), e o ... «D24am.com, apr 15»
6
Preso, Adail Pinheiro ameaça vítimas, afirma reportagem
Manaus - O programa Fantástico, da Rede Globo, veiculou, na noite deste domingo, reportagem acusando o ex-prefeito de Coari Adail Pinheiro de ameaçar e ... «D24am.com, mar 15»
7
Adail aposta em decisões jurídicas inovadoras para manutenção do …
Mesmo preso, Adail Pinheiro articula a retomada do poder em Coari. O objetivo do prefeito cassado é colocar o filho, Adail José Figueiredo, conhecido como ... «Portal A Crítica, mar 15»
8
TSE publica acórdão de julgamento sobre cassação de Adail Pinheiro
Adail foi considerado inelegível com base na Lei da Ficha Limpa. Ele já havia sido cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas (TRE-AM), em 2008, ... «Globo.com, mar 15»
9
'Sou um preso político; corro risco de morte', diz Adail Pinheiro, em …
A duas semanas de completar um ano detido no Comando de Policiamento Especializado (CPE) da Polícia Militar, o prefeito cassado de Coari, Adail Pinheiro, ... «Portal A Crítica, gen 15»
10
Preso, Adail Pinheiro nega ligação com depredação em Coari, no AM
No comunicado à imprensa, Adail Pinheiro desaprovou os atos de violência e vandalismo ocorridos na cidade. Entretanto, Pinheiro disse que "compreende os ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z