Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abril" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRIL IN PORTOGHESE

a · bril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abril» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aprile

Abril

Aprile è il quarto mese del calendario gregoriano e ha 30 giorni. Il suo nome deriva dal latino Aprilis, che significa aprire, in riferimento alla germinazione delle culture. Un'altra ipotesi suggerisce che aprile sia derivato da Aprus, il nome etrusco di Venere, la dea dell'amore e della passione. Un'altra versione è che si riferisce ad Afrodite, nome greco della dea Venere, che sarebbe stata nata da una schiuma di mare che, in greco antico, si diceva "aprile". "È stato aprile, mese del compleanno di Pedrinho, e tutti consideravano il mese migliore dell'anno, perché non perché non è freddo o caldo, e non è un mese di acqua o di un mese nel giusto conto!" Estratto scritto da Monteiro Lobato in "Viaggio al cielo", capitolo 1 - Il mese di aprile - Pagina 3 - Editora Brasiliense - 10a edizione - 1960 ... Abril é o quarto mês do calendário gregoriano e tem 30 dias. O seu nome deriva do Latim Aprilis, que significa abrir, numa referência à germinação das culturas. Outra hipótese sugere que Abril seja derivado de Aprus, o nome etrusco de Vénus, deusa do amor e da paixão. Outra versão é que se relaciona com Afrodite, nome grego da deusa Vênus, que teria nascido de uma espuma do mar que, em grego antigo, se dizia "abril". "Era em abril, o mês do dia de anos de Pedrinho e por todos considerado o melhor mês do ano. Por quê? Porque não é frio nem quente e não é mês das águas nem de sêca - tudo na conta certa!" Trecho escrito por Monteiro Lobato em "Viagem ao Céu", capítulo 1 - O mês de abril - Pág. 3 - Editora Brasiliense - 10ª Edição - 1960...

Clicca per vedere la definizione originale di «abril» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABRIL


afebril
a·fe·bril
antifebril
an·ti·fe·bril
cabril
ca·bril
cobril
co·bril
diabril
di·a·bril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
lambril
lam·bril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
subfebril
sub·fe·bril

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABRIL

abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador
abrilhantamento
abrilhantar
abrilino
abrimento
abrina
abrir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABRIL

Estoril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
eril
esmeril
estéril
mandril
motril
pastoril
pueril
quadril
ril
tamboril
veril
viril

Sinonimi e antonimi di abril sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRIL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abril

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABRIL»

abril adolescência juventude mocidade vigor textil info bebe assine fest assinaturas teatro casa abril quarto mês calendário gregoriano dias nome deriva latim aprilis abrir numa exame revista seleciona organiza todas informações você precisa saber para atualizar acompanhar mercado negócios clube assinante capa março logo brasil post verde cinzamedio veja cinzaclaro cinzao caboré loja mdemulher assineabril grupo educação anunciou venda milhões livros edição encerrou segundo trimestre recruta está penhada contribuir difusão informação cultura entretenimento progresso melhoria qualidade vida jovem recreio copyright mídia direitos reservados lojaabril brinde especial imagens fotos notícias horas atrás editoria galeria link http noticias album totalimagens prêmio publiabril portal publicidade conteúdo somos movidos conexões sinapses nosso cérebro curtas mensagens trocamos

Traduzione di abril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIL

Conosci la traduzione di abril in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abril» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

四月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

April
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апреля
278 milioni di parlanti

portoghese

abril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপ্রিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Avril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

April
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

April
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

4월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

April
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏப்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एप्रिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nisan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aprile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwiecień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квітня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprilie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απρίλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

April
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

april
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

april
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIL»

Il termine «abril» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abril».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abril

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABRIL»

Scopri l'uso di abril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dona Pura e os Camaradas de Abril
Depois de ter perdido o dinheiro da bolsa da Gulbenkian a jogar às cartas pela noite dentro, o jovem cabo-verdiano, estudante de Direito, acorda na manhã seguinte, no seu quarto alugado a Campo de Ourique, com a notícia da Revolução.
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril
Que influência teve a União Soviética no 25 de Abril?
Jose Milhazes, 2013
3
Abril Vermelho
'Abril vermelho' conta a história do promotor Félix Chacalta Saldívar, um burocrata tímido que passa os dias numa repartição em Ayacucho, Peru, redigindo relatórios e memorandos que nunca são lidos pelos superiores.
Santiago Roncagliolo, 2007
4
Depois de abril
Nada de sangue, de violência desmedida. Nada de histórias ligeiras nem superficiais e estéreis, tão em voga neste começo de século. No entanto, não nos enganemos.
Suênio Campos de Lucena, 2005
5
As flores de abril: movimientos sociais e educação ambiental
Descobriremos juntos que As flores de abril sonham mesmo é ser um livro de alter-ajuda.
Carlos Rodrigues Brandão, 2005
6
A Rádio Renascença e o 25 de Abril
'A Rádio Renascença e o 25 de Abril' é uma obra de investigação sobre a história da Rádio Renascença.
Nelson Ribeiro, 2002
7
Abril despedaçado
Famílias, aldeias inteiras passam gerações a se matar ('recuperar o sangue') em infindáveis vendetas. É à sombra do Kanun, 'a Constituição da morte', que Ismail Kadaré recorta a silhueta de suas personagens, exibe sua sensibilidade ...
Ismail Kadaré, 2001
8
Vinte e um de abril de 1960: Brasília, a nova capital
O significado histórico da construção e o marco de modernidade representado por sua inauguração são analisados neste livro pela historiadora Nadir Domingues Mendonça.
Nadir Domingues Mendonça, 2007
9
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Março, ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes. Comment çtrìo no XI Je Abril. imitaRtodas estas cousas guardou o Padre dos, 8c rocos alaridos. NA5 faltou quem teue para si , fer mais antigo o BeatoRomeo(cujo corpo se conserua ho/e ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
10
Thesouro de prudentes
Marco 26. Marco 2. Abril. 9. Abril 1 «.Abril. 8.Março.'|2j. Abril. 9. Feuer.1 id.Feuer. 2 j.Feuer. 27« Marco 3. Abnl. 10. ... 18. Feuer.' 5. Abril. 25.Fe-er.j1 2. Abril. 4. Março.Ji9. Abril. 4. Feoer.|22.Março 2. bejc p. Feuer ió.'Feuer 19. Ianei 7*8.9. 10.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Setor de serviços cresce 1,7% em abril, diz IBGE
O setor de serviços do país registrou crescimento de 1,7% em abril, em relação ao mesmo mês de 2014, segundo informou o Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Globo.com, giu 15»
2
Produção da indústria cai em 13 de 14 locais em abril, diz IBGE
A produção industrial brasileira caiu em 13 de 14 locais em abril, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgada nesta ... «Globo.com, giu 15»
3
Taxa de desemprego vai a 8% no trimestre até abril, aponta IBGE
RIO - (Atualizada às 13h12) A taxa de desemprego no Brasil aumentou para 8% no trimestre encerrado em abril. Em mesmo período do ano passado, estava ... «Valor Economico, giu 15»
4
Contas do governo têm pior resultado até abril em 14 anos
Somente no mês de abril, o Tesouro Nacional informou que foi registrado um superávit primário de R$ 10,08 bilhões. O valor ficou abaixo do esforço fiscal ... «Globo.com, mag 15»
5
Juro bancário de pessoa física sobe e bate novo recorde histórico …
O patamar de abril, de acordo com a autoridade monetária, é o maior desde o início da série histórica, em março de 2011, ou seja, em puoco mais de quatro ... «Globo.com, mag 15»
6
Dívida Pública cresce 0,42% em abril, para R$ 2,45 trilhões
A Dívida Pública Federal teve elevação de 0,42% de março para abril e passou de R$ 2,441 trilhões para R$ 2,451 trilhões. Os dados foram divulgados nesta ... «Terra Brasil, mag 15»
7
Brasil fechou 97.828 vagas de trabalho em abril
O mercado de trabalho brasileiro encolheu em abril, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) divulgado pelo Ministério ... «veja.com, mag 15»
8
Taxa de desemprego sobe para 6,4% em abril
RIO - (Atualizada às 10h08) A taxa de desemprego saiu de 6,2% em março para 6,4% em abril, mostrou pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Valor Economico, mag 15»
9
Busca de empresas por crédito cai 12% em abril, diz Serasa
A demanda por crédito entre empresas brasileiras recuou 12,3% em abril ante março, segundo dados da Serasa Experian divulgados nesta quarta-feira (20), ... «Globo.com, mag 15»
10
IPCA desacelera para 0,71% em abril e avança 8,17% em 12 meses
RIO - (Atualizada às 11h59) O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) subiu 0,71% em abril, após alta de 1,32% em março, informou hoje o ... «Valor Economico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abril>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z