Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adônis" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADÔNIS IN PORTOGHESE

a · dô · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADÔNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adônis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADÔNIS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adônis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adone

Adônis

Adonis o Adonis, nelle mitologie feniche e greche, era un giovane di grande bellezza, nato dalle relazioni incestuose che il re Círinas di Cipro ha mantenuto con la figlia Mirra. Adonis ha cominciato a risvegliare l'amore di Persefone e Afrodite. Più tardi le due dee iniziarono a contestare la compagnia del ragazzo e dovettero sottomettersi alla frase di Zeus. Ha stipulato che avrebbe trascorso un terzo dell'anno con ciascuno di essi, ma Adonis, che preferiva Afrodite, rimaneva anche con lei il terzo ancora. Da questo mito viene l'idea del ciclo annuale di vegetazione, con il seme che rimane sotto terra per quattro mesi. Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

Clicca per vedere la definizione originale di «adônis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADÔNIS


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
anis
a·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADÔNIS

adoxáceas
adoxáceo
adoxo
adoxografia
adólia
adólio
adónis
adório
adônico
adônio
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADÔNIS

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

Sinonimi e antonimi di adônis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADÔNIS»

adônis deus grego beleza despachante mitologia adônis adónis mitologias fenícia grega jovem grande nasceu relações incestuosas cíniras chipre manteve filha mirra passou despertar amor perséfone afrodite mais tarde duas tido como modelo masculina extremamente carismático teve infoescola texto sobre história wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo estátua mármore algo união incestuosa entre mãe cencréia negasse prestar culto deusa lançou greciantiga lenda ἄδωνις popular épocas helenística greco romana certamente originária ásia ocidental baseou informal personagem aulete gregos mitológico inicial maiúsc bonito fino elegante irôn homem templodeapolo belo grécia conheceu apaixonaram lágrimas correu

Traduzione di adônis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADÔNIS

Conosci la traduzione di adônis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adônis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adônis» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿多尼斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adonis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adonis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदोनिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدونيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Адонис
278 milioni di parlanti

portoghese

adônis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদর্শন যুবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adonis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adonis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adonis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아도니스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adonis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đẹp trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடோனிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदि
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adonis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Адоніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adonis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροειδής αδώνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adonis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adonis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adonis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adônis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADÔNIS»

Il termine «adônis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adônis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adônis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adônis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adônis

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADÔNIS»

Scopri l'uso di adônis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adônis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vênus e Adônis
Publicado em 1593, o poema Vênus e Adônis veio a ser a primeira obra de Shakespeare a consagrá-lo entre um amplo círculo de leitores elisabetanos.
William Shakespeare, 2013
2
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adônis, então, com ambas as mãos segurou seus cabelos e beijou-o apaixonadamente na boca. Astaruth foi tomada de um tremor convulso; seu corpo se retorcia sobre o leito; conteve a respiração e seu peito executava rápidos movimentos ...
Jorge Adoum, 1973
3
Venenosas: plantas que matam também curam
K ANÉMONA O nome vem provavelmente do grego, a partir da antiga palavra semítica naaman, que significava Adônis. Segundo a mitologia grega, a anêmona nasceu do sangue de Adônis. Jovem de grande beleza, foi amado por Afrodite e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Manual Completo de Ascensão
ADÔNIS Adônis é um ser grande e glorioso. Foi instrutor de Vywamus e de Sanat Kumara. Foi Adônis quem dirigiu a escola de treinamento para Logos Planetários localizada em Vênus. Ele é considerado o melhor do universo naquilo que ...
Joshua David Stone
5
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Adônis era chorado e glorificado na festa grega _ na festa da morte e da vida. A morte, a ressurreição e a imortalidade, como anteriormente em Ur e Lagach, eram a origem da lenda, que passou depois aos romanos. Permaneceu o nome de ...
Jorge Adoum
6
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Maier descreveu uma mudança de cores do branco para o vermelho. No motto " Adônis é morto por um javali, e Vênus, ao acudi-lo, tingiu as rosas com seu sangue" e no epigrama: De seu próprio pai, Mirra recebeu o belo Adônis/O favorito ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
7
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Adormeci e novamente o barulho de Adônis me acordou. Vim escrever, pois dessa forma eu me sinto menos sozinha. Agora é quase hora do almoço e, pelo que percebi, Adônis vem. ... O diário acabava nesta página. A saga de Fernanda  ...
Juliano Schiavo, 2012
8
Métodos de caracterização química de amostras de horizontes ...
Pela peculiaridade na formação dos horizontes antrópicos conhecidos como "Terra Preta de Índio", este capítulo tem o objetivo de mostrar a potencialidade e a capacidade de diferentes métodos e extratores para caracterização da ...
Adônis Moreira Moreira, 2009
9
Aos meus amigos
enquanto cu estou aqui me sentindo na suite do hotel de O iluminado', dizia para si mesma ao passar furiosamente o aspirador e olhar para Adônis e para o retrato que Leo tinha feito dele muitos anos atrás. - Você não mudou nada! - disse ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2002
10
As duas vidas de Ad onis
Neste livro Adônis possuía rara beleza e encantou Afrodite.
Mustafa Yazbek, Rogério Borges, 1990

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADÔNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adônis nel contesto delle seguenti notizie.
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Depois de rica introdução, seguem bonitos quadros comparativos mostrando impactantes imagens, dentre outras, de Vênus nua, Adônis nu, Vênus vestida, ... «DM.com.br, ago 15»
2
CPI do Transporte no DF cria grupo para analisar 'efeitos' da licitação
A subcomissão foi proposta pelo relator da CPI, deputado Raimundo Ribeiro (PSDB), depois que o atual diretor-técnico do DFTrans, Adônis Ribeiro Gonçalves, ... «Globo.com, giu 15»
3
Família forense
De acordo com o relator do processo, conselheiro José Adônis, a designação da juíza para outra comarca fere a garantia da inamovibilidade prevista pela ... «Consultor Jurídico, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adônis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adonis-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z