Scarica l'app
educalingo
adormentado

Significato di "adormentado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADORMENTADO IN PORTOGHESE

a · dor · men · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORMENTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adormentado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADORMENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADORMENTADO

adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADORMENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimi e antonimi di adormentado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADORMENTADO»

adormentado · adormentado · dicionário · português · part · adormentar · meio · adormecido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · flexão · causar · sono · adormecer · acalmar · diminuir · conjugación · española · conjugador · indicativo · pretérito · perfecto · compuesto · ella · nosotros · nosotras · hemos · adormentadoconjugação · conjugar · conjugação · priberam · logos · conjugator · adormentando · particípio · metáforas · criativo · repouso · inatividade · latência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro ·

Traduzione di adormentado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADORMENTADO

Conosci la traduzione di adormentado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adormentado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adormentado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

adormentado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adoración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adored
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adormentado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adormentado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adormentado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adormentado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adormentado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adormentado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adormentado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adormentado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adormentado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숭배받는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dipuja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adormentado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adormentado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adormentado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adormentado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adormentado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adormentado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Обожнюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adormentado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καλώς ήλθατε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adormentado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adormentado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adormentado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adormentado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADORMENTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adormentado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adormentado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adormentado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADORMENTADO»

Scopri l'uso di adormentado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adormentado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da tima, estupidez — entorpecimen- to dos nervos ( Med. ) Adormentadisshuo , a , sup, de adormentado. Adormentado , a , p. p- de adormentar : dorroente. Advrvientador , s. ro. ( p. uz ) 9 que adonr^ta. Adormentar , v. a. conciliar somno , fazer ...
‎1818
2
Fúnebre cortejo & outras histórias
Escritor avista, dentro de sua própria casa, meio adormentado meio não, um homem cuja origem não deixa mentir, dado que a necessidade de auxiliar incute uma terrível dúvida na mente do escriba.
Leonardo Nunes Nunes
3
As Luzes de Leonor
No ar adormentado vacila uma equívoca mistura de perfumes: mais volátil o das rosas carmim do Jardim Inglês, a embrulhar o odor doce dos lilases que os rouxinóis vindos do bosque ali perto arrastam consigo nas minúsculas asas; mais ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Ennaftrar o cordeiro mais 'querido Com ccllares de rofas , c amarantho } • Jazer adormentado fobre o loiro , Em quanto eíturge a garrula cigarra ? Feliz throno da paz , e da bonança ! Sempre o Cco te abençoe , e a ti me prenda! Que he a ...
Francisco Pedro Busse, 1787
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
С Orno acontece a quem por engañar penfamentos inquietos fe convida ao fono, ^ adormentado por mil maneyras os íentidos,torna em fim a defpertar com o melmo cuy dado. A ffim Oriano a quem os feus negavam repoufo de contino, nao  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Marilha: sequênica narrativa
Poucas semanas depois, numaaula deconversação, iluminaramselhe, subitamente,os escurecidos recantos do adormentado saber. Sentiu um estalinho, seco e rápido, no alto da moleirinha, desatandoselhe no mesmo instante a língua ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Adormecido, adormentado. SOPONTADÚRA, s. l. Ponrinhos, que se pu. vio em sororosoa nh'ao por baixo da рапида que se escrcviadc .mais Elucidar. 50mm. V . гагары. д SOPORÁDQ , ad). Мала roporada; i. с r сот virtude de causar sono.
António de Morais Silva, 1813
8
Corações Gelados
Não posso entrar enquanto os corredores não estiverem vazios e só quando os professores tiverem adormentado toda a gente com o tédio e ninguém repare que eu me esgueiro pelos corredores fora. Viro-me e limpo um lugar no banco de ...
LAURIE ANDERSON, 2013
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Marco Tullio ne- gou q podia auer que aceitafle avida de Endemion adormentado pela Lua a fim de nuca mais defpertar, porq a agecia he coufa jocudifsima & o fono prolixo he de todos abor recido , & afsi foi neceflario para a l .TufCHl. noite,& ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
No luctuoso leito adormentado , Sem alento vital, palido o rosto, Já lhe vejo esvair da vida o sopro, Vejo em torno de mim só mesto pranto., Desse Astro radiante a luz fugir-me , Fatidicos, infaustos vaticinios Traçar-me em negro quadro ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORMENTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adormentado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿De quién es la culpa de que la RSE esté dónde está?
¿Quién está agotado, frustrado y adormentado? ¿la RSE o nosotros? Ramón Jáuregui, uno de los Eurodiputados que más intensamente promueve la RSE ... «Diario Responsable, dic 14»
2
La reivindicación de Dora Maar, no obstante Picasso
En el primero aparecen todos los no videntes fotografiados por Maar, entre ellos, la orquesta de ciegos de Barcelona, un niño adormentado y un ciego que ... «El País.com, apr 14»
3
Catecúmenos adultos son provocación para creyentes y no creyentes
... “es hacer una positiva provocación” a cuantos hoy día desconocen o temen acercarse a la fe católica, o se han adormentado en este camino hacia Cristo. «ACI Prensa, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adormentado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adormentado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT