Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albricoque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBRICOQUE IN PORTOGHESE

al · bri · co · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBRICOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albricoque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBRICOQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «albricoque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albricoque

albicocca

Damasqueiro

L'albicocca è un albero che raggiunge da 3 a 10 metri, rosaceae, foglie cordiforme o ovate, dentate e con petali rossi, fiori solitari o gemelli, rosa o bianca e drupe subgloboso, con una caratteristica scanalatura mediana, giallo o arancio, con polpa carnosa e succosa. È nota nel nord della Cina dal 2000 aC, essendo molto coltivata in diversi paesi, con numerosi ibridi e varietà, principalmente a causa del suo legno duro e dei frutti, dell'albicocca, commestibile al naturale e consumato a livello internazionale come uva passa e dolci. O damasqueiro é uma árvore que atinge de 3m a 10m, da família das rosáceas, de folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho, flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas, e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta. É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e pelos frutos, o damasco, comestíveis ao natural e internacionalmente consumidos como passas e em doces.

Clicca per vedere la definizione originale di «albricoque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALBRICOQUE


abricoque
a·bri·co·que
alfarricoque
al·far·ri·co·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
cavalicoque
ca·va·li·co·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
ferricoque
fer·ri·co·que
moque
mo·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALBRICOQUE

alboque
albor
alborcar
albornoz
albornó
alboroque
alborotar
alborque
albói
albrecha
albricoqueiro
albuca
albucor
albudieca
albufeira
albufeirar
albugem
albuginado
albugináceo
albuginea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALBRICOQUE

alboroque
alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
nhoque
noque
remoque
soque

Sinonimi e antonimi di albricoque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALBRICOQUE»

albricoque damasqueiro árvore atinge família rosáceas folhas cordiformes ovadas serreadas pecíolo vermelho flores solitárias geminadas róseas brancas drupas subglobosas sulco mediano albricoque wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino albricoques português pequeno fruta abricó abricoque priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções léxico fruto albricoqueiro barcoque informal espécie pouco doce casa pucariça apanha apanhámos primeiros trazem umas manchinhas granizo caiu tornaria rejeitados chinês rede semántica multilingüe tradutores línguas apricot verificar ortografia gramática sobre

Traduzione di albricoque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBRICOQUE

Conosci la traduzione di albricoque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di albricoque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albricoque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Albedrío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Albrico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूबानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абрикос
278 milioni di parlanti

portoghese

albricoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুবানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abricot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aprikot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aprikose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプリコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apricot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्दाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albicocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абрикос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caisă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερίκοκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appelkoos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprikos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprikos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albricoque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBRICOQUE»

Il termine «albricoque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albricoque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albricoque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «albricoque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su albricoque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALBRICOQUE»

Scopri l'uso di albricoque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albricoque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Catalogo de vozes Castelhanas ; e Gollio , e Gigeo. Albricoque öjjjjJl Albarcuque . Especie de Damascos, vulgarmente chamados frutas novas. Os Italianos Ihes chamáo bericocolo; os Francezes Abricot ; os Castelha- nos Alverquaque; porém  ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALBRICOQUE, s. m. "Damasco, fruto do albricoqueiro" CDF. AlBriCOqueirO, s. m. "Árvore, que dá albricoques, espécie de damasqueiro" CDF. AbriCOqueirO, s. m. "O mesmo que albricoqueiro" CDF. ALBICORQUE, s. m., var. CDF. Cp. ár. cl .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
DAMASCO: Fruta do damasqueiro, também conhecida como abricó, abricô, abricoque, abricote, alberge, albricoque, albaricoque, albercoque, albicorque, albicroque, albocorque, albricoque, alpece, alperce, alperche. Designação comum a ...
Karl Bunn
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Albricoque ójSj*i\ Albarcuque. Especie de Damascos, vulgarmente chamados frutas novas. Os Italianos lhes chamao bericocólo ; os Francezes Abricot ; os Castelha- . nos Alverquaque -, porém huns, e outros o tomáráo dos Arabes. Hoje se ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
5
Revista da Universidade de Coimbra
A confusão das duas espécies transparece na forma portuguesa alperxe, que representando uma var. de albricoque, deriva do nome latino do pêssego. Alperxe, péxego e pêssego sam tudo formas do mesmo étimo, salva a influência  ...
Universidade de Coimbra, 1917
6
Revista
A confusão das duas espécies transparece na forma portuguesa alperxe, que representando uma var. de albricoque, deriva do nome latino do pêssego. Alperxe, péxego e pêssego sam tudo formas do mesmo étimo, salva a influência  ...
Universidade de Coimbra, 1917
7
International Dictionary of Food and Cooking
albricoque. (Pol. Apricot. albufera, sauce (En & Frl fem. Sauce supreme mixed with meat glaze and pimento hutter albumen The white of egg. the nutritive material surrounding the yolk of the eggs of higher animals, which also contains various ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Albricoque, e albricoqueiro. Alborotar, e alboroto, vide Alvorotar, ealvoroto. Albret , pequeña Cidade da Provincia de Gaicu- nba, aldm do rio Garumna. Albret, petite Ville de France en Gtfcogne. (Albretuin, i.) Albricoque , ou albecorque ...
Joseph Marques, 1764
9
Introdução ao estudo da Filologia Portuguesa
Sirvam de exemplo os vocábulos fauteuil, na língua alemã, e albricoque, em português. A primeira vem do antigo alto alemão faltistuol, onde se reconhecem facilmente os seus dois elementos: faldan (mod. falten), «dobrar», e stuol (mod.
M. de Paiva Boléo, 1946
10
Boletim
... BA' (v. abrilkok, appelkoos, apperkoos, aprikoos) — albricoque APPELKOOS, BA' (r. abrilkok, appelkok, apperkoos, aprikoos) — albricoque APPELLEER — apelar (ant. appellar) APPENDISITIS — apendicite APPERKOOS, BN (t>. abrikok , ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBRICOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albricoque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Já provou Manteiga de Alcagoita de Aljezur ou Picles de Salicórnia?
gastronomia dieta mediterrânica Manteiga de Alcagoita de Aljezur, Picles de Salicórnia ou espetadas de muxama com albricoque e marmelada são apenas ... «Sul Informacao, mag 15»
2
Nova vida no Algarve
No interior do espaço campestre, cada uma das suites tem uma decoração ligada ao campo, ao mar ou às tradições: alcachofra, albricoque, alpargata, alcofa, ... «Correio da Manhã, ago 14»
3
De uma ponta à outra da União Europeia
Num instante, estava com um gancho numa mão e um balde num braço a apanhar damasco, que no Algarve recebe o nome de albricoque — do árabe ... «Público.pt, mag 14»
4
The apricot's irresistible voyage into the English language
The English never got round to calling it anything before 1551, when it was used in the form abrecocke, adapted from the Portuguese version albricoque. «Telegraph.co.uk, apr 13»
5
Two English apr-words, part 2: 'Apricot'
The Modern Romance names of the apricot owe their existence to Arabic: Spanish albaricoque, Portuguese albricoque, Italian albercocca, albicocca (in dialects ... «OUPblog, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albricoque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/albricoque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z