Significato di "alborcar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ALBORCAR IN PORTOGHESE

al · bor · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBORCAR

Alborcar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alborcar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALBORCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alborco

tu alborcas

ele alborca

nós alborcamos

vós alborcais

eles alborcam

Pretérito imperfeito

eu alborcava

tu alborcavas

ele alborcava

nós alborcávamos

vós alborcáveis

eles alborcavam

Pretérito perfeito

eu alborquei

tu alborcaste

ele alborcou

nós alborcamos

vós alborcastes

eles alborcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alborcara

tu alborcaras

ele alborcara

nós alborcáramos

vós alborcáreis

eles alborcaram

Futuro do Presente

eu alborcarei

tu alborcarás

ele alborcará

nós alborcaremos

vós alborcareis

eles alborcarão

Futuro do Pretérito

eu alborcaria

tu alborcarias

ele alborcaria

nós alborcaríamos

vós alborcaríeis

eles alborcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alborque

que tu alborques

que ele alborque

que nós alborquemos

que vós alborqueis

que eles alborquem

Pretérito imperfeito

se eu alborcasse

se tu alborcasses

se ele alborcasse

se nós alborcássemos

se vós alborcásseis

se eles alborcassem

Futuro

quando eu alborcar

quando tu alborcares

quando ele alborcar

quando nós alborcarmos

quando vós alborcardes

quando eles alborcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alborca tu

alborque ele

alborquemosnós

alborcaivós

alborquemeles

Negativo

não alborques tu

não alborque ele

não alborquemos nós

não alborqueis vós

não alborquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alborcar eu

alborcares tu

alborcar ele

alborcarmos nós

alborcardes vós

alborcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alborcar

Gerúndio

alborcando

Particípio

alborcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ALBORCAR

Conosci la traduzione di alborcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alborcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alborcar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 变化
• Traduttore italiano - spagnolo: Alborcar
• Traduttore italiano - inglese: To dawn
• Traduttore italiano - hindi: परिवर्तन
• Traduttore italiano - arabo: تغيير
• Traduttore italiano - russo: изменение
• portoghese: alborcar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: changement
• Traduttore italiano - malese: perubahan
• Traduttore italiano - tedesco: Veränderung
• Traduttore italiano - giapponese: 変更
• Traduttore italiano - coreano: 변화
• Traduttore italiano - giavanese: owah-owahan
• Traduttore italiano - vietnamita: thay đổi
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: बदल
• Traduttore italiano - turco: değişim
• Traduttore italiano - italiano: cambiamento
• Traduttore italiano - polacco: zmiana
• Traduttore italiano - ucraino: зміна
• Traduttore italiano - rumeno: Zori
• Traduttore italiano - greco: αλλαγή
• Traduttore italiano - afrikaans: verandering
• Traduttore italiano - svedese: byta
• Traduttore italiano - norvegese: Til daggry

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALBORCAR»

Scopri l'uso di alborcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alborcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...

... fim eu quero possui-la. And. E eu quero logra-lo. Charl. Mas como ha de ser ? And. Como ha de ser ! Vá alborcar a velha, e falla-me. Cbarl. Alborcar a velha! Como? And. Na feira das moças.

Antonio J. de Carvalho, 1813

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

... 0 mundo quando em feus' A\bo • res Œobre de brjeja , foy rico de gados. Andre daSil. Mate Dcltruicio de Hef- panha, liv.4 oir. 71, Alborcar. Vid. limb-rear , tomo 3 . do Vocabul. Albula. Assim fe chamava antiga- mente orio Tybrejderaolhe ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. alvor) *Alborcar*, v.t.Receber ou entregar poralborque; trocar. Cf. Castilho, Líricade Anacreonte. *Albornó*, m. Manto com capuz, usado primeiro pelos árabes, e depoisna Europa. Casaco largo, com capuz ou golla grande. (Doár. abornoz) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta de Lisboa

... ao pé da calçada do Carmo N.° 14, Quem pertender comprar , ou alborcar; por outra maior a Galera Felicidade (vinJa ukimimente de Pernambuco) de lote de 180 tonelladas {Inghzá forrada de cobre, e prompta de tudo para seguir viagem,  ...

Paul Groussac, 1830

Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...

Rocar , alborcar, спешат. Bßrattim Enganador, Trai pacciro. Веда. ‚д _ e г Ombaria, pega que fc faz a alguen. Hc menos do que cí`` аута, conformc о vVgcubulario da Crufea. ватт Zorn-5' ‚дм .Sm ., 1w; bar. Sperando или)?“ eoßeì. Efperando ...

Luiz Caetano : de Lima, 1734

A grammar of the Portuguese language

Quer vm.te alborcar o seu relogio ? Pelo que? Pela minha espada. De boa vontade ; mas quanto me ha de tornar? Quanto me pede vm.'e ? Meia guinea. He hum relogio velho ; não vale tanto. Mas não deixa de andar bem. Não posso  ...

John Laycock (of Leeds.), 1825

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

Proteo todavia parece , que deseja alborcar a noiva j pois eu naõ tro- carey huma cousinha, que lá vejo, nem por quantas Princezas tem a Berberia ap. Rey. Principes , a forte está lanqada : Cyrene he de Nereo , Dorida de Proteo ; e Polibio, ...

António José da Silva, 1759

Gazeta de Lisboa

Quem pertender comprar , ou alborcar por outra maior a Galera Felicidade ( vinda ultimamente de Pernambuco) de lote, de 180 tonellad^s (Inglezas) torrada dí cobre , e prompta de tudo para seguir viagem, fal/e com seu oro- prierario ...

Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...

Proteo todavia'parccc ',- que-.descja alborcar a noiva z pois cu naòuo— carey- huma Cousinha,v que lá vejo, ne'lñ ' por quamas Princczas ucm a Bcrhcria.à p. Rey. Príncipes ...

Antonio Joseph da Silva, 1759

Memoria sobre a Conspiração de 1817

... A independencia Nacional, a segurança particular, e a publica prosperidade sam os ofliciaes que recrutam para o nosso partido, e que formaram o Conselho Regenerador, incapaz de vos trahir, vender, ou alborcar. Nam se recorde injuria,  ...

Joaquim F. ¬de Freitas, 1822