Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alecrim" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALECRIM IN PORTOGHESE

a · le · crim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALECRIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alecrim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALECRIM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alecrim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alecrim

rosmarino

Alecrim

Rosmarino è un arbusto comune nella regione mediterranea che si sviluppa da 0 a 1500 m di altitudine, preferibilmente in terreni di origine calcarea. A causa del suo caratteristico profumo, i Romani lo designarono come rosmarino, che in latino significa rugiada di mare. Come ogni altro nome vernacolare, il nome rosmarino è usato talvolta per riferirsi ad altre specie, cioè Lavandula stoechas, che ha esattamente lo stesso rosmarino. Tuttavia, queste specie di rosmarino e rosmarino appartengono rispettivamente a due generi distinti, Rosmarino e Lavandula, e le loro morfologie indicano le differenze tra le due specie, in particolare la forma, il colore e l'inserimento del fiore. O alecrim é um arbusto comum na região do Mediterrâneo ocorrendo dos 0 a 1500 m de altitude, preferencialmente em solos de origem calcária. Devido ao seu aroma característico, os romanos designavam-no como rosmarinus, que em latim significa orvalho do mar. Como qualquer outro nome vernáculo, o nome alecrim é por vezes usado para referir outras espécies, nomeadamente o Lavandula stoechas, que possui exactamente o étimo rosmarinus. No entanto estas espécies de plantas, alecrim e rosmaninho, pertencem a dois géneros distintos, Rosmarinus e Lavandula, respectivamente, e as suas morfologias denotam diferenças entre as duas espécies, em particular, a forma, coloração e inserção da flor.

Clicca per vedere la definizione originale di «alecrim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALECRIM


Almeirim
Al·mei·rim
Amorim
a·mo·rim
Marim
ma·rim
Turim
Tu·rim
azucrim
a·zu·crim
brim
brim
camarim
ca·ma·rim
clarim
cla·rim
cotrim
co·trim
esmerim
es·me·rim
mandarim
man·da·rim
marrim
mar·rim
mirim
mi·rim
morim
mo·rim
paramirim
pa·ra·mi·rim
rim
rim
sapucaia-mirim
sa·pu·cai·a·mi·rim
talharim
ta·lha·rim
tamborim
tam·bo·rim
urim
u·rim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALECRIM

alecítico
alecraia
alecrinzeiro
alectélia
alecto
alector
alectoriano
alectorofonema
alectoromancia
alectoromanciano
alectoromante
alectoromaquia
alectoromáquico
alectoromântico
alectória
alectório
alectriofonema
alectriomancia
alectriomante
alectriomântico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALECRIM

alastrim
amerim
bogarim
calorim
camurim
canarim
caprim
chinfrim
florim
guamirim
larim
palmeirim
peregrim
pichurim
quatrim
sarrim
serrim
surim
taurim
ínterim

Sinonimi e antonimi di alecrim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALECRIM»

alecrim propriedades restaurante pousada beneficios chá musica para serve arbusto comum região mediterrâneo ocorrendo altitude preferencialmente solos origem calcária devido aroma característico romanos designavam como rosmarinus latim orvalho benefícios saúde tribuna bahia originário ervas mais completas termos alecrim também conhecido cheiro alecrineiro alecrinzeiro erva medicinal muito plantar hortas info officinalis perene pode atingir altura dependendo cultivar folhas finas seus ramos são conceito cujo científico encontrado futebol clube site oficial estadual joga não supera américa

Traduzione di alecrim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALECRIM

Conosci la traduzione di alecrim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alecrim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alecrim» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

迷迭香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Romero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rosemary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंहदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندى الجبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розмарин
278 milioni di parlanti

portoghese

alecrim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romarin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosemary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosmarin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズマリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로즈 메리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosemary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mê điệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸ்மேரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biberiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosmarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmaryn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмарин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozmarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δενδρολίβανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roosmaryn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosmarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosmarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alecrim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALECRIM»

Il termine «alecrim» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alecrim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alecrim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alecrim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alecrim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALECRIM»

Scopri l'uso di alecrim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alecrim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alecrim
Neste livro, Rosa Amanda Strausz apresenta uma fada diferente de todas as outras. Alecrim nasceu de um repolho. Assim, de repente, ela surgiu no reino das fadas. Mas o que fazer com aquele bebê-fada? Quem cuidaria dela?
Rosa Amanda Strausz, 2003
2
A peleja do alecrim com o coentro e outros causos ...
Neste livro, a autora Tatiana Damberg mistura as rimas bem-humoradas da literatura de cordel com a personalidade forte da culinária nordestina.
Tatiana Damberg, 2007
3
Enciclopédia agrícola brasileira
São Paulo, Departamento de Botânica do Estado de São Paulo, 1939; MOREIRA , F. As Plantas Alecrim: plantas adultas. Cortesia da CATI. queCuram. São Paulo, Hemus, 1985; VASCONCELLOS, J.C. Plantas Medicinais e Aromáticas.
‎1995
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
A variedade de flores brancas é usada há muito tempo como símbolo da castidade. ALECRIM Era usado nas festas dos gregos e romanos e foi muito popular na Idade Média e Renascença, mas sempre foi usado por curandeiros e feiticeiros, ...
Gil Felippe, 2005
5
Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...
zz.ahamaa pffcihóf ' mem do Alecrim 5 anda depresi'a; , Swan'. Entrouno tadario ' à. para, ' Sobrinho', naórestranheis este ex;cesi'o de minha sobrinhaz-- porque_haveis U dosabcr ,..quc' ha ncstaomrra dousran':ch'os, hum do Alecrim ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
6
Livro Dos Alimentos
O alecrim comum é também chamado alecrim-de-jardim, alecrim-de-hor- ta, alecrim-de-cheiro e alecrim-de-cas- ca. Além dele são conhecidos vários outros, como o alecrim-do-campo (Lantana microphylla), alecrim-do- mato (Macharis ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
plantitas medicinals
Alecrim de alecrim e 5 gr de folhas de manjericão. Filtrar, adoçar e beber a decocção metade ao fim do almoço e metade ao término do jantar. Tintura: colocar em maceração, por 5 dias, 20 gr de folhas de alecrim em 100 gr de álcool a 60o.
8
Placar Magazine
ALECRIM CAMPEÃO POTIGUAR 1985 Primeiro gol na decisão: Odilon cruza e o jovem Freitas marca de cabeça vNiBoovronnr. A vitória do Papa-Gerimum" Após 1 7 anos, o título sai das mãos da dobradinha ABC-América Fim de Jogo, ...
9
Guerras Do Alecrim E Mangerona: Opera Joco-seria
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Jos Da Silva, 2009
10
Uma valsa na sala da casa em frente
ALECRIM CHEIROSO "Arbusto aromático... Folhas coriáceas, lineares, estreitas, verdes, acinzentadas no verso. Flores brancas, azuladas, reunidas em inflorescência terminal. O alecrim é usado na fabricação da afamada pomada Rainha da ...
Hamilton Francischetti, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALECRIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alecrim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosão em fábrica deixa oito pessoas feridas no Alecrim
Uma vazamento de gás teria causado uma explosão no fim da manhã desta quinta-feira (27) em uma fábrica de canjica e pamonha na rua Ari Parreira, no ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
2
Morre empresário baleado dentro de carro no bairro Alecrim, em Natal
Morreu no início da noite desta quarta-feira (19) o empresário Adriano Araújo Silveira, de 38 anos, baleado durante a tarde no bairro do Alecrim, na Zona Leste ... «Globo.com, ago 15»
3
Pesquisadores testam relação entre alecrim e boa memória
Na medicina popular o alecrim é associado há séculos com boa memória. O médico Chris Van Tulleken investigou para a BBC qual pode ser a base científica ... «Globo.com, lug 15»
4
Mulher assassinada no Alecrim não era o alvo do bandidos, diz …
O alvo do atentado que terminou com uma mulher morta na manhã desta quinta-feira (16) era o condutor do veículo. Contudo, não é possível confirmar ainda ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 15»
5
Secretário estadual de Saúde, Wilson Alecrim, pede exoneração do …
O secretário estadual de Saúde, Wilson Alecrim, entregou neste sábado (20) ao governador José Melo, seu pedido de exoneração do cargo, segundo ele, por ... «Portal A Crítica, giu 15»
6
América vence o Alecrim por 2 a 0 e conquista título do primeiro turno
A equipe alvirrubra bateu o Alecrim por 2 a 0, com gols de Cascata e Max, um em cada tempo de partida, e com isso já tem vaga garantida na final da ... «Tribuna do Norte - Natal, mar 15»
7
Ídolos do Alecrim vão ao treino na Arena das Dunas e inspiram atletas
Os jogadores do Alecrim tiveram, nesta sexta-feira, o primeiro contato com a Arena das Dunas. No domingo, o clube decide o primeiro turno do Campeonato ... «Globo.com, mar 15»
8
Ingressos para Alecrim x América-RN na Arena das Dunas estão à …
Os ingressos para Alecrim x América-RN, jogo que vale o título do primeiro turno do Campeonato Potiguar, começaram a ser vendidos nesta quarta-feira, ... «Globo.com, mar 15»
9
Alecrim vence Força e Luz, assume ponta e decide título na última …
Jogando no Barretão, Yguinho, Geilson e Felipe Moreira marcam para o Alviverde; Azul desconta para o Forcinha. Alecrim decide título do 1º turno no próximo ... «Globo.com, mar 15»
10
Alecrim supera dificuldades e técnico revela desejo: "Queremos o …
O sonho de voltar ao lugar mais alto do futebol potiguar é a motivação que o Alecrim usa para conquistar o título do primeiro turno. Atletas, comissão técnica ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alecrim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alecrim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z