Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розмарин" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗМАРИН IN UCRAINO

розмарин  [rozmaryn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗМАРИН IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розмарин» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
розмарин

rosmarino

Розмарин

Rosmarino, il rosmarino è l'unico - l'unico rappresentante del genere rosmarino, un focolare erboso della famiglia di sordi e di mais. La patria del rosmarino è il Mediterraneo occidentale. Cresce selvaggiamente in Nord Africa, Turchia e Cipro. Il più intensamente coltivato in Spagna, anche in Francia, Tunisia, Marocco, Italia e nei Balcani. Nel 1813 fu piantato sul territorio del giardino botanico Nikitsky e da allora è stato coltivato in Crimea come pianta coltivata. Розмарин, розмарин звичайний  — єдиний представник роду розмарин, трав'янистий напівчагарник родини глухокропивових. Батьківщина розмарину — західне Середземномор'я. У дикому вигляді росте в Північній Африці, Туреччині, на Кіпрі. Найбільш інтенсивно вирощується в Іспаніі, також у Франції, Тунісі, Марокко, Італії та на Балканах. У 1813 р. висаджено на території Нікітського ботанічного саду і з тих пір вирощується в Криму як культурна рослина.

definizione di розмарин nel dizionario ucraino

rosmarino, in, parte 1. il bot (Rosmarinus L.). Una pianta cespugliosa sempreverde della famiglia delle sputacchiere, con foglie e rami di estratti di olii essenziali. Successivamente, la Zona andò al salone per pizzicare qualche rametto di mirto e rosmarino nella più piccola corolla verde (L. Ukr., III, 1952, 653); - Che cosa ti ha fatto la mamma? - La ragazza mi ha chiesto dolcemente - I tuoi capelli odorano di fiordalisi, menta o rosmarino (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 24) .2. Melo invernale, comune nelle regioni meridionali dell'Ucraina. In quartieri molto vivaci, i giardini possono essere riparati con varietà come il solito .., rosmarino bianco e sinapsi di Antonovka (Col. Ukr., 2, 1957, 31) .3. Il frutto di questo albero è una piccola mela allungata, succosa, aspro dolce da gustare. розмарин, у, ч.

1. бот. (Rosmarinus L.). Вічнозелена запашна кущова рослина родини губоцвітих, із листя і гілок якої добувають ефірну олію. Згодом Зоня вийшла до салону, щоб ущипнути кілька гілочок мирту й розмарину на найменший зелений віночок (Л. Укр., III, 1952, 653); — В чому тебе мати купала? — тихо питав парубок дівчину.— Твоє волосся пахне васильками, м’ятою чи розмарином (Томч., Жменяки, 1964, 24).

2. Зимовий сорт яблуні, поширений у південних районах України. На дуже зріджених кварталах сади можна ремонтувати такими сортами, як Антонівка звичайна.., Розмарин білий і синапи (Колг. Укр., 2, 1957, 31).

3. Плід цього дерева — невелике довгасте яблуко, соковите, кисло-солодке на смак.

Clicca per vedere la definizione originale di «розмарин» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗМАРИН


ультрамарин
array(ulʹtramaryn)
хозарин
array(khozaryn)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗМАРИН

розмалювати
розмалюватися
розманіжений
розманіжитися
розманіритися
розмандруватися
розмантачити
розмарія
розмареність
розмарений
розмаринний
розмариновий
розмаритися
розмаркірований
розмаркірувати
розмарніти
розмастити
розмах
розмахати
розмахатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗМАРИН

азотобактерин
аневрин
антипірин
аспірин
батурин
боярин
вугрин
гліцерин
гумбрин
декстрин
крин
люстрин
материн
мерин
мурин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин

Sinonimi e antonimi di розмарин sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗМАРИН»

Traduzione di розмарин in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗМАРИН

Conosci la traduzione di розмарин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розмарин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмарин» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

迷迭香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosemary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंहदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندى الجبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розмарин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alecrim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romarin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosemary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosmarin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズマリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로즈 메리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosemary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mê điệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸ்மேரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biberiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosmarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmaryn
50 milioni di parlanti

ucraino

розмарин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozmarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δενδρολίβανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roosmaryn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosmarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosmarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розмарин

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗМАРИН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розмарин» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розмарин

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМАРИН»

Scopri l'uso di розмарин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмарин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Едим дома круглый год - Сторінка 346
Розмарин — очень типичная травка для Средиземноморья. Мы с ним познакомились не очень давно, ... давно, но я испытываю к нему нежные чувства, потому что у розмарина такой сильный, интенсивный но я испытываю к нему ...
Юлия Высоцкая, 2015
2
Целебные комнатные растения
Розмарин. Rosmarinum. Вечнозеленый кустарник до 1 м высотой из семейства губоцветных, растущий в диком виде на сухих почвах по побережью Средиземного моря. Название связано с водой – на латыни оно означает ...
Николай Даников, 2015
3
Скажи, что ты ешь, и я скажу, сколько ты проживешь!
Как «морская роса» переводится название средиземноморской пряности розмарин. И ееароматв полной мереотвечаетэтому поэтичному названию: горьковатый, смолистый, камфарный, сильныйаромат моря, цветовихвои.
Игорь Подопригора, 2015
4
Целебные пряности для здоровья
Розмарин. лекарственный. С лечебной целью используют листья розмарина. В марте – апреле перед цветением и вовремя цветение растения срезают молодыепобеги исушат, расстелив тонким слоем в хорошо ...
Николай Даников, 2015
5
Магия соусов и пряностей
РОЗМАРИН. Древнегреческая мифология превозносит это растение и заверяет, что бессмертные боги-олимпийцы, собираясь напиры, надевали на головы венки из розмарина, поскольку ценили это растение выше золота.
Светлана Колосова, 2015
6
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Дикорастущим розмарин распространен в Средиземноморье: Южной Европе и Северной Африке. Введен в культуру не менее 2 тысяч лет назад. Достоверно известно, что он был популярен в Древней Греции, ему приписывали ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
7
Полная энциклопедия очищения организма
улучшают работу печени — розмарин, мята; с при колитах — лаванда, розмарин, кедр; о как глистогонное — эвкалипт, бергамот, корица, герань, лаванда, лимон; с при заболеваниях пищеварительного тракта — лаванда, мята; ...
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
8
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Где используют розмарин Розмарин – универсальная приправа. Отлично гармонирует с лимонной цедрой, чесноком, каперсами (см. Каперсы). Кстати, именно такое сочетание можно использовать в соусах для рыбы и птицы.
Виктория Карпухина, 2015
9
Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...
Розмарин. От лат. гозтагйпцз — морская роса, вечнозеленый полукустарник, символ памяти. Древние греки использовали напиток из этого вечнозеленого растения для улучшения памяти. Отсюда произошел студенческий ...
Борис Алмазов, 2014
10
Помология - Сторінка 414
Уггдтгзснег -—- Виргинское розовое Нозпшгт гогег —— Розмарнн красный Новтогто говзо — Розмарин красный ... лотарингский Невтегто Шанса — Розмарин белый Новтогто к Розмарин белый Нозтогто Ьшпсо —- Розмарин ...
Л.П. Симиренко, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМАРИН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розмарин nel contesto delle seguenti notizie.
1
Первые подробности о трагической гибели израильтянина в …
Розмарин работал в столице Нигерии Абудже и занимал пост бригадира в компании "Гилмор" — принадлежащей израильским бизнесменам ... «9 канал Израиль, set 15»
2
Зеленая глина + розмарин
Тоже в виде маски. Иногда белая глина,развожу перекисью 3%,масла добавляю. Помогает лучше, у меня от розмарина тоже лицо горело, плюс запах ... «Woman.ru - интернет для женщин, lug 15»
3
Розмарин поможет при проблемной коже
Розмарин помогает избавляться от прыщей, что зачастую появляются на лице у подростков, несколько процедур и от гнойничковых высыпаний не ... «Телеграф, apr 15»
4
Список проблем, с которыми быстро справится розмарин
1. Прекрасно стимулирует клетки мозга, которые ответственны за память. Аромат розмарина был всегда любим учеными, клерками и студентами, ... «Телеграф, apr 15»
5
Как вырастить розмарин и вылечить грушу?
Рассаду высаживают в грунт, когда минует угроза заморозков, лучше это сделать попозже, так как заморозки для розмарина губительны. Можно ... «Комсомольская правда, apr 15»
6
Розмарин лекарственный: свойства, польза и лечебное …
Полезные свойства: препараты розмарина стимулируют пищеварение, оказывают желчегонное действие. Применяют растение внутрь при диспепсиях ... «Аргументы и факты, mar 15»
7
Цитрусовые, лаванда, жасмин, мята, розмарин: 5 ароматов …
В большинстве офисов доминирует запах старого кофе с ноткой тонера для принтеров и копиров со шлейфом отчаяния. И это безумие, учитывая тот ... «DELFI.lv, mar 15»
8
Лечебные травы, которые должны быть у вас дома
Розмарин расширяет сосуды, помогая против спазма сосудов. Заваривайте столовую ложку сушеного розмарина чашкой кипящей воды. Шалфей. «Вести Версии События, mar 15»
9
Розмарин, ромашка, ретинол и роза: спасение от большинства …
Благодаря розмарину и его сильному, свежему, камфорному аромату в XIV веке появилась на свет «Венгерская вода» - первые духи современного типа. «E-News: новости Украины и мира, mar 15»
10
Розмарин поможет существенно укрепить память
Розмарин поможет существенно укрепить память. Постоянно о чем-то забываете? Вам срочно нужен розмарин! Психологи из университета ... «svit24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розмарин [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozmaryn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su