Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfaqueque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFAQUEQUE IN PORTOGHESE

al · fa · que · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFAQUEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfaqueque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFAQUEQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alfaqueque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Alfaqueque

Alfaqueque

Alfaqueque era la persona la cui missione era di affrontare il salvataggio di prigionieri cristiani durante il periodo della riconquista. È diventata una posizione di notevole importanza dopo il sequestro di Ceuta. La parola "alfaqueque" è di origine araba e significa "emissario", o "chi è responsabile del salvataggio delle prigioni". L'alfabeto è stato ordinato dal re e ha dovuto avere un buon rapporto con gli arabi, ai quali doveva avere una reputazione esemplare. La posizione spesso andava da padre a figlio. Viaggiarono con una condotta sicura che gli permise di viaggiare nel territorio arabo, ma dovevano portare una bandiera bianca per far loro pubblicizzare. Il primo regolamento della posizione del Alfaqueque nella penisola iberica è stata fatta in sette partite durante il regno di Alfonso X. L'Alfaqueque dovrebbe avere sei qualità essenziali: essere onesti, non essere avidi, fluente conoscere la lingua del paese di destinazione, non ostili, essere coraggiosi e avere proprietà. Riferimenti ^ Samuel Astley Dunham. Spagna e Portogallo, volume 4: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, \u0026 amp; Longman, 1832. ^ Miguel Nimer. Alfaqueque era a pessoa que tinha por missão tratar do resgate de cativos cristãos durante a época da reconquista. Tornou-se um cargo de bastante importância depois da tomada de Ceuta. A palavra "alfaqueque" tem origem árabe e significava "emissário", ou "aquele que é encarregado de resgatar cativos". O alfaqueque era ordenado pelo rei e tinha que ter um bom relacionamento com os árabes, aos olhos dos quais devia ter uma reputação exemplar. O cargo frequentemente passava de pai para filho. Viajavam munidos de um salvo-conduto que lhes permitia circular em território árabe, no entanto tinham que levar uma bandeira branca para se fazerem anunciar. A primeira regulamentação do cargo de alfaqueque na Península Ibérica foi feita nas Sete Partidas durante o reinado de Afonso X. O alfaqueque devia ter seis qualidades essenciais: ser sincero, não ser ganancioso, conhecer fluentemente a língua do país de destino, não ser hostil, ser corajoso e ter propriedades. Referências ↑ Samuel Astley Dunham. Spain and Portugal, Volume 4.: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, 1832. ↑ Miguel Nimer.

Clicca per vedere la definizione originale di «alfaqueque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFAQUEQUE


adeque
adeque
beque
be·que
breque
breque
calhambeque
ca·lham·be·que
ceque
ce·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
deque
de·que
espeque
es·pe·que
iucateque
iu·ca·te·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
queque
que·que
tcheque
tche·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
xeque
xe·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFAQUEQUE

alfandegar
alfandegário
alfandegueiro
alfaneque
alfange
alfanjada
alfanjado
alfanje
alfanumérico
alfaque
alfaquete
alfaqui
alfaquim
alfaquique
alfar
alfaraz
alfarda
alfarema
alfareme
alfarge

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFAQUEQUE

Quebeque
alfaneque
cabeça-de-moleque
casabeque
casaveque
caseque
cromeleque
enxabeque
espardeque
pechisbeque
pileque
pombo-de-leque
pés-de-moleque
rabo de leque
reque-reque
salamaleque
soleque
tamaxeque
teque-teque
usbeque

Sinonimi e antonimi di alfaqueque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFAQUEQUE»

alfaqueque alfaqueque pessoa tinha missão tratar resgate cativos cristãos durante época reconquista tornou cargo bastante importância depois tomada ceuta palavra origem árabe significava emissário aquele encarregado resgatar ordenado pelo universidad salamanca research group acknowledged university takes name from word alfaqui centuries dicionário informal zool alfaquete nome popular peixe mesmo alfaquim aulete indivíduo negociava mouros prisioneiros guerra portador ediciones partir mayo podemos encontrar librerías rebelión julio anguita esta publicación abre vicente sevilha sevilla espanha yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre interessante língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário livre masculino alfaqueques feminino comum dois géneros gêneros português priberam fakhak redentor tratava léxico quê aquelle

Traduzione di alfaqueque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFAQUEQUE

Conosci la traduzione di alfaqueque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alfaqueque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfaqueque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alfaqueque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alfaqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alpha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alfaqueque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alfaqueque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alfaqueque
278 milioni di parlanti

portoghese

alfaqueque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alfaqueque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alpha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alfaqueque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alfaqueque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alfaqueque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alfaqueque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfaqueque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfaqueque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alfaqueque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alfaqueque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alfaqueque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alfaqueque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alfaqueque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alfaqueque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alfaqueque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alfaqueque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfaqueque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alfaqueque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfaqueque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfaqueque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFAQUEQUE»

Il termine «alfaqueque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfaqueque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfaqueque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfaqueque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alfaqueque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFAQUEQUE»

Scopri l'uso di alfaqueque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfaqueque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monumenta Henricina Volume VIII
Em 20 de Abril de 1442, a pedido do infante D. Henrique, fora nomeado alfaqueque-mór de Ceuta o alcaide Miguel (Cfr. o DOC. 212 do nosso vol. 7). O Marti m ou Martinho Fernandes em referência é de Identificação difícil na chancelaria ...
UC Biblioteca Geral
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFAQUEQUE ALFAQUEQUE, s. m. ant. "Emissário. Aquele que é encarregado de resgatar cativos..." CDF. Cp. ár. cl. 'alfakkãk, composto de art., e de -fakkãk, forma designativa da profissão, derivada do v. t. fakka: "Desatar, desfazer (um ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
O Conde despois que agra- deceo áquelle patraó seu bom avisamenio , e fez mercê ao que lhe o recado trouxe , fez logo chamar Lourenço Pirez que entao era Adail , e Alfaqueque , e a Mafamede. Hora , dixe elle , quero saber de vós , onde ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
O Conde despoís que agradeceo áquelle patraõ seu bom avifamemo , e fez mercê ao que lhe o recado trouxe , fez logo chamar Lourenço Pirez que entaõ era Adail , e Alfaqueque , e a Mafamede. *Hora , dixe elle, quero saber de *vá: , onde ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Semelhante ao alfange. *Alfaque*,m. Bancodeareiamovediça; recife. Fundão, produzido pelos ferrosquealigarram. (Cp. alfaqueque) *Alfaqueque*,(quê)m. Ant. Emissário. Aquelleque ia encarregadode resgatar cativos.*Prov. alg. Peixegallo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
History of Spain and Portugal
IIIIII"FFSIHF_'—' ' THE ALFAQUEQUE- 65 worth or courage in such a miserable, poor, half-savage race, if the were all such as this. The'almogavar was offended at this; and sai , in truth he thought himselfthe meanest ofhis fellows; et such as ...
Samuel Astley Dunham, 1860
7
Las Siete Partidas, Volume 2: Medieval Government: The World ...
We shall show what the word, alfaqueque, means; what qualities those chosen for this purpose should possess; how they should he selected, and authority conferred upon them; who has power to do this; what things alfa- queques should do ...
Samuel Parsons Scott, Robert I. Burns, S.J., Alfonso X (King of Castile and Leon), 2001
8
Spain and Portugal
THE ALFAQUEQUE. 65 enemy, knife in hand ; had cut the lace of his helmet ; and in another instant would have had his head off, had not the prince interfered. The prince then ordered him to be clothed, and sent to Messina. When the king of  ...
Samuel Astley Dunham, 1832
9
Reviews, Essays and Other Writings
Great trust was reposed in the Alfaqueque — "and warily should " he be chosen who follows this calling of piety.. . .for if he bears any " spite against the captives, or against their relations, or against " their friends, he may cause them to suffer ...
10
The Edinburgh Review: Or Critical Journal
I. 1. f By a deed, dated in November, Era 1 262, Dona Pedrona, die wife of Domingo Moro the Alfaqueque, sold a solar at Talavera to Dona Crabriena, abbess of the Monastery of St Clement, for eighteen fanegas of wheat. The learned Jesuit ...
Sydney Smith, Lord Francis Jeffrey Jeffrey, William Empson, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFAQUEQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfaqueque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy, salida procesional de Ntra. Sra. del Rosario de los Humeros …
El itinerario será: Torneo, San Laureano, Puerta Real, Alfonso XII, Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, ... «Arte Sacro, ott 15»
2
La agenda cofrade para el puente del Pilar
... Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, Cardenal Spínola y entrada sobre las 8 de la mañana, en el Convento ... «abcdesevilla.es, ott 15»
3
Precariedad de la existencia y conflicto social
En el libro “Gente Precaria” (Alfaqueque), este cura militante, heredero de la Teología de la Liberación, desnuda todavía más su pensamiento. Aún es más ... «Rebelión, ago 15»
4
70.000 euros para la restauración de la Capilla de la Puerta Real
El traslado, que se efectuó a las 20.30 horas, recorrió las calles Antonio Salado, Alfaqueque y San Vicente. La Virgen de las Mercedes fue llevada en unas ... «Sevilla Directo, giu 15»
5
Precariedad, vida cotidiana y nuevas subjetividades
“Todo esto implica una nueva cotidianeidad”, ha afirmado Cañada en la presentación del libro “Gente Precaria” (Ed. Alfaqueque y cooperativa Del Bancal) en la ... «Rebelión, giu 15»
6
Presentación en la Sala Mirador de Madrid del libro “Gente Precaria …
La rebelión de los frigoríficos vacíos”, del periodista Enric Llopis, publicado por la editorial Alfaqueque y la Cooperativa del Bancal (Molina de Segura, Murcia). «Rebelión, giu 15»
7
"Sin movilización social no habrá cambios"
La rebelión de los frigoríficos vacíos' de Enric Llopis, ha sido coeditado por la editorial Alfaqueque y la Cooperativa del Bancal de Molina de Segura, e incluye ... «eldiario.es, apr 15»
8
Presentación del libro "Gente precaria, la rebelión de los frigoríficos …
"Gente precaria" ha sido editado por la Editorial Alfaqueque en colaboración con la Cooperativa del Bancal. El mismo día a las 19,30 horas se celebrará el acto ... «Rebelión, apr 15»
9
"En el ámbito de las cofradías, Mateo Alemán era un trepa del...
-El alfaqueque, término que en árabe significa el que cambia, era un personaje extraordinario cuya misión era el rescate de los cautivos fruto de las razias. «Diario de Sevilla, mar 15»
10
El Madrid de Ramón Gómez de la Serna renace en el Conde Duque
Entre quienes han acudido a este acto se encontraba Rafael Florez "el alfaqueque" (Madrid 1926), que conoció a Ramón en Madrid y posteriormente se carteó ... «Madridiario, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfaqueque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alfaqueque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z