Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algeroz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALGEROZ IN PORTOGHESE

al · ge · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGEROZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algeroz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGEROZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «algeroz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grondaia

Calha

La canalizzazione, la canalizzazione o la canalizzazione è un elemento costruttivo composto da un tubo rotto, lungo la grondaia di un tetto, il cui scopo è quello di raccogliere l'acqua che scaturisce da esso, ad esempio dalla pioggia, portandola a cadere o scaricare i tubi , in modo da non bagnare le pareti o anche per l'utilizzo di queste acque, trasportandolo nei serbatoi. Le grondaie possono essere parte del muro stesso, costituendo una proiezione simile a quella del flap che accompagna l'eave. In questo caso, è costruito con lo stesso materiale a parete, anche se necessita di un rivestimento impermeabile sulla parte che raccoglie acqua. Possono tuttavia essere in metallo e collegati al muro tramite consolle d'acciaio. Calha, algeroz ou rufo é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para reservatórios. Os algerozes podem ser parte da própria parede, constituindo uma saliência, em forma de aba, que acompanha o beiral. Neste caso, é construído com o mesmo material da parede, ainda que necessite de um revestimento impermeável na parte que recolhe a água. Podem, contudo, ser feitos de metal e ligados à parede através de consolas de aço.

Clicca per vedere la definizione originale di «algeroz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALGEROZ


Queiroz
Quei·roz
albatroz
al·ba·troz
arroz
ar·roz
atroz
a·troz
calhastroz
ca·lhas·troz
feroz
fe·roz
galaroz
ga·la·roz
laroz
la·roz
papa-arroz
pa·pa·ar·roz
pó de arroz
pó·de·a·rroz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALGEROZ

algemador
algemar
algemia
algemiado
algemiar
algenibe
algente
algeramolho
algeravia
algerevia
algerife
algerifeiro
algerita
algerive
algesia
algesimétrico
algesiógeno
algesímetro
algestese
algestesia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALGEROZ

Badajoz
Berlioz
Estremoz
albornoz
alfoz
algoz
aliveloz
anoz
caboz
cadoz
colcoz
foz
lioz
noz
porta-voz
tardoz
tortoz
ultraveloz
veloz
voz

Sinonimi e antonimi di algeroz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALGEROZ»

algeroz concreto rufo calha elemento construtivo composto cano entrecortado longo beiral telhado cuja finalidade recolher água dele escorre consequência exemplo chuva conduzindo para algeroz dicionário engenharia civil engenhariacivil construções caleira canaliza respectivos termos relacionados beirado abraçadeira colunasignificado priberam língua portuguesa português escoamento informal onde escoam saliente desviar porto editora acordo ortográfico fabrico montagem calerias empresa especializada caleiras opera mercado vários anos aulete agueiro ozes limpeza remover manchas diccas serve telhados transferindo canalizações subterrâneas pelo encontram exterior portugalio telefone situada lagoa algarve faro fabricação outros matpar termo adicionado janeiro estrutura encontro evita penetração chuvas tepsol santarém dedica assistência

Traduzione di algeroz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGEROZ

Conosci la traduzione di algeroz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di algeroz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algeroz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

落水管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Algebra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Algeroz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुप हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كف عن الصياح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз трубы
278 milioni di parlanti

portoghese

algeroz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে পাইপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuyau de descente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paip ke bawah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fallrohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウンパイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나지막한 목소리로 말하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipe mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली पाईप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sesini kesmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare silenzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestać gadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вниз труби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coborî tonul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω σωλήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af pyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuprör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algeroz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGEROZ»

Il termine «algeroz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algeroz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algeroz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «algeroz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su algeroz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALGEROZ»

Scopri l'uso di algeroz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algeroz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Aventura na Serra da Estrela
Vou tentar — disse, empoleirandose nos suportes de um algeroz metálico. — Se esta geringonça aguentar, trepo por aqui acimae depois lhes digo se devem seguirme ou não. Queescalada perigosa.O algeroz estava ferrugentoe balançava.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
Memórias de litteratura portugueza
etymologia Latina nem fumo delia , e Madureira desa- tina-se a inventar-lha. Dá- lhe tratos entre outros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Algiroz , ou Aljaroz : bota a livraria abaixo , e acha no P. Bento Pe- reira Aljaroz : eis hum aqui ...
3
Memorias de litteratura portugueza
Dá-lhe tratos entre cutros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Algiroz , ou Al- jaroz : bota a livraria abaixo, e acha no P. Bento Pereira Aljaroz : eis hum aqui del-Rei , que naõ usemos de tal palavra , que nenhuma derivaçao tem , nem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... chorar mas podia ser o colchão ouos pombos no algeroz de novoaAnano espelho com os ombros da camisola nos seusombros, aminha mãe sozinha na almofada etodavia era o colchãoou os pombos no algeroz a lamentaremse, nãoela, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Algiroz , ou algeroz. Vide Algeroz. Algodaô , efpecie de carepa , ou lanugem , muito fina , branda , e branca como neve , que depois de cabida a flor da planta , que a produz , iàhe de hum fruto femelhante à avelü barbada , о quai fe abre em  ...
Joseph Marques, 1764
6
O Esplendor de Portugal
... adereços e penduricalhos de estanho, um Natal sozinha comigo, aborrecidos, calados,a ver a missa na televisão, a lerrevistas,aescutar otinirdo algeroz e o ventonosarbustos, a Lena a oferecer cadeiras, aoferecer o meu lugarnosofá com a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... folhinha em pedaços miúdos — Não tem vergonha de mim? não apenasa folhinha, um bambu estalos idênticosmãeao do algeroz em Alcântara numaaltura em que você não se ralava com Alcântara, ralavase com os lençóis que não tinha, ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Sonhos Proibidos
Um algeroz de aspeto sólido descia do beiral do telhado até ao passeio, passando a cerca de trinta centímetros do parapeito da janela do primeiro piso. Mesmodo outro ladoda rua enoescuro, Jimmy conseguia ver que o parapeito era largo.
Lesley Pearse, 2012
9
Memorias de litteratura portugueza
Dá-lhe tratos entre outros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Àlgiroz , ou AI- jaroz : bota a livraria abaixo , e acha no P. Bento Pereira Aljaroz : eis hum aqui del-Rei , que naõ usemos de tal palavra , que nenhuma derivaçao tem , nem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
From the same etymon, through metathesis, is Pt. aljafra "bottom of a purse- sein" (only in Morais). Intra-Rom. der.: Cs.: aljerifero. algerivia: see aljaravia. algeroz ( Pt., with the var. aljaroz) "gutter": < Ar. jaruz "glutton", undocumented in that ...
Federico Corriente, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGEROZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algeroz nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Clube dos Oito menos Um: Os Sete e os europeus roubados
A casa parecia mesmo desabitada, com as vidraças quebradas, os algeroz solto e as velhas tábuas rangentes como a dívida soberana. Havia marcas de pneus ... «Público.pt, ago 15»
2
Quem é o filho que António deixou na guerra?
... para a janela, fez um tecto falso de capim sob o telhado de folha de zinco, montou um algeroz para aproveitar a água da chuva que desaguava num jerrican, ... «Público.pt, giu 15»
3
Aparato dos bombeiros devido a algeroz do Tribunal de Santarém …
Gerou-se um grande aparato na manhã desta terça-feira, 24 de Março, no Tribunal da Comarca de Santarém para se verificar um possível entupimento num ... «O Mirante, mar 15»
4
O bicho biográfico
Um dos primeiros episódios é um pesadelo aeronáutico que o narrador parece ter contado à pomba caçada no algeroz e a quem, no fim, se desculpa: “Não ... «Público.pt, nov 14»
5
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
Também se escrevem com "g" as palavras ágil, alfageme, alforge, algeroz, algibeira, angina, auge, beringela, bugiganga, geringonça, tangerina, tigela; vigília. «Jornal de Notícias, giu 14»
6
Chuva forte causou inundações e quedas de árvores no Norte do país
... desta terça-feira 15 pedidos de ajuda devido a pequenas inundações e outro pedido por causa da queda de estuque, provocada por um algeroz entupido. «Público.pt, ott 13»
7
Por Por Manuel Dias
... notável ceramista portuense”, conforme constava do quadrangular painel de azulejo junto a um cano de caleira – ou algeroz, no sul –, a dois metros do chão. «Ciência Hoje, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algeroz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/algeroz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z