Significato di "caboz" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CABOZ IN PORTOGHESE

ca · boz

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABOZ

Caboz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABOZ IN PORTOGHESE

cavedano

Caboz

Il capo è un nome generico dato a un pesce della famiglia Gobiidae, che comprende circa 2000 specie. Sulla costa portoghese, dove è anche chiamato alcaboz o alcabroz, la specie più abbondante è Gobius paganellus, con una lunghezza media di 15 cm. Questo pesce si trova in tutti i tipi di acque e fondali marini delle coste e degli estuari. Come il rockfish, il Capo è una specie sedentaria e nidifica in tutti i fori e incavi rocciosi. Il colore del Capo è marrone scuro e le sue pinne, in particolare i pettorali, sono molto sviluppate, che ricordano le ali. La testa e le mandibole di questo piccolo pesce e in relazione alla sua lunghezza sono di resistenza eccezionale. Tra le varie specie della famiglia Gobiidae, il Periophthalmus, il cui significato letterale è "gli occhi posizionati nella regione periferica", è un insettivoroso che si arrampica in piccoli arbusti per catturare piccoli artropodi come i grilli e le formiche.

O caboz é nome geral dado a um peixe da família Gobiidae, que inclui cerca de 2000 espécies. Na costa portuguesa, onde é igualmente designado por alcaboz ou alcabroz, a espécie mais abundante é o Gobius paganellus, com um comprimento médio de 15 cm. Este peixe encontra-se em todos os tipos de águas e fundos marinhos das costas e estuários. Como o bodião, o caboz é uma espécie sedentária e nidifica em todos os buracos e reentrâncias rochosas. A cor do caboz é o castanho-escuro, e as suas barbatanas, principalmente as peitorais, são muito desenvolvidas, fazendo lembrar umas asas. A cabeça e as mandíbulas deste pequeno peixe, e em relação ao seu comprimento, são de uma resistência excepcional. Entre as várias espécies da família Gobiidae, os Periophthalmus, cujo significado literal é "olhos posicionados na região periférica", é um insetívoro que costuma subir em pequenos arbustos, a fim de capturar artrópodes de pequeno porte, como grilos e formigas.

TRADUZIONE DI CABOZ

Conosci la traduzione di caboz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caboz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caboz» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲢鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Caboz
• Traduttore italiano - inglese: chub
• Traduttore italiano - hindi: चूब
• Traduttore italiano - arabo: الشوب سمك نهري
• Traduttore italiano - russo: голавль
• portoghese: caboz
• Traduttore italiano - bengalese: মোটা ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: chevaine
• Traduttore italiano - malese: chub
• Traduttore italiano - tedesco: Döbel
• Traduttore italiano - giapponese: 石斑魚
• Traduttore italiano - coreano: 케이프
• Traduttore italiano - giavanese: chub
• Traduttore italiano - vietnamita: giống cá bóng
• Traduttore italiano - tamil: ஆற்று மீன் வகை
• Traduttore italiano - marathi: Chub
• Traduttore italiano - turco: tatlısu kefali
• Traduttore italiano - italiano: cavedano
• Traduttore italiano - polacco: kleń
• Traduttore italiano - ucraino: головень
• Traduttore italiano - rumeno: clean
• Traduttore italiano - greco: είδος κυπρίνου
• Traduttore italiano - afrikaans: kopvoorn
• Traduttore italiano - svedese: färna
• Traduttore italiano - norvegese: stam

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABOZ»

Scopri l'uso di caboz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caboz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

?Xiphias gladins. Lin. Agulha. ?Batraehns didactjlus. Schn. Charrôco. ?Lophins piscatorias. Lin. Tamboril. Gobias sp. nova? Caboz. Gobins jozo. Lin. Caboz. Gobins paganellus. Lin. Caboz. Blennius pa?o. Risso. Murtefuge. Blennins ...

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

publ. sob as auspícios da Academia das Sciências de Lisboa ?Xiphias gladius. Lin. Agulha. c¡Bati-achas didactylus. Schn. Charróco. ?Lophius piscatorius. Lin. Tamboril. Gobius sp. nova? Caboz. Gobius jozo. Lin. Caboz. Gobius paganellus.

O Animal Social

Oseu métodoé ilustrado pelo comportamento do caboz,um peixe que vive em águas pouco profundas. Na marébaixa, o seuhabitatfica reduzido apequenas poçase charcos. Todavia, o caboz salta comgrande precisão depoça em poça, por ...

DAVID BROOKS, 2012

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

? Xiphias gladius. Lin. Agulha. ?Batrachus didacrvlus. Schn. Charrôco. ? Lophius piscatorius. Lin. Tamboril. Gobius sp. nova? Caboz. Cobius jozo. Lin. Caboz. Gobius paganellus. Lin. Caboz. Blennius pavo. Risso. Murtefuge. Blennius ...

Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais

Em famílias próximas: Caboz — Gobiidw (Gobius), Blenniidm (Blennius). Pargo — Pristipomatidce (Dentex), Sparidce (Pagrut). Salmão — Salmonidce (Salmo), Cyprinidcs (Cyprinut). b) Confusão de espécies pertencentes a géneros ...

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

?Xiphias gladins. Lin. Agulha. ?Batrachus didactjlus. Schn. Charrôco. ?Lophius piscatorins. Lin. Tamboril. Gobins sp. nova? Caboz. Gobius jozo. Lin. Caboz. , Gobins pagaaellas. Lin. Caboz. Blennins paro. Risso. Murtefuge. Bleanias ...

Archivo dos Açores

tes de chegar áquclle tenebroso sitio, que se projectava muito pelo mar adiante, tinham o Caboz e a mulher de saltar de pedra em pedra, algumas todas circumdadas de mar profundo e aonde a resaca trabalhava furiosa. O pescador ...

Arquivo açoriano

tes de chegar áquelle tenebroso sitio, que se projectava muito pelo mar adiante, tinham o Caboz e a mulher de saltar de pedia em pe dra, algumas todas circumdadas de mar profundo e aonde a resaca trabalhava furiosa. O pescador ...

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

Mar de Setúbal. — G.jojão (jojo), L. *Ca- boz. •§. Costas do Algarve e do Mediterrâneo. — G. capitão (capito), Cuv. *Caboz. •§. Mediterrâneo e mares de Lisboa. — G. paganello, L. «Caboz. ^t. Costas do Mediterrâneo e da Luzitania occidental ...

Joāo Bonança, 1891

A Match for Maria

7. éeeonbl. Caboz'ee. Three long, lonely years after her husband's death, Maria graduated with honors and a degree in Hospitality Management from Notre Dame. Her heart ached for Andy, but the days had been made tolerable by the ...

Paul Grieco, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caboz nel contesto delle seguenti notizie.

Black Management Forum on #FeesMustFall protests

Photo: Jay Caboz. The Black Management Forum Student Chapter says that socio-economic transformation in South Africa has to start with education, this ... «CNBCAfrica.com, ott 15»

Ribeira recebe 3.ª Etapa do Circuito Allianz Ericeira Billabong 2015

... Prim, Toca do Caboz, Pizaria Pão de Alho, e Drop Hot Dog, com os Apoios Institucionais da Câmara Municipal de Mafra, da Junta de Freguesia da Ericeira, ... «Surf Portugal, ott 15»

The Geeks Will Inherit The Earth

Photo by Jay Caboz of Forbes Africa. This article appeared in Forbes Africa. The international cosplay craze is growing in Africa. For the uninitiated, cosplay is ... «Forbes, set 15»

How To Raise A Billionaire: An Interview With Elon Musk's Father …

-Written by Jay Caboz of Forbes Africa. Forbes Africa is a licensed edition of Forbes magazine published out of South Africa. Comment on this story. Print; Report ... «Forbes, lug 15»

The talent that won journalist of the year

As I write this Jay Caboz is hurtling through the rush hour traffic to a story that many may see as an imposition late on a Thursday. He is heading for Marikana ... «CNBCAfrica.com, giu 15»

Letras Pequenas... "Rimas Salgadas"

Há um cachalote faminto, chocos apaixonados, um atum a precisar de asas, uma alforreca a dançar, um caboz que vai parar ao Oceanário e um cardume de ... «Público.pt, mag 15»

Nova espécie de peixe em Sesimbra

Em outubro de 2014 foi descoberta uma nova espécie nas águas de Sesimbra: o Caboz (Gobius buchichii). O peixe foi detetado durante a campanha de ... «Blasting News, feb 15»

Ericeira Surf Clube entrega prémios aos campeões de 2014

... Doghouse, 360º Bodyboard Clothing, Semente,Tiago Pires Surf School, Caixa de Crédito Agrícola, Selectcity, dos restaurantes Prim, Toca do Caboz, Tiktapas ... «Surf Portugal, gen 15»

Veja as espécies que os cientistas descobriram nos mares da …

... que forma colónias onde cada elemento tem uma função específica), quatro esponjas, três moluscos, 14 algas e um peixe, o caboz (Gobius buchichi). «Expresso, ott 14»

Should fracking proceed in the Karoo?

... US dollars in to the South African economy, for more insight on fracking, Jay Caboz, Photographer & Journalist, Forbes Africa joins CNBC Africa for more. «CNBCAfrica.com, ott 14»