Scarica l'app
educalingo
aliás

Significato di "aliás" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALIÁS IN PORTOGHESE

a · li · ás


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliás è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALIÁS

Goiás · adoriás · baiás · dariás · mauaiás · pacaiás · uaniás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALIÁS

aliança · aliançar · aliar · aliavas · aliaxé · aliazar · aliá · aliácea · aliáceo · aliária · aliável · alibambar · alibilidade · alicaído · Alicante · alicantina · alicantinador · alicantineiro · alicantino · alicatão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALIÁS

Brás · Tomás · atrás · biogás · carajás · darás · detrás · dás · estarás · estás · fás · gás · lilás · más · serás · trás · verás · vás · zás · ás

Sinonimi e antonimi di aliás sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIÁS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aliás» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALIÁS»

aliás · senão · alias · djavan · aliás · dicionário · informal · português · falar · nisso · melhor · dizendo · introduz · retificação · equivalendo · isto · outra · antes · priberam · língua · portuguesa · estadão · horas · atrás · erro · acerto · repercussão · pesquisa · sobre · estupro · evidencia · preciso · aprofundar · assunto · apesar · número · errado · quanto · comunicação · projeto · entregue · recentemente · pela · destaca · funcionalidade · lança · programa · estágios · vagas · diversos · setores · participe · tradução · traduções · casa · informações · wikcionário · teixeira · apresentado · grampá · pelo · escritor · joca · reiners · terron · comparou · trabalho · gaúcho · quadrinhos · franceses · década · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · prep · also · known · também · conhecido · como · seja · descobriu · diário · notícias · aqui · procurador · geral · república ·

Traduzione di aliás in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALIÁS

Conosci la traduzione di aliás in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aliás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliás» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

而且
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Por lo demás
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by the way
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاوة على ذلك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кроме того
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aliás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরন্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de plus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebih-lebih lagi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

außerdem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

確かに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणखी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dahası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inoltre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ponadto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крім того
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în plus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάλλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessutom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessuten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÁS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliás».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aliás

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ALIÁS»

Citazioni e frasi famose con la parola aliás.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Alphonse Karr
Ainda é mentir um pouco, quando se dizem coisas aliás verdadeiras, mas que se não pensam.
3
António Salazar
O mundo parece ter perdido o hábito de pensar e a culpa talvez caiba a uma acumulação de sofrimentos. Convém reeducar este mundo, aliás afogado em intelectualismo.
4
José Saramago
Falo de uma mudança que levasse as pessoas a pensar que isto não é bastante para viver como ser humano. Não pode ser. Se nós nos convertemos em pessoas que só se interessam pelos seus próprios interesses, vamos converter-nos em feras contra feras. E aliás é isto o que está a acontecer.
5
Vergílio Ferreira
Há erros tão grandes que são quase do tamanho da verdade. A verdade, aliás, é um erro à espera de vez.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALIÁS»

Scopri l'uso di aliás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfologia
(Houaiss 2001) Não obstante essas demarcações, as duas fontes apontam como advérbios as palavras aliás,apenas,até,eis,inclusive,mas(que também é citado como palavra denotativa noAu- rélio), etc. As explicações para esses verbetes ...
Henriques,claudio
2
Soledad no Recife
8. Daniel,. aliás,. Jadiel,. aliás,. Jonas,. aliás,. Jônatas,. aliás,. Cabo. Anselmo. Em dados francos e objetivos, Daniel, ou Anselmo, era um homem vulgar. (Sinto agora o seu cheiro vulgar, acrescido de cigarro, suor e desodorante em mistura.)  ...
Urariano Mota, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Por vezes, esta situação se confunde com a anterior e portanto tb. equivale a aliás em alguma das conotações já apresentadas ou como “além disso, além do mais” (AU3); nos ex., uma pessoa acabou de apresentar um relatório ao seu ...
Santos,agenor, 1977
4
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. - Foi. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria de ...
Frederico F. ¬de La Figanière, 1853
5
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
N.° 2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. Fol. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria  ...
Frederico Francisco Figanière (visconde de.), 1854
6
90% das mulheres são loucas
... Não coce o saco na frente dela; - Não arrote alto. Aliás, não arrote; - Dê flores e muitos, muitos presentes; - Corte e limpe as unhas, mas não as coma; - Não peide sob o cobertor. Aliás, não peide. - Levante a tampa do vaso antes de urinar.
WILSON FERRAZ VERAS
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Outros erros de data , que se encontrão neste Livro , não deixão tomar prudentemente para prova este Documento , quando aliás occorrem ainda de Maio da Er. 11 74 Documentos , em que só se encontra o titulo Infans. Pelo contrario ...
João Pedro Ribeiro, 1810
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Ninguém é insensato que adiante seus fundos e devedores a quem as leis dão privilégio de não pagar a seus credores no tempo e modo ajustado, sendo aliás o contrato lícito e honesto. Se a boa-fé humana, e os interesses dos devedores, ...
‎2001
9
Memórias
Peras d'agoa , aliás mascarollas, ou yerdiaes r.i — De Santo Antonio — Batatas — Bentas — Bernardas . — Boasinha — Bojarda antiga, ou branca — Dita parda — Botelha , aliás de tres em prato — Cabassas , aliás peitos de dama ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Linh. 15. Accrescente-se — Impress. Ibid. pag. 559 p. 14. Linh. 16. Assento -r- aliás Assento 2 ° de 12 de Janeiro de 1487, em que se determinou, etc. Impress. nós I. A. R. Tom. 3. pag, 571 n. 3. Linh. 32. Accrescente-se — Impress. ibidem pag.
José Anastasio de Figueiredo, João Pedro Ribeiro, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliás nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 coisas de Manaus que deixam saudades
Aliás, não dá mais nem para chamar de igarapé com tanta poluição. Aliás, ainda tem igarapé em Manaus? Eca. Vídeo: Gisella Braga/Manaus de Antigamente. «Portal Amazônia, ott 15»
2
Sergei: 'Ditadura da Justiça e do Ministério Público'
O advogado, aliás, garante que isso não ocorrerá mais, caso seja eleito presidente. “Qualquer um sabe que a ausência do profissional é ilegal e imoral. Aliás ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
3
Você não vai se arrepiar com Goosebumps, mas vai rir muito
O novo filme, estrelado Dylan Minnette (Zach) e Odeya Rush (Hannah), aposta no humor do começo ao fim, e o faz muito aliás, com destaque para Ryan Lee, ... «MIXME, ott 15»
4
Rihanna fala sobre racismo na indústria musical: “Aliás, isso nunca …
contou e ainda acrescentou uma pequeno grande detalhe: “Isso nunca acaba, aliás”. “Eu ainda sou uma coisa”, continuou a cantora. “E é isso de 'coisa' que ... «MIXME, ott 15»
5
Inter de Milão. Aliás, de São Paulo…
...… do Rio de Janeiro, do Recife, de Rio de fogo e de outras cidades de 29 países, como Bósnia, Congo, Irã e Estados Unidos. O projeto é de três jovens ... «Brasileiros, ott 15»
6
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente …
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente, aliás, já foi condenado por três crimes, inclusive ameaça à mão armada ... «R7, set 15»
7
Ceará: ruim, aliás, é apelido... Continua péssimo
Ruim, aliás, é apelido. Péssimo das pernas. Time parece pregado na grama, um bando de zumbis correndo a esmo, como se tivessem sido apresentados ao ... «O POVO Online, ago 15»
8
Cancro, o imperador de todos os males
Um cancro é um que cresce dentro de nós. É o “gémeo univitelino que não tivemos ao nascer. [...] Tão bem sucedido aliás que, na sede de sobreviver e crescer ... «Público.pt, lug 15»
9
Aliás, nada
Na capa do caderno Aliás do Estadão de ontem, domingo, a chamada promete: “Uma voz contra o triunfo dos idiotas. Aos 97 anos, numa das fases mais ... «Observatorio Da Imprensa, mag 15»
10
Raimund Hoghe, aliás Minnelli
Por algum motivo, aliás, as primeiras palavras que se ouvem, numa voz off monumental, são: “Thank you for being here. And I love you.” Antes disso, claro, An ... «Público.pt, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alias>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT