Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almuadem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALMUADEM IN PORTOGHESE

al · mu · a · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMUADEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almuadem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMUADEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «almuadem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muezzino

Almuadem

Almuadem, il pranzo, il muezzin o il muezzin è, nell'Islam, incaricato di annunciare ad alta voce dalla sommità dei sommozzatori il momento delle cinque preghiere quotidiane. La chiamata consiste nel pronunciare la frase Allah hu Akbar, seguita dalla chahada, la "professione di fede" islamica, con la quale si attesta che "non c'è Dio che Allah e Muhammad sia il suo profeta". Questa chiamata viene cantata in modo melodico e le parole devono essere molto pronunciate. Il primo muezzin era Bilal, schiavo di Abissinia liberato da Muhammad, che fece la chiamata dal tetto della casa del profeta a Medina. Tradizionalmente il muezzin era destinato ad essere un uomo cieco in modo da evitare la tendenza a far cadere le donne nei loro cantieri. Il muezzin non è una persona santa, ma un servo della moschea. La sua funzione può essere esercitata da qualsiasi persona. Oggi, il muezzin è spesso sostituito da altoparlanti che suonano una registrazione o da pubblicità trasmesse dalle stazioni radio. Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

Clicca per vedere la definizione originale di «almuadem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMUADEM


adem
a·dem
agridem
a·gri·dem
desordem
de·sor·dem
despedem
des·pe·dem
eclodem
eclodem
explodem
explodem
ibidem
i·bi·dem
idem
i·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
modem
mo·dem
ordem
or·dem
pedem
pe·dem
perdem
per·dem
podem
po·dem
progridem
pro·gri·dem
sacodem
sa·co·dem
subordem
su·bor·dem
tandem
tan·dem
transgridem
trans·gri·dem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMUADEM

almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre
almôço
almôndega
almudação
almudada
almudar
almude
almudeiro
almuédão
almuz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMUADEM

acodem
amiúdem
comedem
contraordem
deem
desimpedem
desmiúdem
em
expedem
hem
item
nem
ontem
quem
regridem
saúdem
sem
tem
teredem
testudem

Sinonimi e antonimi di almuadem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMUADEM»

almuadem almuadem almoadem almuédão muezim islão encarregado anunciar alta alto almádenas momento cinco preces diárias chamamento consiste proferir frase allah akbar seguida chahada profissão islâmica através qual atesta não dicionário informal minaretes português crente minarete anuncia hora mesmo aulete ouro chama povo oração almádena seiscentas mesquitas única herculano língua portuguesa porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados priberam inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões

Traduzione di almuadem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMUADEM

Conosci la traduzione di almuadem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di almuadem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almuadem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宣礼员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Almendra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुअज्जिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤذن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

муэдзин
278 milioni di parlanti

portoghese

almuadem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোয়েজ্জিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muezzin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muadzin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muezzin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムアッジン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muezzin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo sĩ hồi giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muezzin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müezzin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muezzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muezin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муедзин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muezin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουεζίνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muezzin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muezzin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muezzin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almuadem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMUADEM»

Il termine «almuadem» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almuadem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almuadem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «almuadem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su almuadem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMUADEM»

Scopri l'uso di almuadem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almuadem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
Essa motivação é detectada pela descrição textual do amanhecer na Lisboa moura, através de uma narração que faz o leitor acompanhar o despertar de uma personagem, o almuadem, e as ações que este realiza assim que acorda.
Gerson Luiz Roani, 2002
2
História do Cerco de Lisboa
De fé e comoção dobraramse ali os joelhos do almuadem,mas cada coisa aseu tempo,Má não se escandalizará se tardarem um pouco maisos agradecimentos que lhe são devidos, primeiro háde expandirse aalegria. Obomsamaritano ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
A Dama do Pé de Cabra
Era primeiro umpontinho; depois crescera e crescera: quando anoiteceu, estava já perto e cobria um grande espaço. O almuadem, subindo a torre da mesquita, chamava os crentes de Mafamede para a oração da tarde. Mas com a sua voz ...
Alexandre Herculano, 2012
4
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
O almuadem, 269 subindoà torreda mesquita, chamava oscrentes de Mafamede paraa oraçãoda tarde. Mas com a suavoz esganiçada misturouse o estrondear dos trovões: era como um tiple 270 eum baixo. E passou um tufão de vento, que,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
O Leitor E O Labirinto
Quando só uma visão mil vezes mais aguda do que a pode dar a natureza seria capaz de distinguir no oriente do céu a diferença inicial que separa a noite da madrugada, o almuadem acordou. (...) o almuadem não abriu os olhos.
Suely Fadul Villibor Flory
6
Saramago: um roteiro para os romances
Saramago já dá mostras de que algo estranho vai acontecer, afinal ele abre o segundo capítulo de História do Cerco de Lisboa com a descrição do acordar de um almuadem (que é o responsável por convocar os islâmicos para as orações ...
Eduardo Calbucci, 1999
7
O Cego de Sevilha
Prefiro ficar aqui meio azamboado, debaixo da rede, com o mundo vago na frente e apenas o chamamento do almuadem aos crentes, para a oração, a pontuar o meudia. Os chamamentos parecem virlhe do estômago e ressoamlhe no peito ...
Robert Wilson, 2013
8
A Arte Da Peregrinacao
Batuta descreveu o ritual das preces diárias e das prostrações, a procissão ritual para beijar a Pedra Negra no centro do santuário: "Enquanto o guia (imã) se prepara para subir, o almuadem entre- ga-lhe a espada, e o imã dá o primeiro ...
PHIL COUSINEAU
9
escritores ou escreventes estudos literarios
Entretanto, e isto o escritor deve ter bem claro, todo material deve estar a serviço da obra e pode ser alterado de acordo com as necessidades da narrativa e do próprio autor, como no caso da criação do amanhecer do almuadem: Quando só  ...
10
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
Este pregão de farrapeira é um autêntico farrapo de canto de Almuadem, relacionado com. a passagem seguinte: Permito-me chamar a atenção para o texto prosódico deste pregão, que contém uma ecolália ou cauda fonética : "El trapero.
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMUADEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almuadem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma aula de português para refugiados sírios
É o almuadem, homem que anuncia as cinco chamadas diárias à oração. É um som bonito e que de alguma forma os remete para um passado sem tantas ... «Último Segundo - iG, nov 14»
2
Chéri à Paris: Pra lá de Marrakech
O almuadem, a pessoa encarregada de anunciar o momento das cinco preces diárias. Outra coisa que eu não sabia era que uma dessas preces acontecia às ... «Outras Palavras, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almuadem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/almuadem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z