Scarica l'app
educalingo
amaritude

Significato di "amaritude" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMARITUDE IN PORTOGHESE

a · ma · ri · tu · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amaritude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMARITUDE

altitude · amplitude · aptitude · atitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · ilicitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · servitude · solicitude · solitude · turpitude · verisimilitude

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMARITUDE

amariço · amaridar · amaril · amarilha · amarilho · amarilico · amarilidácea · amarilidáceas · amarilidiforme · amarilídeas · amarilígeno · amarina · amarinha · amarinhar · amarinheirado · amarinheirar · amariolado · amaripa · amaritúdine · amarizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMARITUDE

acritude · angelitude · beatitude · celsitude · colatitude · concretitude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · ineptitude · infinitude · licitude · negritude · platitude · rectitude · similitude · torpitude · verosimilitude · verossimilitude · vicissitude

Sinonimi e antonimi di amaritude sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMARITUDE»

amaritude · amaritude · tude · bitterness · want · thank · existence · tell · friend · about · link · this · page · visit · webmaster · content · dicionário · priberam · língua · portuguesa · wiktionary · countable · uncountable · plural · amaritudes · part · entry · been · imported · from · edition · webster · léxico · português · mesmo · amargura · maritudo · what · refers · feeling · deep · bitter · anger · will · usually · occurs · person · wronged · word · also · used · denote · amaritudine · informal · definitions · onelook · search · satisfy · your · request · found · dictionaries · that · include · general · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições ·

Traduzione di amaritude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMARITUDE

Conosci la traduzione di amaritude in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amaritude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaritude» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

amaritude
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amargura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Amartion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amaritude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amaritude
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amaritude
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amaritude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amaritude
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amaritude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amartion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amaritude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amaritude
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amaritude
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amaritude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amaritude
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amaritude
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amaritude
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amaritude
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amaritude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amaritude
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amaritude
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amaritude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amaritude
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amaritude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amaritude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaritude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaritude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARITUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaritude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaritude».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amaritude

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMARITUDE»

Scopri l'uso di amaritude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaritude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric: ...
('Dieu de l'amaritude,' v. 10) becomes impatience for the reader (Weber's reaction ). In this final, stylistic modification the writer re-presents the object not by naming it but by transferring its effects to the reader. The phrase 'Dieu de l'amaritude' ...
Michael Giordano, 2010
2
The New Universal Etymological English Dictionary: ...
AMABILITY (amabilitas, L.) amiable-, wsi, loveliness. AMARITUDE (amaritude, L.) bitterness. AMARULENCE {amaritu.it, h.) bitter- nesi. AMASMENT (from amass) a heap ; an aceamulation ; a collection. To AMASS (from amafer, F.) I. To] to'.
Nathan Bailey, 1775
3
An Universal Etymological English Dictionary ...
asl^m. AMABILITY {amabilitxs, L.) amiable- r-efs, loveliness. AMARITUDE ( amaritude, L.) bitter- Bess. AMARULENCE {amarituda, L.) bitterness. AMASMEKT (from amass) a heap ; an accumulation ; a collection. To AMASS ( from amasstr, F.) I.
Nathan Bailey, 1756
4
A New Dictionary of the English Language ...
App. also to a colour. Ft. A moron-Ike; It. & gp. -i0, L. Amaraulkus; Or. AMoparror, ( a priv. and fiapairw, marcessere, to wither.) AMARITUDE,* ». Bitterness, extreme harshness. — 'Harvey. Fr. Amaritude; U Amatltudo, (amarus, bitter.) A-MASS, !•.
Charles Richardson, 1856
5
A French and English dictionary
Amaritude : f. Bitterness ; also, extream harshness, txtream anguish. Amarrage : m. The great cordage, or tackle of a ship. □f Amarre. Moored ; fastened, bound, or tyed fast with great rotes. + Amarrer. To tye, bind, fasten, or make fast with ...
Randle Cotgrave, 1673
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
What amaritude or acrimony is deprehended in choler, it acquires from a commixture of melancholy, or external malign bodies. — Harvey. On Consumption. AMA'SS, v. \ Fr. Amasaer ; Sp. Amassar Ama'ss, n. > Lat. Massa, from the Greek, ...
Charles Richardson, 1836
7
Os Viventes
“A dor me dácoragem”, Arnaut, talvez virtude de aqui meu ataúde pousar. Amaritude desta terradepaz. Jazo, jazo sem pátria. À Florença não pude voltar, não pude mais por mim,massim osangue através de meus filhos, ao me sobreviverem, ...
Carlos Nejar, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amaritude*, f. Omesmoque amargura. (Lat. maritudo) *Amarlotar*, v.t.Ant. O mesmoque amarrotar. (De marlota) *Amaro*, adj.Poét.Omesmo que amargo. (Lat .amarus) * *Amarória*, f. Gênero de plantas rutáceas. * *Amarotado*,adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nuova aurora
AMARITUDE. I Como um crente, beijando o seu rosario, Tranquillo expira, porque em Deus confia, Ao longe, o Sol morreu, sem agonia, Farto já cTalIumiar este sudario ! E a Noite, oh Deus ! Como ella cae sombria Sobre a terra, — o ...
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
What amaritude or acrimony is deprehend-" ed in cholert it acquires' from a commixture of melancholy, or external malign bodies. Harviy oil Consumptions. AMAROUS, [amnnu, Lat.] Bitter; froward. * AMARULENCE. n.s. [amaritudo, Lat.] ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amaritude nel contesto delle seguenti notizie.
1
From the Imperial Court: Music for the House of Hapsburg [TrackList …
... fille; Vous estes si doulce et benigne; L'arbre d'amour ung fruict d'amaritude; Vous perdez temps de me dire mal d'elle; Tel en mesdict qui pour soy la desire «Audiophile Audition, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaritude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amaritude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT