Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARINHAR IN PORTOGHESE

a · ma · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amarinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarinho
tu amarinhas
ele amarinha
nós amarinhamos
vós amarinhais
eles amarinham
Pretérito imperfeito
eu amarinhava
tu amarinhavas
ele amarinhava
nós amarinhávamos
vós amarinháveis
eles amarinhavam
Pretérito perfeito
eu amarinhei
tu amarinhaste
ele amarinhou
nós amarinhamos
vós amarinhastes
eles amarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarinhara
tu amarinharas
ele amarinhara
nós amarinháramos
vós amarinháreis
eles amarinharam
Futuro do Presente
eu amarinharei
tu amarinharás
ele amarinhará
nós amarinharemos
vós amarinhareis
eles amarinharão
Futuro do Pretérito
eu amarinharia
tu amarinharias
ele amarinharia
nós amarinharíamos
vós amarinharíeis
eles amarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarinhe
que tu amarinhes
que ele amarinhe
que nós amarinhemos
que vós amarinheis
que eles amarinhem
Pretérito imperfeito
se eu amarinhasse
se tu amarinhasses
se ele amarinhasse
se nós amarinhássemos
se vós amarinhásseis
se eles amarinhassem
Futuro
quando eu amarinhar
quando tu amarinhares
quando ele amarinhar
quando nós amarinharmos
quando vós amarinhardes
quando eles amarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarinha tu
amarinhe ele
amarinhemosnós
amarinhaivós
amarinhemeles
Negativo
não amarinhes tu
não amarinhe ele
não amarinhemos nós
não amarinheis vós
não amarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarinhar eu
amarinhares tu
amarinhar ele
amarinharmos nós
amarinhardes vós
amarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarinhar
Gerúndio
amarinhando
Particípio
amarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMARINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMARINHAR

amariço
amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinheirado
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritude
amaritúdine
amarizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMARINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di amarinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARINHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amarinhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amarinhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMARINHAR»

amarinhar comandar equipar marear tripular amarinhar dicionário português náutica prover marinheiros marinhar informal navio inscrever como marinheiro habituar pelas paredes ciberdúvidas língua portuguesa pergunta será podem indicar expressão árvores então onde podia pesquisar para encontrar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio amarinhando particípio passado priberam amarinharamarinhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar portugueses quando amarinhares nós amarinharmos vós amarinhardes eles amarinharem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amarinho amarinhassignificado

Traduzione di amarinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARINHAR

Conosci la traduzione di amarinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amarinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amarrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amarinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amarinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amarinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

amarinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amarinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amarinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mencintai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amarinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amarinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amarinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amarinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amarinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amarinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amarinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amarinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amarinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amarinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amarinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amarinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amarinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amarinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amarinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARINHAR»

Il termine «amarinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amarinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMARINHAR»

Scopri l'uso di amarinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
7. `«ia somente aman'nlrada; n sem gente de armas. 1d. l. 4-. 2. AMARINHÁR, v. at. Prover. fornecer o navio de marinheiros. Cast. 8. 136. u havia de ir a terra pola gen~te que lá tinha, e amarinlrar-se._›› §. Amorim/rar a gente a náo; servi]a na ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMAR1NHÁDO , p. pass, de Amarinhar. junco.... todo amarinhado de "Jáos. B. 2.6. 7. " ïa somente amartnhada ; " sem gente de armas. Jd. и 4. 2. AMARINHÁR , v. at. Prover , fornecer o navio de marinheiros. Cast. 8. 136. " havia de ir a terra ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
Ana Maria;Alçada Magalhães. — Sabes como é que a acabou, Riscato? — Imagino. — Não imaginas, não. Porque eu tão estava que ainda disse atarantado mais uma: — E a malta... A amarinhar pelas paredes como lagartos. Tal foi a ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
4
Ilusão
... circunstância alguma proferir a expressão «ésempre a mesmacoisa»; e) idem paraaexpressão«por isso éque tu»; f) nãolhefazeraquelemeio sorriso de troça que a faz amarinhar de raiva pelas paredes; g) não me armar em parvo, em geral; ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
O Animal Moribundo
... nos braços de uma poltrona, aparentemente alheia ao facto cle que, com a saia a amarinhar-lhe pelas coxas acima e as pernas indecorosamente abertas, tinha o ar balthusiano de estar semidespida estando completamente vestida.
PHILIP ROTH, 2013
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com о que eflava em tanto rompimiento , que fe recolheo aquella tranqueira fomente com fete Portuguezes , que tinha coaiíigo , e fetenta Mouros Malayos , que vieram pera amarinhar o junco que Ihe queimáram ; os quaes Mouros eftavam ja ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Uma Aventura na Serra da Estrela
Chico tratou logo de amarinhar pelas mochilas em busca dacaixaamarela, poisoque maiso horrorizava neste mundo era estar quieto. No entanto, pormuito queprocurasse, não encontrou caixa amarela de espécie nenhuma. — É verdade!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
No mesmo lignificado usa Barros do verbo Amarinhar. III. III. 3. Marejada , fúria, ou impeto do mar. II. III. 10. Mariscar , andar ao marisco. I. I. 14. Tomaram duas „ negras que andavam mariscando. I. IV. 3. „ Ou- ,, tros mariscavam lagostas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
9
Memórias de litteratura portugueza
Marear a não, he governalla. III. I. 5".,, Tomou hu- ma náo carregada de roupa , sem levar mais gente , que a do mar, que mareava a não. „ No mesmo significado usa Barros do verbo Amarinhar. III. III. 3. Marejada , fúria , ou impeto do mar. II.
10
Notícia da Cidade Silvestre
Quando ouvia esse grito, apeteciame amarinhar pelas paredes do cinema acima .» «Tambémeu.» Parámosàbeira do paredão quedescia em rampaaté àágua eaí ficámos a olhar paralonge. Aofundoos pescadores pareciam imóveis. Mas de ...
Lídia Jorge, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amarinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z