Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMITO IN PORTOGHESE

a · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amito

Amito

Amito

L'amicto o l'amito è una delle abiti sacre utilizzate nella liturgia cattolica e in certi settori dell'anglicanesimo. È un rettangolo di tessuto bianco, di solito lino o cotone e con una croce in mezzo, con nastri o corde a due estremità. Viene usato per mettere il collo, legandosi al petto con i nastri. Tutti i ministri che indossano bianchi, possono indossare l'amicto. Il suo uso è obbligatorio ogni volta che il vestito o la tunica non copre completamente i vestiti utilizzati sotto la zona del collo. Quando indossa l'amicto, il ministro dice: "Signore, mettiti in testa il casco della salvezza, in modo da poter respingere tutti gli attacchi diabolici". O amicto ou amito é uma das vestes sagradas usadas na liturgia católica e em certos sectores do anglicanismo. É um rectângulo de tecido branco, normalmente de linho ou algodão e com uma cruz ao meio, tendo fitas ou cordões em duas das pontas. Serve para colocar à volta do pescoço, atando-se no peito com as fitas. Todos os ministros que vestem alva, podem vestir o amicto. O seu uso é obrigatório sempre que a alva ou túnica não cubra totalmente a roupa que se usa por debaixo na zona do pescoço. Ao vestir o amicto o ministro diz: "Senhor, colocai sobre a minha cabeça o capacete da salvação, para que possa repelir todos os assaltos diabólicos."...

Clicca per vedere la definizione originale di «amito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMITO


caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMITO

amisaua
amiseração
amissibilidade
amissivel
amistade
amistar
amistoso
amisular
amisurado
amita
amitose
amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
mito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

Sinonimi e antonimi di amito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMITO»

amito amicto vestes sagradas usadas liturgia católica certos sectores anglicanismo rectângulo tecido branco normalmente linho algodão cruz meio tendo fitas cordões duas pontas serve salvem cíngulo kairo rosa neves oliveira história como dalmática veste origem romana amito busca cordis visualização mostrar lista galeria vista desconto boleto vestição paramentos respectivas orações santa sede inicia pano retangular dotado repousa ombros junto destina aulete liturg paninho bento forma quadrada eclesiásticos põem antes revestirem depois dicionário informal usada padre missas geral branca envolvendo christias artigos sacros slabbinck bélgica terlenka fibras naturais poliéster fecha velcro produtos relacionados david vegas

Traduzione di amito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMITO

Conosci la traduzione di amito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amito
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amito
278 milioni di parlanti

portoghese

amito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Amito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Amito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMITO»

Il termine «amito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMITO»

Scopri l'uso di amito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Ao inve's de alva, amito, estola, cíngulo e casula, pode ser usada, nesses casos, túnica e estola. Mesmo assim, e uma opção que, se possível, deve ser evitada na maioria dos casos, servindo apenas para quando houver dificuldade de ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
2
Swatt Architects: Livable Modern
The award helped establish Swatt's office and provided the credibility he needed to convince an investor to join him in a second speculative house, the Amito II House, also in Berkeley. Amito II was a 1 600-square-foot house built with an ...
‎2004
3
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Quandoo defunto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) irá revestido com Amito , Alva , Cordão , e Estola ... Sendo Subdiacono , sobre a dita Loba levará Amito , Alva , Cordão, Manipulo , e Tunicella se a houver, e Barreto.
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
2 Index vera duzentos caixoës de preciofidades , e feus criados outtos tantos , nada pagaö. ibid. Alquimißa. Quem cora ella fciencia chegou a fazer ouro , e prata. 3. 18. e feg. Amito. N0 Oriente nao levaö os Sacerdotes o Amito na ca- beça ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Quando. o defimto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) ira' revestido com Amito, Alva , Cordão , eEstoIa sobre o hombro esquer. do , e por baixo do braço direito, e por cima com Dealmarica rôn , ou preco se a houver , e não ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Being Bengali: At Home and in the World
It is well known that Tagore himself figures in the narrative as an established poet and drives much of the literary exchange between the central couple Amito and Labanya. The narrative has a persistent strand involving caustic criticisms of ...
Mridula Nath Chakraborty, 2014
7
POEM TREES AND THE PURPLE K.O-K.O NUT: A Collection Of Poems
Never asked me out~ What amIto you? What was it all about? Never sent me a card or roses to my door~ Never gave me anything, acted like Iwas a chore! What amIto you? Cause Iwould like toknow. What everyou see did yousee inme from ...
Sheri Lynn Pritchett, 2009
8
Afghan Folktales from Herat
1 am amito mira ke yakdafa kat-e491 laskar-o xeyma-o xargaw-o lasgar-o sepa mira ke amito jay mirasa ke yak jay besyar dur mirasa. 22. Be digs sar ke mira bad az u i-r, ya-r namimanan, tana enami baca xad ami ci mira. . . xad am asp-e xo ...
Youli Ioannesyan
9
Drama and Theatre in Urban Contexts
amito. geografía« y determinación para reseñar un lugar como una multiplicidad de significados, objetos, acumulaciones, ritmos y excepciones. Explora las virtudes y obstáculos de enfrentarse a una representación realizada ...
Kathleen Gallagher, Jonothan Neelands, 2014
10
Remembering the Hacienda: Religion, Authority, and Social ...
I would call them “God [Tayta Amito],” and worship them with a kiss, on my knees. I called the bishop, the priests “Tayta Amito,” and wherever I met them, I took off my hat, kneeled, and kissed their knees [their robes, around the knees]. I called ...
Barry J. Lyons, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sánchez Carrión: celebran festividad en honor a ´Amito de …
Hoy es el día central de la festividad en honor al “Amito de Marcabalito”, patrón ... de personas apartadas de la fe que ahora ofrecen sus actos al “Amito”. «Radio Programas del Perú, ott 14»
2
Movie review: Stress Position doesn't flesh out intellectual angles
Dave (David Amito) believes anyone would break at Camp X-Ray, but A.J. (A.J. Bond) believes he would be able to use his wits and sympathy to gain his ... «Canada.com, mag 14»
3
Stress Position nominated for multiple Leo Awards
In Stress Position, the multiple award-winning debut feature from writer, director and actor A.J. Bond, Bond and longtime friend and collaborator David Amito get ... «The Province, mag 14»
4
O que significam os trajes da Igreja Católica?
No século 7, quando foi criado, o amito era uma espécie de capuz que simbolizava a disciplina dos sentidos e do pensamento do sacerdote. 3. Alva A túnica ... «Abril, feb 13»
5
How a Ugandan war orphan came to hug the Queen
The Sunday Telegraph visits the Ugandan home of war orphan, Lydia Amito who sang for the Queen at Windsor Castle and broke royal protocol by giving her a ... «Telegraph.co.uk, mag 12»
6
Extraordinary story of the Ugandan war orphan who hugged the …
As she was introduced to Her Majesty at a Windsor Castle reception, 10 year-old Lydia Amito broke with protocol and gave her a hug, saying later: “I was so ... «Telegraph.co.uk, mag 12»
7
Child's innocent hug brings smile to the face of the Queen
Amid the grandiose surroundings of St George's Hall in Windsor Castle — 4,000 miles and a world away from her village in Uganda — Lydia Amito stood in line ... «Telegraph.co.uk, mag 12»
8
[DE] Capítulo 49: Vestiduras inferiores (I): El amito
El amito, que en el uso romano de hoy en día los ministros sagrados ponen sobre los hombros antes de endosar el alba, no tuvo esta denominación antes del ... «InfoCatólica, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z