Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITO IN PORTOGHESE

mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mito

mito

Mito

Un mito è una narrazione di carattere simbolico-immaginario, legata a una cultura data, che cerca di spiegare e dimostrare. Attraverso l'azione e il modo di essere dei personaggi, l'origine delle cose. Il rito è associato al mito. Il rituale è il modo per mettere il mito nella vita dell'uomo - in cerimonie, danze, preghiere e sacrifici. Il termine "mito" è talvolta usato in modo peggiore per riferirsi alle credenze comuni di varie comunità. Gli eventi storici possono trasformarsi in leggende, acquisire una certa carica simbolica per una data cultura e essere erroneamente chiamato mito. Nella maggior parte dei casi, il termine si riferisce in modo specifico ai racconti delle civiltà antiche, ma bisogna ricordare che molte comunità contemporanee sono ancora in gran parte del mito che, organizzato, costituisce una mitologia - ad esempio, mitologia greca, mitologia Mitologia romana, mitologia cristiana e mitologia islamica. Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

Clicca per vedere la definizione originale di «mito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MITO


Vito
vi·to
bonito
bo·ni·to
circuito
cir·cui·to
crédito
cré·di·to
definito
de·fi·ni·to
depósito
de·pó·si·to
direito
di·rei·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
feito
fei·to
gratuito
gra·tui·to
jeito
jei·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
mérito
mé·ri·to
oito
oi·to
propósito
pro·pó·si·to
respeito
res·pei·to
sito
si·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MITO

mitilotoxina
mitiri
mitis
mitismo
mitocôndria
mitofobia
mitofóbico
mitogenético
mitologia
mitologismo
mitologista
mitológico
mitoma
mitomania
mitomaníaco
mitonde
mitonímia
mitonímico
mitopoético
mitose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MITO

Brito
Tito
abito
aceito
agito
avito
cerrito
defeito
dito
espírito
maldito
perfeito
perito
prefeito
quito
repito
restrito
rito
sujeito
trânsito

Sinonimi e antonimi di mito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MITO»

mito lenda exemplo filosofia caverna grego ddtank mitos brasileiros narrativa caráter simbólico imagético relacionada dada cultura procura explicar demonstrar meio ação conceito mito são narrativas utilizadas pelos povos gregos antigos fatos dicionário informal representação fantasiosa espontaneamente delineada pelo mecanismo mental brasil escola contrapondo modelo desenvolvido grécia antiga infoescola artigo fala quais diferenças entre características cada exemplos descubra cercam tecnologia verdade demais computador prejudicial visão não existe evidência científica indicando irradiações provenientes folclore brasileiro pesquisa acredita este indígena seja primeiros foram encontrados boitatá cartas padre wikcionário livre navegação wikipédia biografia daquele artista passa jorge mateus vagalume música ouvir letra legenda quase sempre gente pego surpresa tão indefeso carente

Traduzione di mito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITO

Conosci la traduzione di mito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

神话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

myth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिथक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миф
278 milioni di parlanti

portoghese

mito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mythe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mitos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mythos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huyền thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுக்கதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITO»

Il termine «mito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mito

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MITO»

Citazioni e frasi famose con la parola mito.
1
Boris Pasternak
Os detentores do poder ficam tão ansiosos por estabelecer o mito da sua infiabilidade que se esforçam ao máximo para ignorar a verdade.
2
Oscar Wilde
Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MITO»

Scopri l'uso di mito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...
Katia Rubio, 2001
2
mito do estado, O
Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.
Ernst Cassirer, 2003
3
O mito de Sísifo
'O mito de Sísifo' analisa a fundo a questão do suicídio, assim como O homem revoltado, o outro pólo do pensamento de Camus, aborda a questão do assassínio.
Albert Camus, 2004
4
O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica
Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993
5
Breve historia del mito
Em 'Breve História do Mito', Karen Armstrong conduz o leitor a uma jornada através dos séculos para retraçar a história da mitologia - o que é, como se desenvolveu e por que não se vive sem os mitos.
Karen Armstrong, 2005
6
O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...
Este ensaio de Malena Contrera vai recortar dos meios de comunicação manifestações de estrutura mítica que se apresentavam já em culturas arcaicas.
Malena Segura Contrera, 1996
7
O Mito Da Monogamia
Neste livro, utilizando novas pesquisas sobre sexo no mundo animal, os cientistas David P. Barash e Judith Eve Lipton põem fim à idéia de que a monogamia surge naturalmente.
DAVID P. BARASH, JUDITH EVE LIPTON
8
Mito Familiar, O
O mito é o sonho de um grupo, de uma família, de uma instituição. Neste livro a questão do mito é analisada por meio do estudo dos modelos terapêuticos e da memória familiar.
ROBERT NEUBURGER
9
Mito Do Exercicio
Neste livro, o Dr. Solomon, cardiologista americano de renome, derruba falsas noções e mostra como a questão da saúde não se resolve simplesmente com futebol, ginástica aeróbica ou outros esportes.
HENRY A. SOLOMON
10
O mito da desterritorialização: do "fim dos territórios" à ...
Questiona o mito do fim dos territórios, propondo a concepção de multiterritorialização. Considera a desterritorialização a condição precária e indigna a que estão submetidos os grupos minoritários.
Rogério Haesbaert Costa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produtor do game Cavaleiros do Zodíaco se emociona com público …
Mito diz que tem ciência da popularidade do animê no Brasil, e por isso a Bandai Namco resolveu lançá-lo por aqui com dublagem completa em português ... «Globo.com, ott 15»
2
PortugalAs aulas começam mais tarde este ano? "É um mito. Não é …
O ministro da Educação declarou hoje que se criou um mito de que as aulas começam este ano letivo uma semana mais tarde, o que disse não corresponder à ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
"Acabou o mito", diz Roberto Jefferson após prisão de Dirceu
O ex-deputado Roberto Jefferson (PRB-RJ), que cumpre pena em regime domiciliar desde maio passado, disse nesta segunda-feira, 3, não ter motivo para ... «O POVO Online, ago 15»
4
Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é …
Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é preservativo. Existe pênis grande demais? As camisinhas são 100% seguras? Guardar na carteira ... «UAI, lug 15»
5
Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro …
Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro “mito urbano” ... e que a criação de emprego por parte do Governo “é um mito urbano”. «Público.pt, giu 15»
6
O homem por trás do mito
Um novo encontro com a figura humana por trás do mito criado sob a imagem do roqueiro de cabelos loiros na altura dos ombros, olhos azuis, camisa de ... «TodoDia, giu 15»
7
Mito urbano foi "uma realidade para mais de 400 mil portugueses"
O secretário-geral socialista disse esta terça-feira, em Santarém, que o Governo foi, "de repente, atacado coletivamente por uma epidemia de desmemorização" ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
8
Passos Coelho diz que é um "mito urbano" que tenha incentivado …
"Há uns quantos mitos urbanos, um deles é que eu incentivei os jovens a emigrar. Eu desafio qualquer um a recordar alguma intervenção ou escrito que eu ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Mito ou verdade? Desvende 'lendas' sobre roteadores e navegue …
Bombril ajuda a melhorar o sinal? Desvendamos essas e mais outros cinco lendas sobre esses dispositivos. Confira e descubra o que é mito, o que é verdade ... «Globo.com, mag 15»
10
"Madame Satã: O Mito Carioca" será encenado nesta terça em …
O espetáculo é livremente inspirado na biografia de João Francisco dos Santos Sant'Anna, mais conhecido como Madame Satã, ou o Mito Carioca. «Zero Hora, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z