10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORTIFICADO»
Scopri l'uso di
amortificado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amortificado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amortecimento*, m. Acção de amortecer. Enfraquecimento. * *Amortiçarse*, v.p.
Tornarse mortíço: extinguirse. Cf. Camillo, Quédadeum Anjo, 223. * *Amortido*,
m. Ant. O mesmo que pináculo. * *Amortificado*, adj. Omesmo que amortecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
... efficacious, effective (31v). alvidrar, to judge, consider (20v). alvidro. free will;
opinion, mind (32r, 59r). amenzinhavel. medicinal (74r). amerger, to sink, plunge
(50v). umoestamento, admonition (7r). amoestar, to admonish (14r). amortificado,
...
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
3
Crónicas de Rui de Pina
... paga com viva deligencia nom se proveesse, elle com sua virtuosa memoria
poderia ficar em amortificado esquecimento pera sempre; vossa muy Real
Senhoria, como perfecta morada que hé de virtuosos desejos, e Reaaes
pensamentos, ...
Rui de Pina, Manuel Lopes de Almeida, 1977
4
Índice do vocabulário do Português Medieval
1 10.«. amortecido p. adj. amorteçido sXIV TROY I.35026; jXV PAUL 60v6.
amortiçido sXIVTROY II. 249 24. amortido />. adj. Desmaiado. — sXIII CSM 59M.
amortificado p. adj. Amortecido, moR TIFICADO. — sXIV GALE 216.//. TEST 79./5
; sXV ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
Ex. : Elle com sua virtuosa memoria poderia ficar em amortificado esquecimento.
(Ruy de Pina, Chr. de D. Duarte, nos Inéd. de h. p., i.°, p. 69). Amorudo. # Ex.:
Dispara descargas de frases amorudas que é um pasmar. (Cam., Annosdepr., p.
6
Prosa medieval portuguesa
... por fazer: e que se a esta meritoria paga com viva deli- gencia nom se
proveesse, ele com sua virtuosa memoria poderia ficar em amortificado
esquecimento pera sempre; vossa mui Real Senhoria, como perfecta morada
que é de virtuosos ...
... infinita piedade pelos que solTrem, uma paciencia e uma bondade que se não
esgolavam nunca). Diz Simão de Vasconcellos que Leonardo Nunes era varão
despido de paixões humanas, amortificado, pobre, humilde, prudente, pnciente ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1905
8
Chronica d'el-rei D. Duarte
... paga com viva diligencia não se provesse, elle com sua virtuosa memoria
poderia ficar em amortificado esquecimento para sempre; vossa mui Real
Senhoria, como perfeita morada que é de virtuosos desejos e reaes
pensamentos, por dar ...
Rui de Pina, Gabriel Pereira, 1901
9
Mercurio Peruano de Historia Literaturaynoticias queda a luz ...
... mas si-bundante en el 'envío de todas esta: especies, Solo nos ha
Amortificado la ¡multiplicidad de cartas anónimas que se nos han remitido':
cartas á la verdad 'llena-s de criterio, de filo! sofía, y aun de complacencia para
nuestras tareas.
10
La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica ...
Ш verbo amortificar valía 'amortiguar, amortecer, hacer perder la fuerza' '
mortificar": Vida S. Bernardo "quando os que (ni estavü o virö mancebo e de
pequeño e amortificado cor- po" (p. 71); Orto Esposo 324.6; Soliloquio "ben
aventurSça...
