10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOUCO»
Scopri l'uso di
amouco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amouco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário Luso-Asiático
AMOUCO AMOUCO 1894. — «The devotion to Amida is very widely practised in
Japan, and it is extremely popular. No doubt, the more educated and intellectual
Buddhists... would explain the Paradise of the West ля a more allegorv, and ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
&se cardio em acodir a sua peuçào vaise aos cam poaaódc audio os lauradores,
8L dà hü prègêo,gritando,8è dlzêdo : Mau da o Amouco dos Christáos , q mn..
guem lau re sopena das maldiçócs dc Xario Perumal, 8L o mesmo faz nos pouos
...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... povo , revoltar-se , pór-se em sediçào §. f. Amotinarse o amante : quebrar a
amizade , por-sc contra o amante. Eufr. 2. §. " Amotiniose os Appetites , e se
bandeáo contra a razáo." AMOUCÁDO, adj. Feito amouco. AMÔUCO , s. m. t. da
Asia.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
&fe tardao em acodir asua peti cao vaise aos cam pos,aode andao os lauradores
, & da" hu pregao,gritando,& dizedo : Man da o Amouco dos Christaos , q nin-
guem laurefopenadas maldicoes de Xarao Perumal, & o mesmo faz nos pouos ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que amotina. *Amotinar*, v.t.Pôrem motim; alvoroçar. Sublevar; revoltar.
* *Amotinável*, adj. Que facilmente se amotina. *Amoucado*,^1 adj. Um tanto
mouco. *Amoucado*,^2 adj. Feito amouco. *Amouco*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Ao que acodio hum homem de casa, que tambem matou, ao que a moça bradou
da genella pera dentro da forteleza, dizendo: « Amouco! amouco ! » que quer
dizer homem danado, que mata gente; a qual moça tambem matou, e sayo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
As duas síndromes eram o tira-gosto. Em seguida Guilherme introduziu a
novidade: amouco. Amouco. Ele explicou: uma antiga palavra portuguesa, que
deu origem à palavra inglesa amok. A palavra que os conquistadores lusitanos
usavam ...
Afonso D'Alboquerque who at that time was version to replace Barbosa's original
Ganifo after the term Amouco had become well known. The first undoubted use of
Amouco by a Portuguese writer seems to be in the Pcregrina^do of Fernao ...
Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, 2002
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... a amizade , por-se contra o amante. E/tfr. 3. 2. §. " Amotinâo-se os Appetitos , e
se bandeáo contra a razáo." AMOUCÁDO, adj. Feico amouco. AMÛUCO , s. m. t.
da Asia. Hörnern que se vota á morte , e se offerece a todo o risco , indo matar ...
António de Morais Silva, 1813
10
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O Conde de Grubernatis, por seu lado, tem por certo que amouco provêm do
sânsc. anwkya, «o que se não pode soltar, indissolúvel i, visto que o amouco se
ligava por um voto ou juramento, que tinha de cumprir a todo o custo '. O
vocábulo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOUCO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
amouco nel contesto delle seguenti notizie.
Expedição Roncador-Xingu II
Além das doenças e das feridas, os homens eram vítimas agora de novo mal, o Amouco, (Amok, de Stephan Zweig). É pior que o Banzo de nossos escravos ... «Pantanal News, ago 11»
The Dish: Fish Amok
A less likely but more intriguing explanation of amok's cloudy origins is to follow the trail of the word amok, which may come from the Portuguese word amouco. «Wall Street Journal, mag 07»
