Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antipatizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTIPATIZAR IN PORTOGHESE

an · ti · pa · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPATIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antipatizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antipatizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANTIPATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antipatizo
tu antipatizas
ele antipatiza
nós antipatizamos
vós antipatizais
eles antipatizam
Pretérito imperfeito
eu antipatizava
tu antipatizavas
ele antipatizava
nós antipatizávamos
vós antipatizáveis
eles antipatizavam
Pretérito perfeito
eu antipatizei
tu antipatizaste
ele antipatizou
nós antipatizamos
vós antipatizastes
eles antipatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antipatizara
tu antipatizaras
ele antipatizara
nós antipatizáramos
vós antipatizáreis
eles antipatizaram
Futuro do Presente
eu antipatizarei
tu antipatizarás
ele antipatizará
nós antipatizaremos
vós antipatizareis
eles antipatizarão
Futuro do Pretérito
eu antipatizaria
tu antipatizarias
ele antipatizaria
nós antipatizaríamos
vós antipatizaríeis
eles antipatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antipatize
que tu antipatizes
que ele antipatize
que nós antipatizemos
que vós antipatizeis
que eles antipatizem
Pretérito imperfeito
se eu antipatizasse
se tu antipatizasses
se ele antipatizasse
se nós antipatizássemos
se vós antipatizásseis
se eles antipatizassem
Futuro
quando eu antipatizar
quando tu antipatizares
quando ele antipatizar
quando nós antipatizarmos
quando vós antipatizardes
quando eles antipatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antipatiza tu
antipatize ele
antipatizemosnós
antipatizaivós
antipatizemeles
Negativo
não antipatizes tu
não antipatize ele
não antipatizemos nós
não antipatizeis vós
não antipatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antipatizar eu
antipatizares tu
antipatizar ele
antipatizarmos nós
antipatizardes vós
antipatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antipatizar
Gerúndio
antipatizando
Particípio
antipatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANTIPATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANTIPATIZAR

antipapismo
antipapista
antiparalelas
antiparalelismo
antiparalelo
antiparalítico
antiparasita
antiparasitário
antiparástase
antiparlamentar
antiparlamentarismo
antiparlamentarista
antiparras
antipartícula
antipatário
antipatia
antipatizado
antipatriota
antipatriotismo
antipatriótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANTIPATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimi e antonimi di antipatizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTIPATIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «antipatizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di antipatizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANTIPATIZAR»

antipatizar desengraçar detestar embirrar antipatizar dicionário português antipatia antipatizo eles informal léxico aulete copiar imprimir antipatizava prepotentes antôn simpatizar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução traduções casa conjuga conjugação gerúndio antipatizando particípio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam qual transitividade jurisway são transitivos indiretos possuem complemento introduzido pela preposição aquela pessoa simpatizo não admite respostas tanto quanto admitem serem usados como pronominais simpatizei galician verb conjugated tenses verbix presente antipatizas antipatiza nós antipatizamos vós antipatizades antipatizan imperfecto antipatizaba antipatizabasantônimo antônimos antônimo gostar afeiçoar agradar

Traduzione di antipatizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIPATIZAR

Conosci la traduzione di antipatizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di antipatizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antipatizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

反感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Antipatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dislike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нелюбовь
278 milioni di parlanti

portoghese

antipatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপছন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aversion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak suka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abneigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫어함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नावड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beğenmeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie lubić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нелюбов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu-i plăcea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεν μου αρέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antipatizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPATIZAR»

Il termine «antipatizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antipatizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antipatizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antipatizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su antipatizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTIPATIZAR»

Scopri l'uso di antipatizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antipatizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As aparências iludem
Não, não, não consigo imaginar ninguém a antipatizar com ela, antipatizar a sério, quero dizer. Despeito é diferente. — Despeito? Então, na sua opinião, havia despeito? — disse Poirot prontamente. Roddy disse de um modo distraído:  ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
2
Inferências Linguísticas nas Interfaces
... antipatizar}, o que quer dizer que se X odeia Y, ele também detesta, despreza, não gosta e antipatiza com Y, mas dizer que se X não gosta de Y não implica dizer que o odeia, por exemplo, mas acarretaria todos os valores à direita de não  ...
Jorge Campos (Org.)
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (GEOL) (of rock) divisão f. disjunctive n (gram) conjunção f disjuntiva; 2 adj disjuntivo. disk n (COMP) disco m; (Vd: disc). disk drive n unidadefde disco. dislike n antipatia, aversão f; ♢ vt antipatizar com, não gostar de; he ~s the idea ele não ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Simpatizar e antipatizar são transitivos indiretos, com a preposição com. Importante: não podem ser pronominais: Sempre me simpatizei com Maria. ( errado) Sempre simpatizei com Maria. (certo) 33.Suceder • Transitivo indireto, com o sentido ...
Aquino,renato
5
O Factor Humano
Sentia a falta de alguém com quem antipatizar – não podia, na verdade, antipatizar com Anna, que parecia perceber que ele agora se sentia mais sozinho que nunca. Demoravase maisum pouco demanhãe ensinavalhe à força ainda mais ...
GRAHAM GREENE, 2012
6
As Mulheres do Meu Pai
Depois da discussão entre Bartolomeu e Seretha du Toit, em Cape Town, eu estava preparada para antipatizar com ela, mas não consegui. Imaginem um furacão gentil. Não conseguem? Compreendo. Háparadoxos difíceisdeimaginar.
José Eduardo Agualusa, 2012
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Antigamente quem dizia governo dizia Portugal, e a gente tinha uma certa má vontade para com tudo quanto fosse português, começando por antipatizar com o jeito de falar dos "galegos"12. Ao contrário, a imigração alemã é vista com ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) simpatizar □=> Ver antipatizar. Com Z. Não é verbo pronominal. ♢ E somos levados, aos poucos, a SIMPATIZAR com eles. (FSP) Entretanto, também ocorreu (3%) o uso pronominal, condenado nas lições tradicionais. ♢ Dizia-se, por ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
A partir desse momento, Francisco jamais tirou os olhos de Maura, enquanto ela passou a se antipatizar dele. Os meses iam passando, o moço quase não mais cuidava dos afazeres, que seriam no escritório. Durante horas perdidas ...
Antônio Britto de Oliveira
10
Nos tempos de Luz:
... a inimizade a uma ou a um grupo determinado de pessoas. Eles podiam amar alguém, mas não saberiam e não viam sentido nenhum em antipatizar outrapessoa, fosse quem fosse. Era difícil paraos Frágeis entender que umLivresentia ...
Divina de Jesus Scarpim, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPATIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antipatizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Além do Tempo! Melissa e Lívia vão antipatizar uma com a outra de …
Lívia (Alinne Moraes) e Melissa (Paolla Oliveira) vão antipatizar uma com a outra de cara na nova fase de "Além do tempo". "Uma antipatia à primeira vista, que ... «Tribuna Hoje, ott 15»
2
Esgaravatando os gravataís
Os críticos queriam saber se além de Merengue haveriam outros jornalistas sendo pagos pela viúva para antipatizar e antipetizar. Eu alertei que a prática era ... «Brasil 247, mag 15»
3
Qual o jeito certo de conjugar o verbo simpatizar?
Simpatizar e seu antônimo antipatizar só serão acompanhados de pronome em possível situação de reflexividade. Caso contrário, não deve haver o uso de ... «EXAME.com, gen 15»
4
Ao negar indenização para colega, juiz alerta classe sobre críticas …
... que, completamente alheios à realidade administrativa do INSS, preferem antipatizar com tudo aquilo que desconhecem, por amor à própria ignorância”. «Consultor Jurídico, gen 14»
5
"E se a abstenção elegesse cadeiras vazias?"
O social-democrata está a esta hora num almoço-debate dos Animados Almoços Ânimo, na Associação 25 de Abril onde disse "não antipatizar" com a ideia do ... «iOnline, dic 13»
6
Ambientalizar a mente ambiental
... anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, antipatizar, antropomorfizar, apologizar, apostolizar, ... «Pravda.Ru, apr 12»
7
Em meio a furor da mídia, celebridades defendem Gisele Bündchen
Enquanto a mídia americana se esbalda com a crítica de Gisele, os torcedores do Patriots têm outro motivo para antipatizar-se com a modelo. Durante os cinco ... «F5 Folha, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antipatizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/antipatizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z