Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apressurado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APRESSURADO IN PORTOGHESE

a · pres · su · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRESSURADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apressurado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRESSURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRESSURADO

apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressuradamente
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste
aprestes
apresto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRESSURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimi e antonimi di apressurado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRESSURADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apressurado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apressurado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRESSURADO»

apressurado acelerado depressa rápido veloz vertiginoso apressurado dicionário português part apressurar apressado ativo diligente aulete pres pressa apressa açodado pressuroso antq não paciência priberam apressuradoapressurado masc sing pass apressurarapressurar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo informal dicionárioweb prudência precipitadamente classe inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções conceitos definições sobre vários temas porto editora antônimo antônimos tardio forma feminino conjugação verbos conjugar frequente doido privado quem chama disse provérbio citações criativo detalhes este grande contém mais máximas frases famosas quase autores precipitado conjugation

Traduzione di apressurado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRESSURADO

Conosci la traduzione di apressurado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apressurado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apressurado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apressurado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apurado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hurried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apressurado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apressurado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apressurado
278 milioni di parlanti

portoghese

apressurado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apressurado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apressurado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apressurado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apressurado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apressurado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apressurado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apressurado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apressurado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apressurado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apressurado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apressurado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apressurado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apressurado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apressurado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apressurado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apressurado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apressurado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apressurado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apressurado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apressurado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRESSURADO»

Il termine «apressurado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apressurado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apressurado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apressurado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apressurado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRESSURADO»

Scopri l'uso di apressurado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apressurado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Apressado— Apressurado. Apressado exprime simplesmente que alguem obra-, ou que alguma cousa se faz com celeridade, cora expedição, e não de vagar, nem pauzadamente. -% Apressurado exprime apressado com estreiteza, aperto  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Todo o homem que tiver bom juizo preferirá a tranquillidade da vida particular aõs cuidados, agitações, e perigos da vida publica: mas nem todos podem escolher o modo de vida a seu arbítrio. LIX-. Apressado — Apressurado^ o-- .
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Renaissance Vihuela and Guitar in Sixteenth-Century Spain
Esta fantasia дне aqui debaxo esta escrita es del primero tono y tambien se ha de tañer con el compas algo apressurado y va por los terminos en la vihuela дне andan las dos fantasías passadas. Estas tres fantasías por el primero tono y por  ...
Frank Koonce, 2010
4
Jornal de filologia
apressurado — Adj.-part. pass. : pressuroso, apressado, desgostoso, afadigado. Doc. : Dixo en ver-me apressurado (J. J. Nunes, Crestomatia Arcaica, pág. 454, verso 17); Vós que sois hum so dos sos / Porfioso em amador / Apressurado (Gil  ...
5
Lr̕ica de Came̳s: t. 1. Canė̳s. t. 2. Odes
verso: RH — Aqui, no mar que quer apressurado RI — Aqui, no mar que quer apressurado FS — Aqui, no mar, que quer apressurado Comentário: O verso é o mesmo, com uso de duas vírgulas em fs e uma, apenas, em rh e em ri. 23.s uerso ...
Lus̕ de Came̳s, Leodegr̀io Amarante Azevedo Filho, Sebastiô Tavares de Pinho, 1985
6
Obras
... outro nome lhe tem dado. Aqui, no mar, que quer apressurado Entrar por a garganta deste braço, Me trouxe hum tempo, e teve, Minha fera ventura. Aqui nesla remota, aspera , e dura Parte do Mundo, PARTE PRIMEIRA. CANÇÃO X. V " ...
Luiz de Camões, 1815
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Foi, e não sabia esconder que estava apressurado, escravo em si das horas,não se consentia inteiro de pouso. A velhinha estava fazendo dôce de mangabas: —“ Vocêvai provar, depois. Odôce melhor quetem neste mundo...” As mangabas ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Ó mártere santo Amador Gonçalo da Silva[85], vós, que sois um sódos sós, porfioso em amador apressurado, Chamai o marterizado[86] dom Jorge deEça[ 87] a conselho! Dois casadosnum cuidado,[88] socorrei a este coitado deste Velho!
Gil Vicente, 2013
9
Rimas de Luis de Camões: primeira parte
... ^Limite faZjAromata chamado, Aromaca outro tcrnpo>quc correndo O tempo a ruda lingoa nul composta Dos propr ios outro nome Jhe tç dado, Aqui,no mar que quer apressurado, Entrar poliagarganfa d este braço, Me rrouxe hum cempo, & ...
Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1621
10
Obras completas de ---
Aqui, no mar, que quer apressurado Entrar por a garganta deste braço, Me trouxe hum tempo e teve Minha fera ventura. Aqui nesta remota, aspera e dura Parte do mundo, quiz que a vida breve Tambem de si deixasse hum breve espaço; ...
Luis de CAMOES, 1834

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apressurado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apressurado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z