Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquartelado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUARTELADO IN PORTOGHESE

a · quar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUARTELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquartelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUARTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUARTELADO

aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo
aquartalado
aquartelamento
aquartelar
aquartilhador
aquartilhar
aquatinta
aquatintista
aquatofana
aquavia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUARTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimi e antonimi di aquartelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUARTELADO»

aquartelado aquartelado dicionário português part aquartelar alojado quartel heráld dividido aulete quar parte tropa ficou aquartelada janeiro militar insubordinação informal flexão quarteis priberam língua portuguesa sapo aquarteladoaquartelado masc sing pass aquartelaraquartelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tivésseis tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar dicionárioweb quartéis

Traduzione di aquartelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUARTELADO

Conosci la traduzione di aquartelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquartelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquartelado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驻扎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acuartelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quartered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केंटन किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделенный на кантоны
278 milioni di parlanti

portoghese

aquartelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন প্রদেশে বিভক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantonna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipondokkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kantonirte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantoned
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분할하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantoned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng quảng đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantoned
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquartierate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantoned
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шпонований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantonat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantoned
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantoned
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

INKVARTERAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantoned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquartelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUARTELADO»

Il termine «aquartelado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquartelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquartelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquartelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquartelado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUARTELADO»

Scopri l'uso di aquartelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquartelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revelac̜ões, e memorias para a historia da revoluc̜ão de 24 ...
... que se projectava , e Tenente Coronel Gil do Regimento 6;° de Infantaria , aquartelado no Por^ to, o Tenente Coronel Pamplona do Batalhão de Caçadores N.° 11, aquartelado na Villa da Feira , o Tenente Coronel Guedes do Batalhão de ...
José Maria Xavier de Araujo, 1846
2
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
O major Francisco Vicente, o capitão Leonardo Severo Gomes, e três tenentes com 60 soldados granadeiros do 6.* batalhão aquartelado em Margão foram os que prenderam o Marechal Corrêa e os desembargadores Magalhães e Rocha,  ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
3
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
batalhão aquartelado era Margão foram os que prenderam o, Marechal Corrêa e os d«-semb\rgadores Magalhães e Rocha, que em Salcete estavam residindo : O alferes Manoel Jacinto com quinze soldados do 1.* batalhão aquartelado em ...
‎1862
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
a" campanha, se não estivera Bento do Amaral « Coutinho, huma das pessoas principaes desta c Cidade, com i5o homens que sustentava á t .js.ua custa, aquartelado na Bica dos Marinhei- « ros , que he a fonte aonde as Nãos fazem ...
5
Gazeta de Lisboa
Jeronymo , onde esta* ▽a aquartelado , o Officio seguinte: " A Junta Provisional do Governo Supremo do Reino me determi- ãâ>, ^ne eu por este Officio exija de V. S. a remessa das suas Creden- eiftes originaes , ou por cópia authentica ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
campanha , se não estivera Bento do Amaral 0 Coutinho, huma das pessoas principaes desta « Cidade, com i5o homens que sustentava á « sua custa, aquartelado na Bica dos Marinhei- < ros , que he a fonte aonde as Náos fazem « aguada ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... dcncin marcado ; porem aquelles que aqui estão servindo um officio publico, ou benefícios , ou estão em outro serviço publico, quaes os militares aquartelado -, es»es não dependem de ter o dito tempo de residência , porque tem domicilio,  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
O Panorama
Leiria c suas immediações appresentavam aspecto bellico; por toda a parle via- sc tropa acantonada. Em casa dc D. Margarida estava aquartelado junto comigo um anspessada de sapadores , soldado veterano , accos- tumado ás fadigas da  ...
9
História de Goa: (política e arqueológica)
regimento Caniilirina ilt- ali aquartelado composto de praças Gaspar Dia» nfl niaior parte europeias e descendentes de europeus e o destruiu todo, depois de cometer as maiores atrocidades, sendo nessa ocasião incendiada a praça e ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Perante este percalço, pela manhã do dia 10 de Abril de 1918 Pedro de Freitas e José Joaquim Paninho decidiram avançar de camião na procura do segundo escalão da 4.a companhia, aquartelado em Pernes955. Porém, neste percurso ...
Susana de Brito Barrote, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUARTELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquartelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama e primeiro-ministro do Paquistão se reúnem na Casa Branca
A relação caiu em uma crise profunda quando se descobriu que o líder dos ataques de 11 de setembro de 2011, Osama bin Laden, vivia aquartelado em uma ... «Globo.com, ott 15»
2
O Bando saltou todo para o palco
Sem necessidade de recrutar no exterior do Vale de Barris (Palmela), onde o grupo está "aquartelado" na serra da Arrábida. João Brites começa por explicar ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Não é Majeski. É Amaro
... atende pelo nome de César Colnago, aquartelado no Palácio Anchieta, como vice-governador. Diga-se, ele costuma acertar seus tiros de olhos fechados. «Século, set 15»
4
:: Operação Limpeza :: Sargento Amilton e Eustáquio Pereira são …
O sargento Amilton estava aquartelado no 37º BPM deste o último dia 11 de agosto. Ele deixou o Batalhão Araxá por volta das 14h, mas teve que comparecer a ... «Jornal Araxá, ago 15»
5
Vereadores presos são interrogados pela segunda vez
Miguel e Pezão chegaram juntos no camburão do Sistema Prisional, enquanto Sargento Amilton, que está aquartelado no 37o Batalhão por ser policial militar ... «Diário de Araxá, ago 15»
6
RS: PM é réu confesso de morte de jovem em briga de torcidas
O grupo foi afastado do policiamento de rua, mas segue aquartelado, realizando trabalhos na esfera administrativa. O Inquérito Policial Militar (IPM) está sendo ... «Terra Brasil, feb 15»
7
Protesto contra falta de pagamento fecha vias de acesso a Suape, PE
O G1 entrou em contato com o Batalhão Policial Rodoviário (BPRv), mas foi informado que o 18º Batalhão, que registra as ocorrências locais, está aquartelado ... «Globo.com, mag 14»
8
Exército 'ficará em quartéis' na Copa, diz ministro de Dilma
O Exército, mesmo, vai atuar basicamente aquartelado. Será uma reserva para um caso de emergência”, reforçou Amorim. Cerimônia de troca de chefia do ... «Terra Brasil, apr 14»
9
Rússia visa invasão de outros territórios
A região é habitada por 200 mil russos e conta com um contingente aquartelado de 1.500 efetivos militares da Rússia. O primeiro-ministro britânico declara que ... «euronews, mar 14»
10
Golpe de Estado. Companhia das Caldas da Rainha travada às …
"Na madrugada de sexta-feira para sábado, alguns oficiais em serviço no Regimento de Infantaria 5, aquartelados nas Caldas da Rainha, capitaneados por ... «iOnline, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquartelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquartelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z