Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquífero" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUÍFERO IN PORTOGHESE

a · quí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUÍFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquífero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AQUÍFERO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aquífero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

falda acquifera

Aquífero

Un acquifero è una formazione o un gruppo di formazioni geologiche che possono immagazzinare acqua sotterranea. Sono rocce porose e permeabili, in grado di trattenere l'acqua e di darla via. Questi serbatoi mobili forniscono gradualmente fiumi e pozzi artesiani. Possono essere utilizzati dall'uomo come fonte di acqua potabile. Come per le acque superficiali, essi richiedono la cura per evitare la contaminazione. L'uso crescente dell'industria, dell'agricoltura e del consumo umano minaccia gli acquiferi e pone questo problema sull'agenda ambientale globale. Um aquífero é uma formação ou grupo de formações geológicas que pode armazenar água subterrânea. São rochas porosas e permeáveis, capazes de reter água e de cedê-la. Esses reservatórios móveis aos poucos abastecem rios e poços artesianos. Podem ser utilizadas pelo homem como fonte de água para consumo. Tal como ocorre com as águas superficiais, demandam cuidados para evitar a sua contaminação. O uso crescente pela indústria, agricultura e consumo humano ameaça os aquíferos e coloca esse assunto na agenda ambiental do mundo todo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquífero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUÍFERO


aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
odorífero
o·do·rí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUÍFERO

aquisia
aquisição
aquisitividade
aquisitivo
aquisito
aquista
aquistar
aquitanense
aquitaniano
aquitano
Aquitânia
aquitânico
aquivo
aquícola
aquílico
aquocapsulite
aquosidade
aquoso
aquotiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUÍFERO

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

Sinonimi e antonimi di aquífero sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUÍFERO»

aquífero guarani importancia resumo onde localiza livre karst alter chão formação grupo formações geológicas pode armazenar água subterrânea são rochas porosas permeáveis capazes reter cedê esses reservatórios móveis poucos abastecem aquífero geologia hidrografia infoescola artigo sobre quais características desses subterrâneas tipos entre outras daae aqüífero maior manancial doce transfronteiriço está localizado região centro leste américa cprm serviço geológico brasil confinado suspenso relacionadas aquícludes aquítarde aquíferoso toda geológica capaz possua permeabilidade

Traduzione di aquífero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUÍFERO

Conosci la traduzione di aquífero in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquífero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquífero» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

含水层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acuífero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aquifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलभृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه الجوفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоносный горизонт
278 milioni di parlanti

portoghese

aquífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একুইফারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquifère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akuifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aquifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帯水層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대수층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng ngậm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்த்தேக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सच्छिद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akifer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda acquifera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodonośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Водоносний горизонт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acvifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδροφόρο ορίζοντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterdraer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akvifer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akvifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquífero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUÍFERO»

Il termine «aquífero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquífero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquífero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquífero».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquífero

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUÍFERO»

Scopri l'uso di aquífero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquífero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abastecimento de água para consumo humano
A água liberada de aquíferos que se encontram sob altas pressões é proveniente da compressão do aquífero e da expansão da água. Essa última geralmente pouco contribui para o valor do coeficiente de armazenamento específico, ou seja ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
Para a avaliação da vulnerabilidade natural à poluição e/ou contaminação do aquífero freático localizado no município de Sananduva/RS foram utilizados os seguintes parâmetros: profundidade do lençol freático; recarga do aquífero; ...
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
A jusante de Formoselha, verifica-se um acentuado aumento da concentração de cloretos nas águas do aquífero (influência das marés) e, dada a estreita relação hidráulica que tem com o rio Mondego, mostra- se muito vulnerável à ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira
F. KUBITZA & J.E.P. CYRINO AQUÍFERO. É uma formação geológica porosa c permeável, que contém e transmite água subterrânea. A quantidade de água passível de ser extraída depende das características do aquífero e da intensidade e ...
‎1995
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Quando um poço é perfurado através da camada superior confinante atingindo o aquífero, a altura da água no poço apresenta a pressão a que se encontra submetida a água no aquífero (fig. 4.5). A pressão hidrostática em ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
deturpariam os discursos interpretativos sobre os testemunhos arqueológicos subsistentes, considerando eventualmente: - flutuações ou alterações climáticas, variando a precipitação nas áreas mais favoráveis à recarga do aquífero; ...
Soares Fortes, Mário Luís
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
I Descrever a natureza da água subterrânea e definir os elementos do ambiente aquífero. A água subterrânea é uma parte do ciclo hidrológico, mas encontra-se abaixo da superfície do solo, além da zona radicular. A água subterrânea não ...
Robert W. Christopherson
8
A cidade histórica de Olinda: problemas e soluções de engenharia
É um aquífero confinado, com boa potencialidade para extração d'água, e assim é um importante recurso d'água da cidade. A última unidade litológica é o embasamento, consistindo de gnaisses, xistos e rochas migmatíticas. A ocorrência de ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2001
9
RAS Aterro São Fidélis
COMPONENTE DA VULNERABILIDADE INFORMAÇÃO HIDROGEOLÓGICA IDEALMENTE REQUERIDA NORMALMENTE DISPONÍVEL Inacessibilidade Hidráulica - Grau de confinamento do aquífero; - Profundidade da água subterrânea; ...
Aterro Consorciado
10
De volta para a terra
No Brasil, o Aquífero Guarani tem suprido a necessidade de pequenas e médias cidades. As águas subterrâneas abastecem cerca de 80% dos municípios paulistas. O Brasil possui três principais aquíferos, o Guarani, o Alter do Chão e Karst ...
Oswaldo Bertolino de Araújo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUÍFERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquífero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comissão do Parlasul aprova acordo para proteção do Aquífero
A Representação Brasileira no Parlamento Mercosul aprovou, nesta terça-feira (20), o texto do acordo do bloco sobre o Aquífero Guarani, firmado em San Juan, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
2
Justiça 'blinda' área do tamanho de 9 mil Maracanãs do Aquífero
Liminar de juíza de Ribeirão Preto protege reservatório da expansão urbana. Região na zona leste é alvo de impasse em revisão do Plano Diretor local. «Portal O Dia, ott 15»
3
Justiça 'tomba' área em Ribeirão Preto para preservar Aquífero
Já na zona 8, indicativa da área rural, a “urbanização implicaria em maiores riscos de contaminação do Aquífero, além de diminuição da área de infiltração e ... «Jornal A Cidade, ott 15»
4
Um terço dos aquíferos do mundo está secando, diz Nasa
Oito dos 37 principais aquíferos do mundo foram classificados como "sobre estressados", pois praticamente não têm novo volume de água entrando para ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Aterro sanitário pode ser risco para aquífero no Rio, diz ambientalista
Ainda de acordo com Ottoni, apesar da qualidade boa da água, provavelmente não é mais possível utilizar o aquífero como manancial. “O problema do ... «Globo.com, giu 15»
6
Maior aquífero do mundo está localizado na Amazônia
Além das riquezas naturais já conhecidas, a região amazônica conta com um tesouro subterrâneo. Trata-se do SAGA, o Sistema Aquífero Grande Amazônia. «EBC, mar 15»
7
Aquífero Guarani: solução para a crise hídrica?
Uma das maiores e mais importantes reservas subterrâneas de água doce no Brasil, é o aquífero Guarani, que ocupa uma área de 1,2 milhão de km², ... «UAI, mar 15»
8
Aquífero Guarani: nosso tesouro ameaçado
O plano cita que o Aquífero Guarani já apresenta problemas relacionados à contaminação, “causada principalmente por postos de gasolina, que inviabilizam a ... «Jornal A Cidade, mar 15»
9
Cisterna é 'saída' melhor para crise que Aquífero Guarani, afirma PCJ
O governador admitiu que há um estudo em andamento sobre a viabilidade técnica de recorrer ao aquífero, que é um dos maiores manancias de água doce do ... «Globo.com, nov 14»
10
Geólogos estudam meio de usar Aquífero Guarani para aliviar crise
Geólogos da Universidade de São Paulo (USP) elaboram um estudo para saber se é possível retirar água do Aquífero Guarani para abastercer a região de ... «EBC, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquífero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquifero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z