Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ariano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARIANO IN PORTOGHESE

a · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ariano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARIANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ariano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ariano

ariani

Arianos

La parola Aryan, riferendosi ad un gruppo etnico, ha diversi significati. Si riferisce, più in particolare, al sottogruppo degli indoeuropei, che si stabilirono nell'altopiano iraniano dalla fine del terzo millennio bc e che popolavano la penisola dell'India intorno al 1500 aC. C., provenienti da nord, dai Punjabe, diffusi dall'India, dalla Persia e dalle regioni adiacenti. Questi sono anche chiamati arie. La sua cultura è stata particolarmente espressa nei Veda e soprattutto nel Rig Veda, considerato il più antico. Per estensione, la denominazione "ariani" si riferiva a vari popoli originati dalle steppe dell'Asia centrale, gli indoeuropei, che si diffusero attraverso l'Europa e le regioni già menzionate, dalla fine del periodo neolitico. Il termine indica anche i discendenti degli indoeuropei che fondarono la civiltà indiana, sottomettendo le popolazioni locali, dando origine al sistema delle caste e, più in particolare, alle colombe dominanti dei bramini, delle mandrie e della vaia. A palavra ariano, ao referir-se a um grupo étnico, tem vários significados. Refere-se, mais especificamente, ao subgrupo dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio a.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 a. C., vindo do norte, pelo Punjabe, disseminando-se pela Índia, Pérsia e regiões adjacentes. Estes são também chamados de árias. A sua cultura ficou particularmente expressa nos Vedas e, principalmente, no Rig Veda, considerado como o mais antigo. Por extensão, a designação "arianos" passou a referir-se a vários povos originários das estepes da Ásia Central - os Indo-europeus - que se espalharam pela Europa e pelas regiões já referidas, a partir do final do neolítico. O termo designa ainda os descendentes dos indo-europeus que fundaram a civilização indiana, subjugando as populações locais, dando origem ao sistema de castas e, mais especificamente, às castas dominantes dos Brâmanes, xátrias e vaixás.

Clicca per vedere la definizione originale di «ariano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
asturiano
as·tu·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
bacteriano
bac·te·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARIANO

arianismo
arianista
arianizar
aria
ariaucane
ariaucanes
aria
ari
aricar
aricina
aricíneos
aricobé
ari
aricu
aricunane
aricunanes
aricuri
aricuriroba
aridamente
aridez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARIANO

acriano
aquariano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
lemuriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

Sinonimi e antonimi di ariano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARIANO»

ariano signo personalidade suassuna torto apaixonado homem conquistar perfil palavra referir grupo étnico vários significados refere mais especificamente subgrupo indo europeus estabeleceu planalto iraniano desde final terceiro milénio saiba tudo sobre áries terra esotérico porque para fazer bicho simbolizado milênios carneirinho meio retraído fica graça qualquer coisa euroresidentes você quer saber aproveitar impulsividad deste isto requer estar lugar certo hora certa dado amor entrevista exclusiva pacto quiser recito todinho episódio inês castro lusíadas brincou ariano última terça feira fazia

Traduzione di ariano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARIANO

Conosci la traduzione di ariano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ariano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ariano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

雅利安
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ariano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aryan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العريان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арийский
278 milioni di parlanti

portoghese

ariano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aryen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aryan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーリア人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아리아 인종의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aryan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्यन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ariano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aryjczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арійський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aryan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aryan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aryan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ariano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIANO»

Il termine «ariano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ariano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ariano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ariano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ariano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARIANO»

Scopri l'uso di ariano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ariano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A pena e a lei
Além de divertir o leitor, a peça 'A pena e a lei' fala dos dias atuais ao analisar questões sociais como trabalho na usina, reivindicações dos trabalhadores, companhias estrangeiras, fome e prostituição.
Ariano Suassuna, 1994
2
Ariano Suassuna: um perfil biogrâafico
As pedras que balizam a vida de Ariano Suassuna são carregadas de sonho, riso, festa, graça.
Adriana Victor, Juliana Lins, 2007
3
O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...
'O Cabreiro Tresmalhado' mostra o universo suassuniano, ambientado quase sempre no sertão nordestino, onde o autor foi criado e passou boa parte de sua vida.
Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002
4
A História de Amor de Fernando e Isaura
"A História do Amor de Fernando e Isaura" é uma paixão proibida.
Ariano Suassuna, 2013
5
Intelectuais e Estado
Estudo e analiso a obra teatral e literária de Ariano Suassuna desde há muitos anos: representou talvez a motivação verdadeira de minha carreira de pesquisadora tentar compreender a aparente simplicidade de O auto da Compadecida, ...
Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, Denis Rolland, 2006
6
Seleta em Prosa e Verso - Ariano Suassuna
Seleta em prosa e verso (Editora José Olympio), de Ariano Suassuna, é uma coletânea de textos variados de um dos principais escritores brasileiros.
Ariano Suassuna, 2013
7
O lugar do escritor
ARIANO SUASSUNA casa forte Ariano Suassuna vive em Recife desde os quinze anos. A casa onde mora, no bairro de Casa Forte, foi construida em 1870, durante o Segundo Reinado. Tem portas e janelas generosas. Os azulejos foram  ...
Eder Chiodetto, 2002
8
Auto da Compadecida: Edition en langue portugaise
O 'Auto da Compadecida', de Ariano Suassuna, consegue o equilíbrio perfeito entre a tradição popular e a elaboração literária ao recriar para o teatro episódios registrados na tradição popular do cordel.
Ariano Suassuna, 2005
9
ABC de Ariano SuaSSuna
Com início em Acauhan, fazenda paraibana na qual Ariano passou os primeiros anos, e chegando a Zélia, sua mulher, passando por Cordel, Deus e diabo, Faculdade de Direito, Inspiração, João Grilo, Nacionalismo, Quaderna, Sertão e ...
Bráulio Tavares, 2007
10
Uma Mulher Vestida de Sol
Uma Mulher Vestida de Sol foi a primeira grande tragédia produzida no Nordeste.
Ariano Suassuna, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ariano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faustão manda recado para o escritor Ariano Suassuna, morto há …
Neste domingo, Faustão virou piada nas redes sociais ao mandar um alô para o escritor Ariano Suassuna. O criador de obras como "O Auto da Compadecida" ... «Zero Hora, ott 15»
2
Livro que conta a história de Ariano Suassuna em HQ é lançado na …
O livro “Ariano Suassuna em Quadrinhos”, que conta a vida e a trajetória do escritor paraibano em uma publicação voltada ao público infanto-juvenil, será ... «Globo.com, ago 15»
3
Um ano após sua morte, Ariano Suassuna protagoniza filme inédito …
“Vou morrer, mas meus personagens vão viver para sempre.” Foi assim que o Ariano Suassuna se despediu do mundo real, na sua última aparição pública, em ... «NE10, lug 15»
4
Ariano Suassuna é tema de prêmio literário para universitários
Estão abertas até 30 de setembro as inscrições para o "16º Prêmio Literário Escritor Universitário Alceu Amoroso Lima", promovido pela Academia Brasileira de ... «Jornal Correio do Povo, giu 15»
5
Sport bate o Nacional-URU e conquista a Taça Ariano Suassuna
O Sport venceu o Nacional-URU por 2 a 1, em amistoso internacional na Arena Pernambuco, na noite deste sábado. Assim, o Sport conquistou a Taça Ariano ... «ESPN.com.br, gen 15»
6
Exposição em homenagem ao escritor paraibano Ariano Suassuna …
Chega a São Paulo em 17 de janeiro o tributo multimídia ao poeta e escritor paraibano Ariano Suassuna, que já roda o país desde 2013. Batizado de "Ariano ... «Casa e Jardim, gen 15»
7
Suassuna ganha homenagem em SP com filmes, fotos e show
Morto em julho do ano passado vítima de uma parada cardíaca, o escritor paraibano Ariano Suassuna ganha homenagem em São Paulo, este mês, com o ... «EBC, gen 15»
8
Sport confirma disputa da Taça Ariano Suassuna contra Nacional …
O clube de Recife, no dia 24 de janeiro, às 18h30 (de Brasília), medirá forças com o Nacional-URU, na disputa da simbólica Taça Ariano Suassuna. O torneio ... «Terra Brasil, gen 15»
9
No Rio, Zuenir Ventura é eleito para a cadeira de Ariano Suassuna …
O jornalista Zuenir Ventura é o mais novo imortal da Academia Brasileira de Letras (ABL) - ele vai ocupar a cadeira 32, que ficou vaga com a morte do ... «Globo.com, ott 14»
10
Pernambuco homenageia Ariano Suassuna em feira de turismo
O escritor e dramaturgo Ariano Suassuna é o grande homenageado do estado de Pernambuco durante a 42ª Abav-Expo, que acontece até domingo, em São ... «Portal Brasil, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ariano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ariano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z