Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aricar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARICAR IN PORTOGHESE

a · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aricar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aricar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arico
tu aricas
ele arica
nós aricamos
vós aricais
eles aricam
Pretérito imperfeito
eu aricava
tu aricavas
ele aricava
nós aricávamos
vós aricáveis
eles aricavam
Pretérito perfeito
eu ariquei
tu aricaste
ele aricou
nós aricamos
vós aricastes
eles aricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aricara
tu aricaras
ele aricara
nós aricáramos
vós aricáreis
eles aricaram
Futuro do Presente
eu aricarei
tu aricarás
ele aricará
nós aricaremos
vós aricareis
eles aricarão
Futuro do Pretérito
eu aricaria
tu aricarias
ele aricaria
nós aricaríamos
vós aricaríeis
eles aricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arique
que tu ariques
que ele arique
que nós ariquemos
que vós ariqueis
que eles ariquem
Pretérito imperfeito
se eu aricasse
se tu aricasses
se ele aricasse
se nós aricássemos
se vós aricásseis
se eles aricassem
Futuro
quando eu aricar
quando tu aricares
quando ele aricar
quando nós aricarmos
quando vós aricardes
quando eles aricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arica tu
arique ele
ariquemosnós
aricaivós
ariquemeles
Negativo
não ariques tu
não arique ele
não ariquemos nós
não ariqueis vós
não ariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aricar eu
aricares tu
aricar ele
aricarmos nós
aricardes vós
aricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aricar
Gerúndio
aricando
Particípio
aricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARICAR

arianismo
arianista
arianizar
ariano
ariauá
ariaucane
ariaucanes
ariaxé
ari
aricina
aricíneos
aricobé
aricó
aricu
aricunane
aricunanes
aricuri
aricuriroba
aridamente
aridez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimi e antonimi di aricar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARICAR»

aricar aricar ambulanze auto mediche trasporto persone veicoli speciali leader nella produzione soccorso come tutti pronti ogni esigenza reparos veiculos eldorado contagem veja telefone saiba como chegar especializado oficinas mecânicas localizado endereço anita soares veículos automóveis moreira barros cons encontre contato mandaqui são paulo dicionário informal flexão arique palavra indígena define espécie palmeira pinõ pronúncia pronunciar espanhol forvo guia pronúncias nativa tradução inglês portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arico aricas aricaaricar ltda agências revendedores português prov lavrar leve para arrancar ervas

Traduzione di aricar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARICAR

Conosci la traduzione di aricar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aricar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aricar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aricar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aricar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To aricar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aricar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aricar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aricar
278 milioni di parlanti

portoghese

aricar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aricar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aricar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aricar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aricar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aricar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aricar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aricar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aricar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aricar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aricar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aricar için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aricar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aricar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aricar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aricar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aricar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te aricar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aricar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aricar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aricar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARICAR»

Il termine «aricar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aricar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aricar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aricar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aricar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARICAR»

Scopri l'uso di aricar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aricar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Aricar os centeios. Aricar é um dimi- nuitivo arar. Seria o quasi-labour dos fraucezes, se não se empregasse para designar um único e de'erminado processo, que consiste em correr o arado pelos sulcos das terras semeadas de centeio.
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
Quando o cereal, trigo ou centeio, começa a nascer, e está ainda pouco fora da terra, é bom achanar «p'ra que o pão nasça melhor». A sexta volta é a arica. O aricar é meter o arado no suco da lavrage, para que a terra caia aos lados a ...
3
Coleção das leis
Rn'aricar todos os documentos de despeza do corpo, depois de conferil-os com o livro dos quartos. § 3.° Rubricar todas as notas dos livros de soccorros, excepto as relativas a abonos de fardamento. § 4.° Providenciar para que os paióes ...
Brazil, 1868
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
transgres- rto da lei ; conloio (para enga- 'nar). PR EVA v'aRICAR , Ф.п. nÄo obrar «m rwtiaio; trahir eignem. PREVEDOR , s.m. o que previ. PREVENCÂO, s.f. acto de pre- Teoir; ртеоеепрасЗо. PREVENIDO, adj. precavido; oecup.ido antes.
José da Fonseca, 1843
5
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... agoa ardente, ufandofeda mefJ ma forte, & nao he neceflan'o.que feja todos os dias , mas bafta de dous em dous , ou de quatro em quatro, conforme a quantidade do humor , & a difpoiîçaô do cavallo , que ifto o fará ¡aricar érn abundancia.
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
6
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
Hos Celebes por moílrar . que tem muitos feruidores mandao as portas ¡aricar Jî^ °ccom cfterco de homens juncar por veré que fam fenhores & qué tem mor cantidade ham ham por mor auctoridadc compcccm nirto a porfía mais esforzó ...
García de Resende, 1622
7
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
A ifto , que diffc hum daquel les /« poderem ¡aricar máo por aqutb que oatmo- íenhores que allí eftavaó , reípOBdeu o Bon» wo por Jens ¡tquazts the procura Eja qvt <cc(Jt zocom palavrastao mal concertadas, q El« merce tnttrtde dtmim fßa  ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
8
Gazeta de Lisboa occidental
... perdendo pays, filhes, parentes, e amigos, fe vhaóexpoftos aricar na ineíma eferavidaô de que qse'íiaó fogir, pela prefidia dos mefmös, a quem haviaô conltituido Gevernádotes das fuas armas. Pertendiaó íatisfazer com a fue vingança os ...
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ear-vig» s. casta de insecto, que dÍ7,em que entra nos oui idus. Tambem chamaô assim por desprezo a hnma espía, ou ao que anda espreitando. Ear- wimcss , s. teslciiiiinha de ou v ido. To Ear, v. n. espigar, ¡aricar es- Tu Ear, v. a. herrar, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... crueza que ufou em que danzamqueoobrigaua aricar em Cochim, deixandohumRei,tantonof- Co^him, em ajuda delRei, & fauor fo amigo, & leus propriosnaturaes Por« dos noflos, fe partió como no capitulo tugúeles em perigo tam evidente.
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aricar nel contesto delle seguenti notizie.
1
SETTIMO VITTONE. Inaugurati i nuovi mezzi Cri
La Croce Rossa di Settimo Vittone ha inaugurato due nuovi mezzi: un Fiat Ducato della ditta Aricar modello Life II, allestita dalla ditta Nepi Allestimenti ed ... «Giornale La Voce, set 15»
2
Carcare, sabato inaugurazione nuova ambulanza e automedica
I nuovi mezzi, una Wolkswagen T5 4x4 allestimento Aricar e una Ford Focus SW allestimento Europea, contribuiranno a rendere più agevole il servizio della ... «SavonaNews.it, lug 15»
3
CUNEO/ CRIvillage e inaugurazione della nuova sede della Croce …
Hanno contribuito all'allestimento anche Merlo, Aricar e il centro dentistico Simondi. Programma. Il programma prevede un grande villaggio allestito intorno alla ... «Cuneocronaca.it, mag 15»
4
Cuneo: il CRIvillage inaugurerà una nuova sede più operativa che mai
Hanno contribuito all'allestimento anche Merlo, Aricar e il centro dentistico Simondi. Il programma prevede un grande villaggio allestito intorno alla nuova sede ... «TargatoCn.it, mag 15»
5
Il “matematico” della Croce Casalese: «Qui ho scoperto mondi …
L'ultima nata, come ambulanza, l'abbiamo inaugurata lo scorso 11 gennaio: si tratta di una vettura Fiat Ducato, attrezzata però da Aricar, per una spesa di circa ... «Il Cittadino, feb 15»
6
L'ariete contro il bar? Questa volta...
Il mezzo di soccorso, da poco acquistato da un privato, è stato rubato nella notte nel cortile della ditta Aricar di Cavriago _ specializzata nell'allestimento di ... «Gazzetta di Reggio, feb 15»
7
Auto come arieti: le bande che devastano tabaccherie, bar e …
Il mezzo sanitario, in precedenza utilizzato da una pubblica assistenza nel mantovano, si trovava nel magazzino dell'Aricar di Cavriago, una delle principali ... «Gazzetta di Reggio, gen 15»
8
Bresciasoccorso in festa fino a domenica
... di un prototipo progettato dall'associazione Bresciasoccorso e realizzato dalla società Project Service di Capriano del Colle in collaborazione con Aricar. «Qui Brescia, giu 14»
9
Calcio Csi, la Fabercom ha messo le ali
Classifica: Poviglio Faber Com 28, Boretto 21, Amatori Cogruzzo 20, V. Campegine 15, Amatori del Birrino 14, Poviglio Slo Casinò 13, Aricar 10, Bad Boys 6, ... «Gazzetta di Reggio, apr 14»
10
Calcio Csi, il Cogruzzo aggancia la Fabercom Poviglio
Nel girone A un super Cogruzzo travolge l'Aricar e avvicina così in vetta la Fabercom Poviglio. Finisce senza reti invece la sfida tra Meletolese ed Audax ... «Gazzetta di Reggio, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aricar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aricar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z