Significato di "arrular" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRULAR IN PORTOGHESE

ar · ru · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRULAR

Arrular è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrulo

tu arrulas

ele arrula

nós arrulamos

vós arrulais

eles arrulam

Pretérito imperfeito

eu arrulava

tu arrulavas

ele arrulava

nós arrulávamos

vós arruláveis

eles arrulavam

Pretérito perfeito

eu arrulei

tu arrulaste

ele arrulou

nós arrulamos

vós arrulastes

eles arrularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrulara

tu arrularas

ele arrulara

nós arruláramos

vós arruláreis

eles arrularam

Futuro do Presente

eu arrularei

tu arrularás

ele arrulará

nós arrularemos

vós arrulareis

eles arrularão

Futuro do Pretérito

eu arrularia

tu arrularias

ele arrularia

nós arrularíamos

vós arrularíeis

eles arrulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrule

que tu arrules

que ele arrule

que nós arrulemos

que vós arruleis

que eles arrulem

Pretérito imperfeito

se eu arrulasse

se tu arrulasses

se ele arrulasse

se nós arrulássemos

se vós arrulásseis

se eles arrulassem

Futuro

quando eu arrular

quando tu arrulares

quando ele arrular

quando nós arrularmos

quando vós arrulardes

quando eles arrularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrula tu

arrule ele

arrulemosnós

arrulaivós

arrulemeles

Negativo

não arrules tu

não arrule ele

não arrulemos nós

não arruleis vós

não arrulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrular eu

arrulares tu

arrular ele

arrularmos nós

arrulardes vós

arrularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrular

Gerúndio

arrulando

Particípio

arrulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ARRULAR

Conosci la traduzione di arrular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrular» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: arrular
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: To row
• Traduttore italiano - hindi: arrular
• Traduttore italiano - arabo: arrular
• Traduttore italiano - russo: arrular
• portoghese: arrular
• Traduttore italiano - bengalese: arrular
• Traduttore italiano - francese: arrular
• Traduttore italiano - malese: arrular
• Traduttore italiano - tedesco: arrular
• Traduttore italiano - giapponese: arrular
• Traduttore italiano - coreano: 행하려면
• Traduttore italiano - giavanese: arrular
• Traduttore italiano - vietnamita: arrular
• Traduttore italiano - tamil: arrular
• Traduttore italiano - marathi: arrular
• Traduttore italiano - turco: arrular
• Traduttore italiano - italiano: A fila
• Traduttore italiano - polacco: arrular
• Traduttore italiano - ucraino: arrular
• Traduttore italiano - rumeno: arrular
• Traduttore italiano - greco: arrular
• Traduttore italiano - afrikaans: arrular
• Traduttore italiano - svedese: arrular
• Traduttore italiano - norvegese: arrular

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRULAR»

Scopri l'uso di arrular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Language

Y lo echó a arrular y se rompió en mil pedazos. ') The meaning is evidently rodar, ' to roll ', and it is derived from rular given in Acad. 15 and other Spanish dictionaries with the meaning rodar with prosthesis of a, a well-known phenomenon in ...

George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1928

Encarnação

Outras vezes saía ao jardim, e vagava pelos passeios talhados na relva, a desfolhar as flores que sua mão distraída ia colhendo, e a arrular palavras submissas que, pela cadência da voz melodiosa pareciam trechos de poesia. Amália ...

José de Alencar, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

*Arrular*, v.i.Omesmo que arrulhar. *Arrulhar*, v.i.Cantarcomo as rôlaseos pombos. Galantear alguém. Acalentar crianças. (Cast. arrollar) *Arrulho*, m.Acto de arrulhar. * Canto ou toada, com que se adormentam crianças. *Arrumação*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Arrodeirar, v. tr. Dar uns regos aos nabos para evitar que cresçam bastos; relvar os nabos (GO SAZ). Arrolar, v. tr. Esfregar o linho contra uma pedra para lhe tirar os canhotos antes de o deluvar (CH SÓ SI). Arrular (S V Z CAR). Arrosquilhar, v.

‎2000

Lucíola

Seria agradável para a senhora deixar um paciente em casa contando as horas, enquanto vai ao baile exibir a sua nova conquista, e arrular pombinhos nalgum hotel de Botafogo. Na volta esse paciente pode servir para apagar o fogo que ...

José de Alencar, 1961

Poemas de Outono

sem Do pouco que sou Restou, no rasgado da alma Um canto de passarinho Um leve arrular de andorinha Que doce e ligeiro se abriga No meu corpo e faz dele seu ninho. Sei que ela se vai Por outros céus, outros ares Mas em meu peito ...

Rosely Meirelles Penna, 2012

A Condessa Vésper

Ele excitou-te com os mistérios voluptuosos de um passeio ao campo, longe do teu meio social, por entre a sombra balsâmica das árvores, ao rumorejar das folhas, ao arrular das aves, ao sussurrar de uma cascata; estimulou-te com um ...

Aluisio Azevedo

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Rolar , ou Arrular , v. a. cantar , gemer a rola , o pombo , cet.: fig. das ondas: mover aiguisa coha revolvendoa sobre si. Rolda , s. f. ( ant. ) ronda, Rolâaâor , s. m. ( ant, ) о que anda de ronda. Roldana , s. f. ( Mech. ) poli , maquina de levantar ...

‎1819

Memórias de um condenado

Ele excitou-te com os mistérios Voluptuosos de um passeio ao campo, longe do teu meio social, por entre a sombra balsâmica das árvores, ao rumorej ar das folhas, ao arrular das aves, ao sussurrar de uma cascata; estimulou-te com um ...

Aluísio Azevedo, 2013

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

Tm. ARRULAR. [ARROMBAR], v. 1. Deixar a un lado: "diste pútrido vento que arromba a lealtá e pón cadeas no corazón dos homes xenerosos" LNP, 11. 2. Acugular, ateigar, atacar: "lémbrote... arrombada de ventos e mareas" VPA, 237.

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrular nel contesto delle seguenti notizie.

Recuperada la 'calabaza' para la música xacobea

"A miña avoa tocabaa para arrular os críos no berce, a beira da lareira", recuerda. También era frecuente entonces escuchar su sonido cuando las mujeres del ... «El Correo Gallego, ago 10»