Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muscular" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSCULAR IN PORTOGHESE

mus · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muscular è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUSCULAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muscular» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muscolo

Músculo

I muscoli sono tessuti responsabili dei movimenti degli animali, entrambi i movimenti volontari, con il quale l'animale interagisce con l'ambiente, come ad esempio i movimenti degli organi interni, cuore o l'intestino. I muscoli sono costituiti da tessuto muscolare e sono caratterizzati dalla loro contrattilità, funzionanti dalla contrazione e dall'estensione delle loro fibre. La contrazione muscolare si verifica con l'uscita di un impulso elettrico dal sistema nervoso centrale che viene consegnato al muscolo attraverso un nervo. Questo stimolo elettrico attiva il potenziale d'azione, che si traduce in ingresso sodio nella cellula, e l'uscita potassio loro, stimolando il rilascio di calcio che viene memorizzato nei reticoli sarcoplasmatiche o RS presenti nel sarcoplasma. In termini scientifici, i passi sono: ▪ Depolarizzazione del sarcolemma; ▪ stimolazione del reticolo sarcoplasmatico e ▪ azione del calcio e dell'ATP, causando che l'actina scivoli sulla miosina. I muscoli scheletrici o volontari sono gli organi attivi del movimento, trasmettendo il movimento alle ossa su cui sono inseriti. Os músculos são os tecidos responsáveis pelos movimentos dos animais, tanto os movimentos voluntários, com os quais o animal interage com o meio ambiente, como os movimentos dos seus órgãos internos, o coração ou o intestino. Os músculos são constituídos por tecido muscular e caraterizam-se pela sua contratibilidade, funcionando pela contração e extensão das suas fibras. A contração muscular ocorre com a saída de um impulso elétrico do sistema nervoso central que é conduzido ao músculo através de um nervo. Esse estímulo elétrico desencadeia o potencial de ação, que resulta na entrada de sódio dentro da célula, e a saída de potássio da mesma, assim estimulando a liberação do cálcio que esta armazenado no Retículos Sarcoplasmáticos ou RS presentes no sarcoplasma. Em termos científicos, as etapas são: ▪ Despolarização do sarcolema; ▪ estimulação do retículo sarcoplasmático e ▪ ação do cálcio e de ATP, provocando o deslizamento da actina sobre a miosina. Os músculos esqueléticos ou voluntários são os órgãos ativos do movimento, transmitindo movimento aos ossos sobre os quais se inserem.

Clicca per vedere la definizione originale di «muscular» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MUSCULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu musculo
tu musculas
ele muscula
nós musculamos
vós musculais
eles musculam
Pretérito imperfeito
eu musculava
tu musculavas
ele musculava
nós musculávamos
vós musculáveis
eles musculavam
Pretérito perfeito
eu musculei
tu musculaste
ele musculou
nós musculamos
vós musculastes
eles muscularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu musculara
tu muscularas
ele musculara
nós musculáramos
vós musculáreis
eles muscularam
Futuro do Presente
eu muscularei
tu muscularás
ele musculará
nós muscularemos
vós musculareis
eles muscularão
Futuro do Pretérito
eu muscularia
tu muscularias
ele muscularia
nós muscularíamos
vós muscularíeis
eles musculariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu muscule
que tu muscules
que ele muscule
que nós musculemos
que vós musculeis
que eles musculem
Pretérito imperfeito
se eu musculasse
se tu musculasses
se ele musculasse
se nós musculássemos
se vós musculásseis
se eles musculassem
Futuro
quando eu muscular
quando tu musculares
quando ele muscular
quando nós muscularmos
quando vós musculardes
quando eles muscularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
muscula tu
muscule ele
musculemosnós
musculaivós
musculemeles
Negativo
não muscules tu
não muscule ele
não musculemos nós
não musculeis vós
não musculem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
muscular eu
musculares tu
muscular ele
muscularmos nós
musculardes vós
muscularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
muscular
Gerúndio
musculando
Particípio
musculado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUSCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
cerebrovascular
ce·re·bro·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cur·ri·cu·lar
funicular
fu·ni·cu·lar
intravascular
in·tra·vas·cu·lar
lenticular
len·ti·cu·lar
macular
ma·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
neuromuscular
neu·ro·mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
semicircular
se·mi·cir·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vesicular
ve·si·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUSCULAR

muscoso
muscovita
muscófilo
musculação
musculado
muscularmente
musculatura
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculoso
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUSCULAR

auricular
avascular
binocular
corpuscular
desarticular
espetacular
extracurricular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
intraventricular
macromolecular
matricular
monocular
opercular
oracular
perivascular
testicular
veicular
ventricular

Sinonimi e antonimi di muscular sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUSCULAR»

muscular distrofia hipertrofia sistema contração tecido contratura remedio músculos são tecidos responsáveis pelos movimentos animais tanto voluntários quais animal interage meio ambiente como seus órgãos internos coração infoescola artigo sobre tipos existentes formados células musculares actina miosina esquelético biologia estriado constitui maior parte musculatura corpo vertebrados formando sustentação esquelética muscular origem mesodérmica sendo caracterizado propriedade distensão massa madrugão suplementos para ganhar whey protein creatina muito mais promoção frete grátis aproveite aula anatomia generalidades produção calor quando contrai produz grande desse liberado pelo usado manutenção bodybuilding destination development musculardevelopment greatest selection hardcore articles contests workout videos community forums exercises abdim edward meryon também escreveu duchenne analisando texturas meninos

Traduzione di muscular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCULAR

Conosci la traduzione di muscular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di muscular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muscular» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肌肉发达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muscular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muscle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускулистый
278 milioni di parlanti

portoghese

muscular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশীবহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muskulös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근육의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ bắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायुंचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muskularny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muscular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespierde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskulär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskulær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muscular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCULAR»

Il termine «muscular» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muscular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muscular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muscular».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su muscular

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MUSCULAR»

Citazioni e frasi famose con la parola muscular.
1
Marquês Maricá
A opinião pública é sempre respeitável, não pelo seu racionalismo, mas pela sua omnipotência muscular.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUSCULAR»

Scopri l'uso di muscular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muscular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
couraca muscular do carater
Com base em nossa realidade anatômica, em nossa fisiologia, o autor explica o que vem a ser a couraça muscular e como ela realmente exerce uma grande influência em nosso relacionamento com o mundo.
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Muscular Dystrophy
Written specifically for people with muscular dystrophy and their families, this book answers many of the questions asked about how and why muscular dystrophy occurs, and how it will affect the life of a recently diagnosed child.
Alan E.H. Emery, 2008
3
Muscular Christianity: Manhood and Sports in Protestant ...
In this fascinating study, Clifford Putney details how Protestant leaders promoted competitive sports and physical education to create an ideal of Christian manliness.
Clifford Putney, 2009
4
Muscular Dystrophy
Describes muscular dystrophy, including the history of the disease, how it is treated, and current medical research towards a cure.
Paula Johanson, 2008
5
Duchenne Muscular Dystrophy: Advances in Therapeutics
This authoritative guide provides a clear overview of the latest current and experimental approaches to the treatment of DMD and examines the clinical, genetic, and pathophysiological aspects of the disease in the context of emerging ...
Jeffrey S. Chamberlain, Thomas A. Rando, 2013
6
Tecnicas de Energia Muscular
O conteúdo ampliado desta terceira edição enfatiza o potencial crescente da TFM em contextos multidisciplinares e integrados e, ao oferecer uma base de evidências atualizadas, nos ajuda e entender os mecanismos envolvidos em suas ...
Leon Chaitow
7
Muscular Christianity: Embodying the Victorian Age
This volume draws on recent developments in culture and gender theory to reveal ideological links between Muscular Christianity and the work ofnovelists and essayists, including Kingsley, Emerson, Dickens, Hughes, MacDonald, and Pater, and ...
Donald E. Hall, 2006
8
Occupational Therapy and Duchenne Muscular Dystrophy
This is a practical guide for Occupational Therapists and others who provide services to people who have Duchenne muscular dystrophy.
Kate Stone, Claire Tester, Joy Blakeney, 2007
9
Fatigue: Neural and Muscular Mechanisms
Proceedings based in part on the symposium on Neural and Neuromuscular Aspects of Muscular Fatigue held in Miami, Florida, November 10-13, 1994
Simon C. Gandevia, 1995
10
Muscular Nationalism: Gender, Violence, and Empire in India ...
In Muscular Nationalism, Sikata Banerjee takes a comparative look at India and Ireland and the relationship among gender, violence, and nationalism.
Sikata Banerjee, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muscular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquilani sofreu lesão muscular
De acordo com fonte oficial dos leões, o camisola 6, de 31 anos, terá sofrido uma lesão muscular na face posterior da coxa direita e será hoje reavaliado pelo ... «Record, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... destacam-se como sendo fundamentais para manter a tensegridade muscular. ... segurança durante a realização e um desempenho muscular adequado, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Agüero tem lesão muscular e pode desfalcar Argentina contra o Brasil
O atacante Agüero precisará ficar afastado dos gramados por um mês, devido um problema muscular sofrido durante a partida entre Argentina e Equador pelas ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
4
FC Porto: Maicon tem rotura muscular e deve parar no mínimo um mês
Más notícias para Maicon, e para o FC Porto: o central realizou esta segunda-feira exames complementares que confirmaram uma rotura muscular da face ... «Mais Futebol, ott 15»
5
Lesão muscular afasta Daniel Carriço dos relvados
O futebolista português Daniel Carriço, do Sevilha, vai ficar afastado dos relvados durante dois meses, após ter sofrido uma rutura muscular na perna direita, ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Pepe sofre lesão muscular na perna direita
O futebolista português Pepe, do Real Madrid, sofreu uma lesão muscular na perna direita, informa hoje o clube no seu sítio oficial na internet. O central sofreu ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Recuperado de lesão muscular, Dátolo ganha a vaga de Luan no …
Recuperado de lesão muscular, Dátolo ganha a vaga de Luan no Atlético-MG. O meia argentino desfalcou o time mineiro nas cinco últimas partidas da ... «Folha Vitória, lug 15»
8
Com lesão muscular, Alisson desfalca o Inter de 10 a 15 dias e vira …
Alisson realizou um exame e teve constatada uma lesão muscular na coxa esquerda. Com isso, o goleiro do Inter desfalcará o time por um período de 10 a 15 ... «Zero Hora, giu 15»
9
Idosos que fazem dieta devem ter cuidado de não perder massa …
O risco, no entanto, se a dieta não for bem balanceada, é de acabar não só com a gordura, mas também com a massa muscular, especialmente nas pessoas ... «iG Saúde, giu 15»
10
Lesão muscular tira Karim Benzema da última partida do Real …
O jogador passou por exames médicos que apontaram uma lesão muscular na coxa direita, conforme revelou o clube nesta quinta-feira, e por isso não terá ... «Superesportes, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muscular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/muscular>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z