Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assírio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSÍRIO IN PORTOGHESE

as · sí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSÍRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assírio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASSÍRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assírio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Assiri

Assírios

Assiri noto anche, tra le altre varianti, come caldei, siriaci, assiri, siriaci cristiani caldei, suroye, Suryoye, sono un gruppo etnico originario mezzaluna fertile. Oggi, questo antico territorio fa parte di diversi paesi. Gli assiri sono minoranze sotto il dominio di altri gruppi etnici fin dall'inizio del Medioevo. Tradizionalmente hanno vissuto in Iraq, nella Siria nord-orientale, nell'Iran nord-occidentale e nell'Anatolia sudorientale in Turchia. Molti migrarono nella regione del Caucaso, nel Nord America e in Europa nel corso del secolo scorso. La principale divisione sub-etnica si trova tra un gruppo orientale e un occidentale. Le comunità di diaspora e rifugiati si trovano in Europa, Nord America, Australia, Nuova Zelanda, Libano, Armenia, Georgia, Russia meridionale e Giordania. L'emigrazione è stata innescata da eventi quali il genocidio assiro nel periodo della prima guerra mondiale, durante la dissoluzione dell'Impero Ottomano, il massacro Simele in Iraq, la rivoluzione islamica in Iran e l'Operazione Anfal Saddam Hussein. Os assírios, também conhecidos, entre outras variantes, como caldeus, siríacos, cristãos assírios, cristãos siríacos, cristãos caldeus, suroye, suryoye, são um grupo étnico com origem no Crescente Fértil. Hoje, esse antigo território faz parte de vários países. Os assírios são minorias sob o domínio de outros grupos étnicos desde o início da Idade Média. Tradicionalmente têm vivido no Iraque, nordeste da Síria, noroeste do Irã e sudeste da Anatólia, na Turquia. Muitos migraram para a região do Cáucaso, América do Norte e na Europa durante o século passado. A principal divisão sub-étnica situa-se entre um grupo oriental e outro ocidental. A Diáspora e as comunidades de refugiados são baseadas na Europa, América do Norte, Austrália, Nova Zelândia, Líbano, Arménia, Geórgia, sul da Rússia e Jordânia. A emigração foi desencadeada por eventos tais como o Genocídio Assírio, no período da Primeira Guerra Mundial, durante a dissolução do Império Otomano, o massacre Simele no Iraque, a revolução islâmica no Irã e a Operação Anfal de Saddam Hussein.

Clicca per vedere la definizione originale di «assírio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSÍRIO


bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
delírio
de·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
hipertírio
hi·per·tí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSÍRIO

assistólico
assitia
assíduo
assíncrono
assíndese
assíndeto
assíndeton
assíntota
Assíria
assírico
assísio
assísmico
asso
assoadela
assoado
assoalhada
assoalhado
assoalhador
assoalhadura
assoalhamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSÍRIO

rio
Rogério
comentário
dazilírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Sinonimi e antonimi di assírio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSÍRIO»

assírio assírios também conhecidos entre outras variantes como caldeus siríacos cristãos suroye suryoye são grupo étnico origem crescente fértil hoje esse assírio alvim gostos falam sobre isto http assirio dicionário informal português flexão deassíria geog assíria reino acádio semita fundada vindo afirmar meio editorial pela ousadia rigor suas apostas editoriais blogue editora prazer convidar sessão apresentação mais recente livro luís quintais vidro história mundo além truculência exército composto avançada tecnologia bélica colocavam vantagem demais povos livrarias pires cabral abel neves adília lopes alexandre sarrazola antónio barahona ramos rosa carlos poças falcão daniel sítio livros novembro contactos morada obras

Traduzione di assírio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSÍRIO

Conosci la traduzione di assírio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di assírio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assírio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

亚述
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Asirio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Assyrian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असीरियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأشوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ассирийский
278 milioni di parlanti

portoghese

assírio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাসিরিয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assyrien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Assyrian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Assyrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アッシリア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아시리아의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Assyrian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Assyria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசிரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्शूरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Asur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asyryjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ассірійський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asirian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασσυριακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Assiriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assyriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assyriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assírio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSÍRIO»

Il termine «assírio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assírio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assírio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assírio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assírio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSÍRIO»

Scopri l'uso di assírio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assírio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Migalhas: A canção dos abandonados
A vida é um tanto confusa.
Miguel Assírio, 2013
2
Obra ao rubro de Herberto Helder:
1979 – Photomaton & vox. Lisboa, Assírio e Alvim. 1983 – Nota inútil. Prefácio a Umafaca nos dentes, de António José Forte. Lisboa, Edições & etc.. 1997 – Ouolof. Lisboa, Assírio & Alvim. 1997 – Poemas ameríndios. Lisboa, Assírio & Alvim.
Guedes, Maria Estela, 2014
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Tavares Martins, 1940; 2a ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 1989. O Bailado (prosa, meditação poético-filosófica), [Ia ed.], Lisboa, Lúmen, Empresa Internacional Editora, 1921; 2a ed., in Obras Completas (JPC), vol. VII, Lisboa, Bertrand, 1973;  ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Capítulo 5 O ocaso do império neo-assírio e a reforma do rei Josias Depois da morte de Assurbanípal1, ocorrida mais ou menos em 630, o império neo-assírio foi ao encontro de seu fim de maneira bastante rápida e irresistível. Suas forças ...
Herbert Donner, 1997
5
o homem e a medicina
5 — A Medicina Assírio-Babilônica A civilização sumeriana chegou ao fim lá pelo ano de 2 000 antes de Cristo e foi substituída pela civilização assírio-babilónica. Como aconteceu em todas as civilizações primitivas, os papéis do sacerdote e ...
6
o egito dos faraos
Em 721 houve a queda da Samaria, que foi submetida a ferro e fogo e cuja população foi deportada em massa e substituída, segundo o costume assírio, por outras já subjugadas: no caso, sírios e babilónicos. O reino de Israel desapareceu ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
7
De David a Delacroix
... formas humanas e animais, a brilhante carne de mulheres, negros, cavalos adornados, tecidos coloridos, nuvens de fumaça, e por sobre todo esse turbilhão o assírio de barba negra com a mais encantadora de suas mulheres a seus pés.
WALTER FRIEDLANDER, 2001
8
Nomes Proprios Da
Uma área entre a Assíria e a Arábia Um servo de Davi Uma cidade em Judá Um distrito nos arredores do Mar da Galiléia Uma ilha perto da Grécia Um distrito assírio no rio Quir Uma cidade moabita Habitantes de Quir, um distrito assírio no  ...
9
Auto dos Danados
O Assírio, na alternância de sombras e luzes da janela, regressava à mesa chocalhando o gelo. — Vimvêlahoje, disse eu.Ameio dasemana etudo,repare. Alguns dos móveis (os do vestíbulo, osdo quarto,os do escritório, por exemplo) eram ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Sabá, o país das mil fragrâncias
Biltis poderia montar o cavalo negro assírio. Ultimamente ela havia cavalgado nele com freqüência e gostava dele. A afeição parecia mútua. Pois sempre que ela se aproximava do pasto dele, ele vinha ao encontro dela relinchando.
Roselis von Sass, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSÍRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assírio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assírio & Alvim com «Hamlet» traduzido por Sophia de Mello …
Arrancar Penas a um Canto de Cisne começa precisamente com os poemas de O Vidro, livro publicado no ano passado pela Assírio & Alvim que foi distinguido ... «Diário Digital, ott 15»
2
Almada Negreiros em destaque na Assírio & Alvim
Almada Negreiros em destaque na Assírio & Alvim ... a Geometria e tudo», «Identificar Almada» e «Óxido» são as novidades da Assírio & Alvim para setembro. «Diário Digital, set 15»
3
EI destrói antigo mosteiro cristão assírio na Síria
O Estado Islâmico destruiu hoje um antigo mosteiro cristão assírio na cidade síria de Qaryatain, informaram, nesta sexta-feira, uma agência de notícias assíria e ... «EXAME.com, ago 15»
4
Estado Islâmico liberta 22 cristãos assírios na Síria
O grupo Estado Islâmico libertou 22 cristãos assírios que foram sequestrados no nordeste da Síria há quase seis meses, afirmaram grupos ativistas. «Globo.com, ago 15»
5
Assírio & Alvim com ensaios sobre Ruy Belo
A Assírio & Alvim publica, no dia 18 de junho, «Literatura Explicativa — ensaios sobre Ruy Belo». A apresentação está agendada para o dia 24 de junho, com ... «Diário Digital, giu 15»
6
Cristão assírio corta a cabeça de integrante do Estado Islâmico
Um combatente de uma milícia cristã da corrente assíria decapitou na semana passada na Síria um jihadista em revide à violência executada na região pelo ... «Paulopes, mag 15»
7
Assírio & Alvim publica «Na Margem», o premiado livro do ano …
Foi aclamado como o livro do ano em 2013 pelos jornais El Mundo, El País, ABC, entre outros, e venceu o Premio de la Crítica de Narrativa Castellana, ... «Diário Digital, mag 15»
8
Assírio & Alvim com Walter Benjamin
Assírio & Alvim lança no próximo dia 15 de maio o ensaio «Linguagem, Tradução, Literatura», mais um livro imprescindível da coleção «Obras Escolhidas de ... «Diário Digital, mag 15»
9
Assírio & Alvim reúne toda a poesia de Sophia de Mello Breyner …
Livro obrigatório, no próximo dia 8 de maio chega às livrarias a nova edição de «Obra Poética», o livro que reúne toda a poesia de Sophia de Mello Breyner ... «Diário Digital, apr 15»
10
Vídeo mostra EI destruindo capital de '1º' império da história' com …
Grupo divulga imagens de destruição de Nimrud, fundada há mais de 3.300 anos no Império Assírio; sítio arqueológico é Patrimônio Cultural da Unesco. «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assírio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assirio-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z