Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delírio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELÍRIO IN PORTOGHESE

de · lí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELÍRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delírio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELÍRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «delírio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
delírio

delirio

Delírio

Il delirium è una credenza falsa tenuta con grande convinzione. È un sintomo che spesso si verifica nei disturbi psicotici come la schizofrenia in disturbo delusionale persistente, episodi maniacali di disturbo bipolare o depressione psicotica. Essi possono essere classificati come deliri persecutori, illusioni di grandezza, gelosia patologica, delusioni somatoformi, delusioni amorose o di tale miscela. Le delusioni si verificano tipicamente nel contesto di malattie mentali o neurologiche, anche se non sono legate a particolari malattie e sono state trovate nel contesto di molte condizioni patologiche. Tuttavia, sono particolarmente importanti nella diagnosi di disturbi psicotici e in particolare nella schizofrenia. Delírio é uma falsa crença mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente , nos episódios maníacos do Transtorno Bipolar ou na depressão psicótica . Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses. Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos. Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.

Clicca per vedere la definizione originale di «delírio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
dazilírio
da·zi·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELÍRIO

delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar
delíaco
delícia
delíquio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELÍRIO

rio
Rogério
comentário
hipertírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Sinonimi e antonimi di delírio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELÍRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «delírio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di delírio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELÍRIO»

delírio alienação alucinação demência desatino desvairo desvario insânia loucura série delirium psicologia olavo bilac lauren oliver livro delírio falsa crença mantida grande tropical novidades suco maracujá anos vida zapt lançou novo conceito viagem saúde nomes populares visão todas levam pessoa ouvir enxergar pensar psicosite nome este trantorno cujo aspecto central diferentemente demais esses pacientes têm dicionário português estado mórbido leva paciente proferir palavras nexo exaltação informal fatos irreais possuem base entusiasmo volume skoob muito tempo atrás sabia amor pior instalado corrente sanguínea laura restrepo companhia letras possível manter lugar insano resposta atualizada essa questão ocupou preocupou autores sófocles édipo causas sintomas tratamentos minha mais frequentemente causado doença física mental geralmente temporário reversível distúrbios causam incluindo vanessa mata

Traduzione di delírio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELÍRIO

Conosci la traduzione di delírio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di delírio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delírio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

谵妄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Delirio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delirium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रलाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бред
278 milioni di parlanti

portoghese

delírio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecelaruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Delirium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譫妄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섬망 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delirium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mê sảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்பிரமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delirio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delirium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλήρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delirium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delirium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delirium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delírio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELÍRIO»

Il termine «delírio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delírio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delírio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «delírio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su delírio

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DELÍRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola delírio.
1
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
2
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
3
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).
4
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.
5
Fernando Pessoa
Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELÍRIO»

Scopri l'uso di delírio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delírio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delírio
MUITO TEMPO ATRÁS, não se sabia que o amor é a pior de todas as doenças.
Lauren Oliver, 2012
2
Delírio
É possível manter-se são num lugar insano?
Laura Restrepo, Rosa Freire d'. Aguiar, 2008
3
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
4
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
5
Delírio: um novo conceito projetado em cinemas
Delírio, cinema e semiótica por Charles S. Pierce são conceitos que se costuram nesta obra inovadora que traz contribuições inéditas à psicopatologia.
José Paulo Fiks, 2002
6
Delírio trêmulo
Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.
Flávio Boaventura, 2003
7
Delírio (Sub)urbano: Crônicas,Poesia Livre e Outras Letras
Delírio (Sub)urbano - Crônicas, Poesia Livre e Outras Letras trata de mostrar o cotidiano simples do dia a dia, visualizado em cenas semi ficcionais e ambientado numa atmosfera alternativa.
Carlos A., 2012
8
Delírio Cósmico - Universo em Tese e outros Desatinos
O livro 'Delírio Cósmico' é uma obra escrita no gênero ficção científica eco-cósmico-existencialista em que o autor consegue adentrar na gênese do Universo através de tecnologia revelada.
ARNALDO RAIMUNDO
9
DELÍRIO E TERROR (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso. Delírio e Terror Clóvis Oliveira Cardoso DEUS sobre todas as coisas.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
Delírio de felicidade
Encurralada no deserto!
Olivia Gates, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELÍRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delírio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Força e delicadeza » Roberta Sá lança o disco de sambas 'Delírio'
Chegam às prateleiras diversos discos de samba com o misto de força e delicadeza de intérpretes mulheres. Um deles é o sexto álbum de Roberta Sá, Delírio. «UAI, ott 15»
2
A-Ha leva público ao delírio em show no Classic Hall
De sucessos da carreira, como Stay on These Roads e Crying in The Rain - e, é claro, Take On Me, que fechou a apresentação, levando o público ao delírio ... «NE10, ott 15»
3
Junior Gianetti leva fãs ao delírio com tanquinho
Principalmente por meio da internet, o ex-BBB vem levando suas admiradoras ao delírio toda vez que posta fotos em que aparece exibindo o físico pra lá de ... «Ofuxico, ott 15»
4
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
... Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva fãs ao delírio ... o número de curtidas — milhares —, o distinto público foi, digamos, ao delírio. «Jornal Opção, ott 15»
5
Contagem regressiva para o delírio: as 20 drogas mais perigosas …
O documentário “Countdown to Delirium”, da BBC, listou as vinte substâncias mais nocivas para o homem com base em três critérios – o que provoca ao ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
6
Robinho marca pelo Guangzhou Evergrande e leva torcida ao delírio
No último sábado, o Guangzhou Evergrande derrotou o Shanghai por 3 a 0, pela 25ª rodada do Campeonato Chinês, e o atacante Robinho foi um dos ... «Terra Brasil, set 15»
7
Maike conquista cinturão e leva o público ao delírio no Jungle Fight 81
Para delírio da galera, aos 3 minutos e 24 segundos do segundo round, Maike aplicou o triângulo de mão que forçou Praia a desistir. O ginásio inteiro veio ... «Terra Brasil, set 15»
8
Resenha - Zakk Wylde (Carioca Club, São Paulo, 22/08/15)
Ao lado do parceiro Dario Lorina o líder do Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne levou a galera ao delírio com uma performance acústica ... «Whiplash! RockSite, set 15»
9
Garth Brooks levou o público de 40 mil pessoas ao delírio em Barretos
O show histórico de Garth Brooks levou o público – de 40 mil pessoas - ao delírio com canções country que marcaram épocas. Chitãozinho e Xororó e ... «Jornal A Cidade, ago 15»
10
Trio de ring girls leva o público ao delírio no Jungle Fight 80. Veja …
As belas subiram na Arena Jungle e levaram o público presete ao delírio. A campeã do reallity show em 2014 participou pela quinta vez do maior evento de ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delírio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/delirio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z