Scarica l'app
educalingo
atingaçu

Significato di "atingaçu" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATINGAÇU IN PORTOGHESE

a · tin · ga · çu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATINGAÇU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atingaçu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATINGAÇU IN PORTOGHESE

Anima del gatto

L'anima del gatto, noto anche come anima di caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria caraiba, mezza pataca, oraca, pataca, è un uccello cuculiforme della famiglia Cuculidae, che si trova nei boschi e nelle savana di tutti i paesi dell'America, situati tra il Messico e l'Argentina, compreso il Brasile. Attualmente, questo uccello si trova nei parchi e nei quartieri nobili, le cui case hanno grandi giardini, come nel Centro di São Paulo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATINGAÇU

aningaçu · arapaçu · açu · babaçu · baguaçu · boiaçu · cupuaçu · fandangaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · pitangaçu · sanhaçu · suaçu · tajaçu · tanhaçu · tinguaçu · uaçu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATINGAÇU

atimia · atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingimento · atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATINGAÇU

atiuaçu · beijuaçu · brasilaçu · capoeiraçu · carobaguaçu · cauaçu · corruiraçu · inhambuaçu · juruaçu · parauaçu · piauaçu · pinoguaçu · puaçu · pucaçu · saracuraçu · sauaçu · tatuaçu · tejuguaçu · uauaçu · ubaranaçu

Sinonimi e antonimi di atingaçu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATINGAÇU»

atingaçu · alma · gato · também · conhecido · como · caboclo · perdida · atibaçu · atingaú · atiuaçu · chincoã · crocoió · maria · caraíba · meia · pataca · oraca · pato · piá · picuá · rabilonga · rabo · escrivão · tinguaçu · urraca · tincoã · cuculiforme · família · cuculidae · encontrada · atingaçu · dicionário · português · tupi · atínga · açu · atinguaçu · aulete · palavras · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterospérmeas · aterospermo · aterrado · aterrador · aterragem · aterramento · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · atingaçus · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · brasileira · cucúlidas · mesmo · caratba · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · acesse · descubra · dicionárioweb · invés ·

Traduzione di atingaçu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATINGAÇU

Conosci la traduzione di atingaçu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atingaçu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atingaçu» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

atingaçu
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ha alcanzado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atingaçu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atingaçu
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atingaçu
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atingaçu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atingaçu
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atingaçu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atingaçu
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atingaçu
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atingaçu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atingaçu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atingaçu
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atingaçu
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atingaçu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atingaçu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atingaçu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atingaçu
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atingaçu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atingaçu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atingaçu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atingaçu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atingaçu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atingaçu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATINGAÇU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atingaçu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atingaçu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atingaçu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATINGAÇU»

Scopri l'uso di atingaçu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atingaçu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATINGAÇU, s. m. Bros. ZOOL Ave da família dos cucolídeos (Piaya cayana, Lin.). Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido.
2
Revista portuguesa de filologia
T aruma'ra: Ab 239 aroumara [aruma'ra] '(un oyseau)'. assanhaço — v. sanhaço, atangará — v. tangará, atapu — v. guatapi. atingaçu, atinguaçu — PDB 'ave da fam. dos cuculídeos, Piaya cayana L.' T at^rja^u: cf. VLB 1.146 atingaçu ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... do Sul. atingaçu (idem) = gaivota, atyaty (DPB) = gaivota ou atingaçu (VLB). " Os pássaros atins, ou atiatis, como outros lhes chamam, andam também em bandos pelas dilatadas praias do Rio Amazonas. São azuis escuros tirantes a preto e ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atinga, s. f. atingaçu, s. m.: atinguaçu. atingir, v. Pres. ind.: atinjo, atinges, atinge, etc. atingível, adj. 2 gên. atínia, s. f.: especie de choupo. /Cf. actinia. atino, s. m. atinoado, adj. atintar, v. atipa, s. f. atípico, adj. atiplado, adj. atiplar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Toponímia carioca
Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou marla-caraiba. ATOBÁ — Cpt. de atubá, "toutiço". Sula spp. fusca, leuco- gaster e brasiliensis, f. Sulídeos. s. É o mergulhão. Ave encontrada nas ilhas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(26) O alma-de-gato aparece também com o nome atingaçu. Gabriel Soares registra atlacu. Entretanto, atingasú no Vlb. designa uma uma gaivota. Encon- tra -se também atinguaçu e tinguaçu traduzido por alma-de-gato. veja a nota 52 ao  ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
7
Revista
Atingaçu camucu Marcgrav p. 216. Coccyzus cayanus Wied IV p. 329. Coccyzus cayanus Burmeister II p. 265. Piaya cayana Pelzeln p. 272. Piaya macroura Pelzeln p. 272 (Matto Dentro, Ypa. nema, Itararé). Piaya cayana Sclater a. Hudson II ...
8
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato- pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e urraca.
Flávio Moreira da Costa, 2008
9
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
252) (127). Atingaçu-camucu é, claramente, Cuculus cayanus Linn. (128). É de admirar que Brisson e Linné, deixando-se levar pela péssima xilogravura, houvessem feito dêste pássaro, apesar da boa descrição, uma espécie particular , ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
10
Notícia do Brasil
Ortális aracuan (Spix) — aracuã. (7) Sabiá-una — sabiá + una = preta, Platycichla flavipes (Vieillot) . (8) Atiaçu — tingaçu9 tinguaçu, atingaçu de: ti = bico + açu = grande. Piaya cayana L. E* o pássaro vulgarmente chamado — alma de gato.
Gabriel Soares de Sousa, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1945

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATINGAÇU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atingaçu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atingaçu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atingacu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT