Significato di "atlântico" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATLÂNTICO IN PORTOGHESE

a · tlân · ti · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATLÂNTICO

Atlântico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATLÂNTICO IN PORTOGHESE

Oceano Atlantico

Oceano Atlântico

L'Oceano Atlantico è il secondo oceano più grande in misura, con un'area di circa 106.400.000 km², circa un quinto della superficie terrestre. È l'oceano che separa l'Europa e l'Africa in Oriente, dall'America all'Occidente. Il suo nome deriva da Atlas, una divinità della mitologia greca. Ecco perché, talvolta, l'Oceano Atlantico è definito "Mare Atlas". La prima menzione del suo nome si trova nelle Storie di Erodoto intorno al 450 aC. Prima che gli europei scoprissero altri oceani, il termine "oceano" era sinonimo di tutte le acque che circondano l'Europa occidentale e che i Greci credevano di essere il grande fiume che circondava tutta la terra. Questo nome, però, è scomparso nel Medioevo, quando è stato utilizzato il nome del Mare Occidentale o del Mare del Nord. Il responsabile per la ricomparsa del nome "Atlantic" è stato il geografo Mercator per dirla nella sua famosa mappa del mondo nel 1569. Da questo momento in poi la nomenclatura del Medioevo è stato gradualmente sostituito da questo nome, che è sopravvissuto fino ai giorni nostri . L'Oceano Atlantico ha una forma simile alla lettera S.

O oceano Atlântico é o segundo maior oceano em extensão, com uma área de aproximadamente 106.400.000 km², cerca de um quinto da superfície da Terra. É o oceano que separa a Europa e a África a Leste, da América, a Oeste. Seu nome deriva-se de Atlas, uma divindade da mitologia grega. É por isso que, às vezes, o oceano Atlântico é referido como "mar de Atlas". A menção mais antiga sobre seu nome é encontrada em Histórias, de Heródoto, por volta de 450 a.C. Antes dos europeus descobrirem outros oceanos, o termo "oceano" foi sinônimo de todas as águas que circundam a Europa Ocidental e que os gregos acreditavam ser um grande rio que circundava toda a Terra. Esta denominação desapareceu, no entanto, na Idade Média, altura em que se utilizava o nome de Mar Ocidental ou Mar do Norte. O responsável pelo reaparecimento do nome "Atlântico", foi o geógrafo Mercator ao colocá-lo no seu célebre mapa do mundo em 1569. A partir deste momento a nomenclatura da idade média foi gradualmente sendo subsituída por este nome, que subsistiu até aos nossos dias. O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S.

TRADUZIONE DI ATLÂNTICO

Conosci la traduzione di atlântico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atlântico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atlântico» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 大西洋
• Traduttore italiano - spagnolo: Atlántico
• Traduttore italiano - inglese: Atlantic
• Traduttore italiano - hindi: अटलांटिक
• Traduttore italiano - arabo: الأطلسي
• Traduttore italiano - russo: Атлантика
• portoghese: atlântico
• Traduttore italiano - bengalese: অতলান্তিক
• Traduttore italiano - francese: Atlantique
• Traduttore italiano - malese: Atlantic
• Traduttore italiano - tedesco: Atlantik
• Traduttore italiano - giapponese: 大西洋の
• Traduttore italiano - coreano: 대서양의
• Traduttore italiano - giavanese: Atlantic
• Traduttore italiano - vietnamita: Đại Tây Dương
• Traduttore italiano - tamil: அட்லாண்டிக்
• Traduttore italiano - marathi: अटलांटिक
• Traduttore italiano - turco: Atlantik
• Traduttore italiano - italiano: Atlantico
• Traduttore italiano - polacco: atlantycki
• Traduttore italiano - ucraino: Атлантика
• Traduttore italiano - rumeno: Oceanul atlantic
• Traduttore italiano - greco: Ατλαντικού
• Traduttore italiano - afrikaans: Atlantic
• Traduttore italiano - svedese: Atlantic
• Traduttore italiano - norvegese: Atlantic

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATLÂNTICO»

Scopri l'uso di atlântico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atlântico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlântico negro, O

Clássico contemporâneo da sociologia e dos estudos da cultura, 'O Atlântico negro', de Paul Gilroy, professor da Universidade de Yale, busca definir a modernidade a partir do conceito de diáspora negra e suas narrativas de perda, ...

Paul Gilroy, 2001

Maria Atravessa o Atlântico

Histórias cheias de aventuras e segredos parecidos com os teus!

MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

Trato Dos Viventes, O:

Luiz Felipe de Alencastro demonstra um paradoxo histórico - o de que o Brasil se formou fora do Brasil, o de que a nossa história colonial não se confunde com a continuidade do nosso território colonial.

Luiz Felipe de Alencastro, 2000

Uma Aventura na Atlântico

Dennis Ventura está longe de ser um rapaz normal. O que o difere dos garotos da mesma idade além de sua estonteante beleza é sua inteligência acima da média e suas habilidades extraordinárias.

MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA

Atlântico

Grandes batalhas marítimas, descobrimentos heróicos, tempestades titânicas e um oceano de histórias. Simon Winchester faz a crónica desta relação e lembra-nos como o Atlântico tem sido intensamente vivido e habitado.

SIMON WINCHESTER, 2013

Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico

Se ao leitor e viajante do Século XX, tal viagem, de canoa, parecerá incrível, saiba que ela foi feita, devagar como convinha aos percalços que se antepunham a quem a tentasse, e dando por isso mesmo, ensejo para fascinantes ...

Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977

Atlântico Sul XXI: África Austral e América do Sul na virada ...

Este livro objetiva proporcionar uma reflexão sobre as relações econômicas entre o Brasil e o continente africano e analisa a conjuntura de quatro países dos dois lados do Atlântico Sul que se aproximam em termos econômicos e ...

JONUEL GONÇALVES, 2009

Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...

um século de imigração italiana no Brasil Angelo Trento. APÊNDICE A imprensa em língua italiana no Brasil — 1765-1960 Relacionamos, por ordem cronológica, classificando-os pelos diversos Estados brasileiros onde foram editados, ...

Angelo Trento, 1989

Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...

O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.

Airton Ortiz, 2011

Entre o Mediterrâneo e o Atlântico: uma aventura teatral

'Entre o Mediterrâneo e o Atlântico', de Maria Lúcia de Souza Barros Pupo, trata da condução de processos de aprendizagem teatral junto a diferentes grupos de adultos - professores em formação e estudantes - até então não ...

Maria Lúcia de Souza Barros Pupo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATLÂNTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atlântico nel contesto delle seguenti notizie.

Millennium integra Atlântico para criar terceiro maior banco em Angola

O BCP vai avançar com uma operação de integração do Millennium Angola no Banco Privado Atlântico, que se traduz num arranjo accionista mas que é ... «Público.pt, ott 15»

Furacão Joaquín se afasta das Bermudas rumo ao nordeste do …

O furacão Joaquín começou nesta segunda-feira a se afastar das ilhas Bermudas em direção ao nordeste do Atlântico, com ventos de 140 quilômetros por hora ... «Terra Brasil, ott 15»

Com gol nos segundos finais, Atlântico bate Kairat e é campeão …

Em uma decisão emocionante, o Atlântico se consagrou campeão mundial de futsal ao ficar com o título da Copa Intercontinental neste sábado. Representante ... «Terra Brasil, set 15»

Tempestade Danny se torna primeiro furacão da temporada no …

Danny se tornou o primeiro furacão da temporada 2015 no oceano Atlântico nesta quinta-feira (20), mesmo tendo permanecido uma tempestade relativamente ... «Globo.com, ago 15»

Petróleo » Estaleiro Atlântico Sul deve entregar mais dois navios em …

O primeiro petroleiro produzido pelo Estaleiro Atlântico Sul (EAS), o João Cândido, sofreu um atraso de quase dois anos na entrega. Mas desde aquele 25 de ... «Diário de Pernambuco, mag 15»

Dilma visita Estaleiro Atlântico Sul com intenção de retomar agenda …

Vista da proa do navio Henrique Dias, no pátio externo do AES, no estaleiro Atlântico Sul no Complexo Industrial Portuário de Suape no Cabo de Santo ... «NE10, mag 15»

Tempestade "Ana" inaugura temporada de furacões no Atlântico

Miami - A tempestade subtropical "Ana" inaugurou nesta sexta-feira a temporada de furacões no Atlântico após se formar na noite de quinta-feira no litoral ... «EXAME.com, mag 15»

Resgatados 14 tripulantes de cinco embarcações em dificuldades …

As condições meteorológicas adversas que se fazem sentir no meio do Atlântico levaram a que cinco veleiros pedissem ajuda. De acordo com o comunicado ... «Blasting News, mag 15»

Americano tem alta de hospital após 66 dias perdido no Oceano …

Um homem que ficou 66 dias perdido no Oceano Atlântico recebeu alta nessa sexta-feira (3) do hospital onde ficou internado, após ter sido resgatado em frente ... «EBC, apr 15»

Atlântico é eliminado da Taça Brasil de Futsal

No duelo entre os dois principais campeões do futsal brasileiro em 2014, deu Brasil Kirin/Sorocaba na Arena Jaraguá. De um lado da quadra, nas semifinais da ... «Zero Hora, mar 15»