Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cântico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÂNTICO IN PORTOGHESE

cân · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÂNTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cântico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÂNTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cântico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canto

Cântico

La canzone è un inno religioso estratto dalla Bibbia, usato nella liturgia cristiana. Il termine spesso copre antichi inni non biblici, come il Te Deum, oltre a alcuni salmi che vengono usati liturgicamente. Portale musicale ... Cântico é um hino religioso extraído da Bíblia, utilizado na liturgia cristã. O termo frequentemente abrange hinos antigos não-bíblicos, como o Te Deum, além de certos salmos que são usados liturgicamente. Portal da música...

Clicca per vedere la definizione originale di «cântico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÂNTICO


anti-helmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlântico
a·tlân·ti·co
autêntico
au·tên·ti·co
bêntico
bên·ti·co
elefântico
e·le·fân·ti·co
endodôntico
en·do·dôn·ti·co
enântico
e·nân·ti·co
helmíntico
hel·mín·ti·co
idêntico
i·dên·ti·co
inautêntico
i·nau·tên·ti·co
labiríntico
la·bi·rín·ti·co
necromântico
ne·cro·mân·ti·co
pontico
pon·ti·co
pôntico
pôn·ti·co
quiromântico
qui·ro·mân·ti·co
quântico
quân·ti·co
romântico
ro·mân·ti·co
santico
san·ti·co
semântico
se·mân·ti·co
transatlântico
tran·sa·tlân·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÂNTICO

mbrico
mera
cânabis
cânamo
cânave
câncer
cândi
Cândida
cândido
cânfora
cângi
cânhamo
cânjar
cânon
cânone
cântabro
cântara
cântaro
cântigo
cânula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÂNTICO

absíntico
actinomântico
anacreontico
aquerôntico
argêntico
bacântico
coribântico
geomântico
helespôntico
lampadomântico
lecanomântico
levântico
meteoromântico
nigromântico
oomântico
partenomântico
rabdomântico
salimântico
simbiôntico
xântico

Sinonimi e antonimi di cântico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÂNTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cântico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cântico
hino · ode · poema · salmo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÂNTICO»

cântico hino poema salmo cântico religioso extraído bíblia utilizado liturgia cristã termo frequentemente abrange hinos antigos não bíblicos como deum além certos salmos dicionário português sobre assunto cantada igrejas informal honra divindade cânticos livro todos capítulos versículos sagrada josé régio negro aqui dizem alguns olhos doces estendendo braços seguros seria dhnet salomão antigo testamento primeiro canto anseios amor boca maria católica mais belo beija beijos porque teus amores deliciosos beije melhor vinho suave aroma bethânia vagalume para ouvir letra legenda vinicius moraes letras sonho existência tens carne fadiga pudor calmo peito estrela nome álbum novo rádio você pode músicas seus artistas

Traduzione di cântico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÂNTICO

Conosci la traduzione di cântico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cântico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cântico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cántico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Song
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترنيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песнопение
278 milioni di parlanti

portoghese

cântico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memuji-muji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śpiewać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піснеспів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psalmodiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τραγούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cântico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂNTICO»

Il termine «cântico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cântico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cântico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cântico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cântico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÂNTICO»

Scopri l'uso di cântico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cântico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Um dos mais fascinantes e enigmáticos textos que compõem o Antigo Testamento, o 'Cântico dos Cânticos' ainda desperta interesse devido ao seu lirismo, à sua sensualidade, à sua religiosidade, à dúvida sobre sua autoria.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Cântico da Terra e dos Homens
O título Cântico da Terra e dos Homens anuncia esse regresso às matrizes ideológicas de um outro tempo, já rarefeito pela voragem do desencanto e pelo oportunismo do vazio ideológico neo-liberal - mesmo se, ainda em 1977, o «poeta ...
JOÃO MELO, 2011
3
Cântico de Anjo: Poesias
Quando... A gente conquista Algo que até o momento Nós achamos incapazes A vida se torna uma aposta Certeira na vitória de Existir a cada conquista... Márcia g de oliveira
Márcia G de Oliveira, 2012
4
RUTE, ESDRAS, ESTER, CÂNTICO DOS CÂNTICOS: LAMENTAÇÕES DE ...
TEMA 98101101102104106108111113115117119124128134137A CELEBRAÇÃo DE PURIM EsTER 10 o PREsTÍGIo DE MARDoQUEU CÂNTICo Dos CÂNTICos 1 CÂNTICo Dos CÂNTICos 2 CÂNTICo Dos CÂNTICos 3 CÂNTICo Dos ...
TÂNIA MARA, 2013
5
Cântico para a Última Viagem
Nenhum sobrevivente. Em 'Cântico para a última viagem', Erik Hansen toma como base essa tragédia verídica para refletir sobre o embate entre escolhas, ilusões e acasos que determina o destino individual.
Erik Fosnes Hansen, Erik Fosnes Hansen, 2001
6
Delírios... Prosa e verso: Cântico a um arrebatado amor
Mais que o cântico “Em delírios”, a um arrebatado amor, este livro, é um intenso transbordar de sentimentos.
Reinadi Sampaio, 2012
7
Introdução Ao Antigo Testamento
Os três livros poéticos — Cantares [Cântico dos Cânticos], Lamentações, Eclesiastes [Cohélet/Pregador] — (v. abaixo § 28) e as duas narrativas em prosa, Rute e Ester, que nas nossas Bíblias estão dispersos entre os livros históricos ( Rt, Et), ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 - Como um livro tão sensual assim entrou na Bíblia? PROBLEMA 1: A Bíblia condena a concupiscência da carne e a sensualidade (Rm 6:6; Gl 5:16-21; 1 Jo 2:16). Contudo este cântico de amor está cheio de ...
Norman L. Geisler
9
Imemoriais Indagações
NOVO. CÂNTICO. Temos. a ventura de sentir a Atração que nos chega vinda do SER absoluto. Uma Atração mais sutil do que a do perfume de flores distantes vindos com a brisa da tarde e que seja sentido em estado privilegiado de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
10
Um cântico a Leibowitz
Passados séculos, os monges da Ordem de Leibowitz herdam as relíquias sagradas.
Walter M. Miller, Tânia Isabel Pereira Vaz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÂNTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cântico nel contesto delle seguenti notizie.
1
O cântico dedicado a Klopp que promete conquistar o Kop
É conhecida a facilidade com que os adeptos do Liverpool improvisam cânticos para os seus ídolos e a chegada do treinador alemão Jürgen Klopp abriu ... «Mais Futebol, ott 15»
2
Imagem Peregrina está três dias em Coimbra
Depois do cântico e da saudação, será realizada uma procissão até à Igreja de Santa Cruz, onde terá lugar “um cântico”. Deste local, a imagem seguirá no ... «As Beiras Online, set 15»
3
Cântico do Walsall faz alusão a Mourinho
Cântico do Walsall faz alusão a Mourinho ... ª eliminatória da Taça da Liga inglesa, o cântico dedicado pelos adeptos locais ao treinador da equipa da League ... «A Bola, set 15»
4
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
VÍDEOS. Projeto vencedor pretende substituir o Cântico Suíço mas terá ainda de ser aprovado pelo Conselho Federal e pelo Parlamento. Letra difícil de ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Acenos e cânticos: loucura por Casillas no aeroporto
Casillas escutou vários cânticos à saída, bem como aplausos e incentivos, num ambiente de euforia. O veículo que transportava Iker Casillas foi bloqueado ... «Mais Futebol, lug 15»
6
O belo cântico de Avillez
O Belcanto, restaurante de José Avillez, está entre os melhores do mundo - o "The World's 50 Best Restaurants" coloca-o no 91º lugar, soube-se esta terça-feira ... «Expresso, mag 15»
7
Cântico a Goiânia e ao mês de maio
Maio, noite de sexta-feira, transformo a minúscula sacada do meu apartamento no maior observatório astronômico do mundo. A escura abóbada celeste, neste ... «DM.com.br, mag 15»
8
“Um cântico de heróis que resistem”
Há tanto para lá do correr numa prova de trilhos. Há meses, dias, horas de labor. Há infinitos de entrega a uma causa. Há todos aqueles que percorrem os ... «Jornal de Notícias, mar 15»
9
4 mulheres num peep-show poético
Cântico, que estreou no dia de Natal nesse clássico lisboeta (inaugurado em 1907, que foi sala de cinema de luxo e se converteu em palco de peep-show em ... «Revista Sábado, dic 14»
10
Actriz Cheila Lima no Animatógrafo do Rossio
A actriz e cantora Cheila Lima vai estar em cena no Animatógrafo do Rossio com a peça de teatro «Cântico», de 25 a 28 de Dezembro, às 23:00. «Cântico» é ... «Diário Digital, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cântico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cantico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z