Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balantas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANTAS IN PORTOGHESE

ba · lan · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balantas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANTAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balantas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Balanta

Balantas

Balantas sono un gruppo etnico suddiviso tra Guinea-Bissau, Senegal e Gambia. Sono il più grande gruppo etnico della Guinea-Bissau, che rappresenta più del 25% della popolazione totale del paese. Tuttavia, essi sono sempre rimasti al di fuori dello stato coloniale e postcoloniale a causa della loro organizzazione sociale. I balansi possono essere suddivisi in sei sottogruppi: balantas bravos, balantas cunantes, balansi dall'interno, balansi dall'esterno, balansi manes e nagas balantas. Gli archeologi ritengono che le persone che divenne il Balantas migravano nella Guinea-Bissau attuale in piccoli gruppi tra il X e il XIV secolo dC Nel corso del XIX secolo si diffondevano in tutta l'area dello stesso paese e del Senegal meridionale, per resistere all'espansione del regno di Gabu. La tradizione orale tra i balanzi dice che hanno migrato ad ovest dalla zona in cui l'Egitto, il Sudan e l'Etiopia sono oggi per sfuggire alla siccità e alle guerre. Oggi i balansi sono principalmente nelle regioni meridionali e centrali della Guinea Bissau. Sono principalmente agricoltori e allevatori di bovini, soprattutto suini. In Angola c'è un'importante popolazione balcanica. Os balantas são um grupo étnico dividido entre a Guiné-Bissau, o Senegal e a Gâmbia. São o maior grupo étnico da Guiné-Bissau, representando mais de 25% da população total do país. No entanto, mantiveram-se sempre fora do estado colonial e pós-colonial, devido à sua organização social. Os balantas podem ser divididos em seis subgrupos: balantas bravos, balantas cunantes, balantas de dentro, balantas de fora, balantas manés e balantas nagas. Os arqueólogos crêem que o povo que viria a ser os balantas migrou para a actual Guiné-Bissau em grupos pequenos entre os séculos X e XIV d.C. Durante o século XIX, espalharam-se ao longo da área do mesmo país e do sul do Senegal, de forma a resistirem à expansão do reino de Gabu. A tradição oral entre os balantas diz que estes migraram para oeste desde a área onde são hoje o Egito, Sudão e Etiópia para escapar à seca e às guerras. Hoje, os balantas encontram-se principalmente nas regiões sul e centro da Guiné-Bissau. São maioritariamente agricultores e criadores de gado, principalmente porcos. Existe uma importante população balanta em Angola.

Clicca per vedere la definizione originale di «balantas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALANTAS


Antas
an·tas
assintas
as·sin·tas
consintas
con·sin·tas
desmintas
des·min·tas
mintas
min·tas
pontas
pon·tas
pressintas
pres·sin·tas
quantas
quan·tas
ressintas
ressintas
sintas
sin·tas
sobrepontas
so·bre·pon·tas
tantas
tan·tas
tontas
ton·tas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALANTAS

balanocele
balanoforáceas
balanoforáceo
balanofóreas
balanoglosso
balanoide
balanopostite
balanoprepucial
balanorragia
balanorréia
balanófago
balanóforo
balanquear
balanquim
balanquinho
balanquino
balante
balantidiose
balantidíase
balanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALANTAS

Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
getas
guarda-costas
institutas
ocultas
postas
previstas
primatas
revistas
súbitas
tetas
vistas

Sinonimi e antonimi di balantas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALANTAS»

balantas são grupo étnico dividido entre guiné bissau senegal gâmbia maior representando mais população total país entanto mantiveram sempre fora estado intelectuais diáspora maio quando unidade africana criada celebração cercada pelo sentimento liberdade meio sequência agora não pode falar balanta guine pergunto porque estao esforcar muito trair eliminar outros companheiros outras etnias poder facto pilar forças armadas fóruns discussão disponíveis muitos internautas consideram tribo numerosa

Traduzione di balantas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANTAS

Conosci la traduzione di balantas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balantas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balantas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巴兰塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balantas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलांता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البالانتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баланта
278 milioni di parlanti

portoghese

balantas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালান্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balantes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balanta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balanta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Balanta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balanta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balanta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balanta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बलान्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balanta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Balanta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баланте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

BALANTA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Balanta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Balanta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Balanta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balantas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANTAS»

Il termine «balantas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balantas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balantas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balantas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balantas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALANTAS»

Scopri l'uso di balantas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balantas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Como alfaias no cultivo do arroz de bolanha, os balantas utilizam, o "kebindé", o arado tradicional balanta ("pá balanta"), para fazer os camalhões (um pau comprido que termina numa pá, a que se fixa uma lâmina, o ferro do arado - " pugn" ...
Oliveira, Havik, Schiefer
2
Historical Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau
BALANTAS (BALANTES). Balantas are members of the Senegambian cultural stock, and the Atlantic subfamily of the Niger-Congo language group. Traditionally egalitarian in sociopolitical organization, the colonial influence has resulted in ...
Peter Karibe Mendy, Lobban Jr., 2013
3
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi VALENTIM FERNANDES quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com ANDRÉ ÁLVARES DE ALMADA se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. BRUE e LABAT ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
5
Treatise on Slavery
Balantas Many castes fit under the name “Balantas.” Some do not understand each other's speech, because they come from distant lands and do not communicate amongst themselves. Many others understand different languages well ...
Alonso de Sandoval, Nicole von Germeten, 2007
6
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balanças; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1962
7
Além-mar
Foram eles, os balantas, que constituíram o grosso das fileiras dos guerrilheiros independentistas, foram eles que venceram essa guerra e deram a independência ao país. Foram eles, os balantas, que derrubaram Luís Cabral, o primeiro ...
8
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
Nas nossas séries — que mantiveram absoluta concordância entre as médias e medianas (Quadro D) — □ os valores médios oscilaram entre 80,38 (Nalus) e 86,20 (Felupes) no sexo masculino (Quadro 15) e de 77,94 (Balantas) e 82,86 ...
9
SORONDA: revista de estudos guineenses
de mulheres balantas e grupos de homens (jovens) que se tornaram activos fora dos territórios balantas. Os Balantas envolviam-se em relações comerciais tanto fora como também em lugares delimitados na margem ou dentro do seu ...
10
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Lista. de. nomes. próprios. usados. por. balantas. (balantas-mànés,. balantas- bravos. e. balantas. de. Canja,. ou. Becanja). HOMENS 753 — Afáfeté (BM). Nunca mais. 754 — Ametém (BC). De Tehêna, rir- -se: o que se ri ou pateta alegre.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balantas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benfica e Sporting decidem quem será o novo campeão da Guiné …
O Benfica joga no Estádio Nacional 24 de Setembro frente ao Bula, sétimo classificado, enquanto o Sporting enfrenta os Balantas de Mansoa, quinta ... «RTP, ago 15»
2
Benfica de Bissau vence (2-1) e isola-se a uma jornada do final do …
... agendada para o próximo fim de semana, o Benfica de Bissau recebe o Bula, campeão em título, enquanto o Sporting será o anfitrião do Balantas de Mansoa ... «A Bola, lug 15»
3
Sporting de Bissau ameaça liderança do Benfica
O Sporting da Guiné-Bissau venceu a UDIB por 2-1 e aproveitou o empate 0-0 consentido pelo Benfica de Bissau diante do Balantas de Mansoa para se ... «Sapo Desporto, giu 15»
4
Benfica lidera na Guiné-Bissau
Faltam ainda dois jogos para fechar a jornada: os Balantas de Mansoa recebem na terça-feira a formação insular de Bolama e na quarta, o Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, mag 15»
5
Sporting vence Bolama e mantém-se na liderança na Guiné-Bissau
Estrela Negra de Bissau - Balantas de Mansoa, 1-1. Benfica - UDIB, 5-0. Lagartos de Bambadinca - São Domingos, 2-1. Canchungo - Bafatá, 0-1. Portos de ... «Sapo Desporto, apr 15»
6
Benfica e Sporting partilham a liderança na Guiné-Bissau
Com um ponto a menos (21) surgem depois três equipas: UDIB, Balantas de Mansoa e Lagartos de Bambadinca. Resultados da 13.ª jornada: Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, apr 15»
7
Campeonato de Futebol Guineense em Destaque
... destaque para o futebol na Guiné Bissau e os resultados dos jogos de ontem, entre Bula e Benfica, de um lado e doutro, Balantas de Mansoa e Sporting. «RFI, apr 15»
8
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau. No sábado, o Benfica defronta o Bula e o Sporting encontra a formação dos Balantas de Mansoa. «Sapo Desporto, apr 15»
9
Benfica mantém liderança isolada do campeonato de futebol da …
ª jornada Benfica - Bubaque Bijagós, 4-0 Lagartos de Bambadinca - Nuno Tristão de Bula, 1-3 Canchungo - Balantas de Mansoa, 0-2 Bafatá - São Domingos, ... «LUSA, apr 15»
10
Sporting Bissau lidera após empate do Benfica
O Sporting de Bissau venceu a UDIB por 2-0 e beneficiou do empate 0-0 do Benfica diante dos Balantas de Mansoa para se isolar no comando do campeonato ... «Sapo Desporto, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balantas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balantas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z