Scarica l'app
educalingo
balroa

Significato di "balroa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALROA IN PORTOGHESE

bal · ro · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALROA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balroa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALROA

abalroa · averroa · avélroa · açafroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALROA

balotina · balouçador · balouçamento · balouçante · balouçar · balouço · balouçoso · baló · balótiga · balravento · balroar · balsa · balsamadina · balsamar · balsamária · balsameia · balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · almeiroa · alvéroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimi e antonimi di balroa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALROA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balroa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALROA»

balroa · abalroa · arpéu · arpão · fateixa · fisga · balroa · dicionário · português · instrumento · aparelho · abordar · embarcação · aulete · para · inimiga · mantê · acostada · durante · combate · amarrada · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · balroas · comum · dois · géneros · gêneros · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · potencial · guerra · vínculo · perseguição · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · informações · muito · sobre · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · café · código · postal · portugal · informação · distrito · santarém · concelho · tomar · casais · exactamente ·

Traduzione di balroa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALROA

Conosci la traduzione di balroa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balroa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balroa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

balroa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Balrosas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Balroa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

balroa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balroa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

balroa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balroa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

balroa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balroa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balroa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

balroa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

balroa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

balroa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balroa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balroa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

balroa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

balroa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balroa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balroa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balroa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

balroa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balroa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balroa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balroa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balroa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balroa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balroa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALROA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balroa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balroa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balroa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALROA»

Scopri l'uso di balroa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balroa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... foíTe com tanta força que (àcudifTe a lança, de fo» go no Galeao dos imigos ( que airtr da eftaua ardendo) & dando na vela grande tomoufogo, que a* teou taó brauamente , que foi forjado aos noíTos,por fe nao quej marem cortar a balroa, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
2
Decadas da Asia
... a balroa com que eftavam prezas , com o que fe apartaram cada hu- ina pera fua parte , ficando Lopo de Mef- Coutp. Tom. I. P. I. V qui- quita cora os seus pelejando na náo dos inimigos com Década IV. Liv. IV. Cap. IX; 30?
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABALRÔA. , s. f. V. Balroa. Castan. 5. cap. 37. lançon as mäos á lanchara, e a teve como apodera ter huma a balroa. e L. tí. c. 58. cortar as abalroas com que o navio eslava abalroado. L. 7. c. 67. □ ABALROAÇÂO, s. f. A aeçao de abalroar.
António de Morais Silva, 1823
4
Asia
... davam tamanhas pancadas com os mares que eram banzeiros , que abriram por algumas partes , por onde começaram a fazer muita agua : e sempre se desfizera huma com a outra , se com a força nao quebrara a balroa com que estavam ...
João de Barros, 1778
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era'grosso, e o galeão dana grandes pancadas na 1 e nao, quebrou s a balroa e se apartou da nao; ao que sobreueo tanto tempo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era grosso, e o galeão daua grandes pancadas na ' s nao, quebrou 1 a balroa e se apartou da nao; ao que sobrcueo tanto tempo que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
Porem Albuquerque im- paciente com as demoras , e anhelando hum combate , do qual espera sahir ven- cedor , manda levar ancoras , e voga arrancada a balroa as naos inimigas. Fi- gura-se-me ver o feliz successor de Cesar nos feus ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... agua : e.fempre fe desfizera huma com a outra , fe com a força nao quebrara a balroa com que eíravam prezas , com o que fe apartáram cada huma pera fua parte, ficando Lopo de Mef- Couto.Tom.í.P.L V qui- quita com os feus pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Teeteto, ou do conecemento
Pola contra, os aguclos. espelidos e de boa memoria coma el son moi dados á carraxe, andan arrastrados á balroa coma barcos sen lastre (144 b) e tenen mais de arroutados que de valentes; e os mais equilibrados son preguiceiros para se  ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aiteraçâo no negocio assentado. Castan. г. 137. §. Partida para facçâo militar. Cauto, 8.^5. 4Í ñas pre* pariçôcs do abalo ( do exercito) que tardou pouco. ABALÓNAS, F. Bílortós. AEALRÔA , s. f. V. Balroa. Castan. f. cap. 37. lançon as mios Л ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALROA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balroa nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 months on, no crop relief for six Ahirwal villages
Residents of Paldi, Badhwana, Jawa, Bijnna, Chanroa and Balroa have been staging a dharna for a week at Dadri town. They also filed complaints at the CM ... «Chandigarh Tribune, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balroa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balroa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT