Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banho-maria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANHO-MARIA IN PORTOGHESE

banho-maria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANHO-MARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banho-Maria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANHO-MARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «banho-maria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
banho-maria

Bagno d'acqua

Banho-maria

Bagno d'acqua è un metodo scientifico utilizzato sia nei laboratori chimici che nell'industria per riscaldare lentamente e uniformemente qualsiasi sostanza liquida o solida in un contenitore, sommerso in un altro, dove esiste acqua bollente o quasi bollente. Il processo è chiamato in onore del famoso alchimista, Mary ebreo, che è accreditato inventando il processo. Le sostanze non vengono mai sottoposte ad una temperatura superiore a 100 ° C in caso di utilizzo dell'acqua, poiché la temperatura di ebollizione in condizioni normali di temperatura e pressione è esattamente 100 ° C. Si possono raggiungere alte temperature utilizzando l'olio d'oliva. Banho-maria é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos e na indústria para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, submergindo-o noutro, onde existe água a ferver ou quase. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é exatamente 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando azeite.

Clicca per vedere la definizione originale di «banho-maria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANHO-MARIA


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
calmaria
cal·ma·ri·a
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
erva-de-santa-maria
er·va·de·san·ta·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
fumaria
fu·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
romaria
ro·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
sesmaria
ses·ma·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANHO-MARIA

banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banhar
banheira
banheiro
banhista
banho
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banimento
banini
banir
banisterina
baniua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANHO-MARIA

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

Sinonimi e antonimi di banho-maria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANHO-MARIA»

banho-maria banho maria laboratorio receita pudim biquinis forno como fazer chocolate fanem método científico utilizado tanto laboratórios químicos indústria para aquecer lenta uniformemente qualquer substância líquida sólida socorro cozinha vocês sabem cozimento aparece outra receitas técnica funciona culinária masculina antes interpretação equivocada não pelo qual você permissão laboratório equipamentos prolab líquidas sólidas expostas diretamente fogo leite condensado tudo gostoso nestlé técnicas utilizações conhecido forma mais cozinhar alimentos muito antigo tradicionalmente adotado meninas meninos acessórios roupas coleção verão newsletter biquini menina cortininha dicionário informal expressão popular hora ficar enrrolando prolongar tarefa cuba aço

Traduzione di banho-maria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANHO-MARIA

Conosci la traduzione di banho-maria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di banho-maria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banho-maria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水浴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baño maria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water bath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمام الماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водяная баня
278 milioni di parlanti

portoghese

banho-maria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলগাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bain d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandi air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserbad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水浴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중탕 냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adus banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்ணீர் தொட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी बाथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su banyosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnomaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łaźnia wodna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водяна баня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Baie de apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπανιέρα με νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenbad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannbad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banho-maria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANHO-MARIA»

Il termine «banho-maria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banho-maria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banho-maria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banho-maria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su banho-maria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANHO-MARIA»

Scopri l'uso di banho-maria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banho-maria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Auxiliador da industria nacional
Quando o banho-maria entra em ebuliçâo (ferve em cachâo) entretem-se o mesmo grao de calor por espaço de 3 quartos de hora, findos os quaes se retira o fogo completamente, sem perturbar a caldeira. Meia hora depois, solta-se a agua ...
2
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
PUDIM DE CHOCOLATE LUCIANA 1 lata de leite condensado 6 colheres das de sopa de chocolate em pó 6 gemas 1 '/2 lata de leite MODO DE PREPARAR Bater todos os ingredientes e colocar em forma caramelada em banho-maria.
Márcia Moro
3
AD03P Conservação de frutos e legumes
Pode-se atingir melhores resultados colocando a panela com o sumo dentro de uma panela maior contendo água a ferver (banho-maria). Remexa suave mas minuciosamente e aqueça até 88°C. Remova a panela do fogo e encha as ...
Ife Fitz James, 2003
4
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Cortar a base glicerinada e derreter em banho-maria. Assim que estiver derretida, acrescentar o própolis moído (meia colher (de chá) por sabonete) e mexer bem. Derramar nas formas. Pode-se borrifar álcool de cereais com aspersor, para ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
5
Sabores da Cozinha Contemporânea
De espelho: use o mesmo processo da anterior, mas, ao cair, a calda forma uma fita, larga e transparente. Banho-maria Usa-se o cozimento em banho-maria para os doces que devem ser cozidos sem engrossar. Por isso, a água nunca deve ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
6
Cozinha E Seus Vinhos, a
Quando começar a ferver, baixe bem o fogo. Vai servir para o banho-maria. Derreta a manteiga numa panela pequena e reserve. Coloque numa panela pequena a cebola, metade do estragão, a salsinha, o vinagre e pimenta-do-reino (meia ...
Saul Galvao, 2008
7
Conversando é que a gente se entende
Cozinhar em banho-maria – Adiar sucessivamente a solução de alguma coisa. Ex.: Vai cozinhar os empregados em banho-maria para não dar logo o aumento de salário. Cozinhar em fogo brando – O mesmo sentido de “Cozinhar em ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
1.000 mL pH final ............................................................ .. 7,0 ° Preparo: suspender 90 g em um litro de água destilada e aquecer em banho-maria até dissolver o ágar. Autoclavar a 121°C por 15 minutos, esperar esfriar até 50 a 55°C e distribuir ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008
9
Panelinha - Receitas Que Funcionam
O clássico francês, oeuf en cocotte, um ovo coberto com creme de leite e assado em banho-maria, no site virou apenas cocotte. E é um grande sucesso. Mas, antes de milhares de pessoas acessarem a receita, ela foi testada pela equipe do ...
Rita Lobo, 2010
10
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Banho-maria: método auxiliar de cocçäo que permite a distribuiçäo uniforme do calor durante o cozimento. Batkr (whisk): misturar ingredientes com um batedor de metal, aerando a mistura. Mais usado com ingredientes molhados.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANHO-MARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banho-maria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gisele Loeblein: leite em banho-maria
Enquanto no terreno das investigações o Ministério Público do Estado se prepara para colocar em prática a 10ª etapa da operação Leite Compen$ado e a 2ª ... «Zero Hora, ott 15»
2
Jefferson encaminhado e Carrillo em 'banho-maria'
Depois de concluídos os processos de renovação com alguns atletas, o Sporting aponta agora à renovação do lateral e do extremo. Contudo, estes são ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
3
Concessão do Metro do Porto em banho-maria
A Metro do Porto retirou o contrato de subconcessão da operação da rede do metropolitano do Tribunal de Contas, no momento em que a decisão estava ... «Jornal de Notícias, lug 15»
4
Hidrovias seguem em banho-maria
Na semana que passou, o secretário estadual dos Transportes e Mobilidade, Pedro Westphalen, foi elogiado publicamente pelo presidente do Terminal de ... «Jornal Já, giu 15»
5
Fachin em banho-maria
O presidente do Senado, Renan Calheiros, mantém acesa a esperança de impedir a nomeação do advogado paranaense Luiz Fachin para uma vaga no ... «CartaCapital, mag 15»
6
Chef Renato Lobato ensina receita de ovo de páscoa de colher
O derretimento pode ser feito no micro-ondas ou no banho-maria. Lobato ensina a segunda opção. Coloque um pouco de água em uma panela, leve ao fogo e ... «Globo.com, mar 15»
7
Crise no Sporting está em "banho-maria"
Crise no Sporting está em "banho-maria". Mário Aleixo 26 Dez, 2014, 08:13 | Futebol Nacional. Crise no Sporting está em banho-maria. Tempos que já lá vão e ... «RTP, dic 14»
8
Orçamento do governo de Minas para 2015 está em banho-maria
Sem conseguir acordo para retirar de pauta os projetos vistos como prejudiciais à futura administração, o governador eleito Fernando Pimentel (PT) já trabalha ... «Estado de Minas, dic 14»
9
Prefeitura de BH recua e põe reajuste de impostos em banho-maria
Pelo menos por enquanto os belo-horizontinos estarão livres do aumento do Imposto sobre a Transmissão de Bens Imóveis por Ato Oneroso (ITBI) e do ... «Estado de Minas, dic 14»
10
GSHOW - Molho de pimenta com pão?
O segredo do preparo é o uso do banho-maria para o cozimento, que deixa o molho com uma consistência e suavidade típicas. E por isso, na hora de provar, ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banho-Maria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/banho-maria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z