Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erva-de-santa-maria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERVA-DE-SANTA-MARIA IN PORTOGHESE

er · va · de · san · ta · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERVA-DE-SANTA-MARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erva-De-Santa-Maria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERVA-DE-SANTA-MARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «erva-de-santa-maria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Erba di Santa-maria

Erva-de-santa-maria

L'erba Santa-Maria è una pianta medicinale. Ha le proprietà di essere un gesto, attivatore circolatorio antinfiammatorio, accelera la rigenerazione muscolare e riduce i punti viola. Conosciuto anche come mastruz o mentruz, l'erba di Santa-maria appartiene alla famiglia Amaranthaceae e alla sottofamiglia Chenopodioideae, come lo spinaci. Per alcuni, questo profumo forte e inconfondibile è solo una pianta invasiva, ma per altri questa specie ha importanti proprietà medicinali. Viene usato per scopi di guarigione macerando le foglie insieme al sale e applicato al sito della ferita. Anche se aggiunto al latte ha azioni anti-helminthic. Questa pianta non deve essere consumata da donne in gravidanza o bambini sotto i 2 anni. Gli effetti collaterali degli abusi sono: mal di testa, aborto spontaneo, problemi cardiaci, danni al sistema nervoso, problemi respiratori, crollo respiratorio e morte eventuale. È necessario prevedere un follow-up medico per uso interno. A Erva-de-Santa-Maria é uma planta de caráter medicinal. Tem as propriedades de ser um cicatrizante, anti-inflamatório, ativador de circulação, acelera a regeneração muscular e reduz as manchas roxas. Também conhecida como mastruz ou mentruz, a erva-de-santa-maria é pertencente à família Amaranthaceae e à subfamília Chenopodioideae, mesma do espinafre. Para alguns, essa planta de cheiro forte e inconfundível é apenas uma planta invasora, mas para outros essa espécie tem características medicinais importantes. É utilizada para fins cicatrizantes, através da maceração das folhas junto com sal e aplicada no local da ferida. Também se adicionada ao leite tem ações anti-helmínticas. Esta planta não deve ser consumida por gestantes o crianças menores de 2 anos. Os efeitos colaterais do mal uso são: dor de cabeça, aborto, problemas no coração, lesões no sistema nervoso, problemas respiratórios, podendo ocorrer colapso respiratório e eventual morte. Deve-se ter acompanhamento médico para uso interno.

Clicca per vedere la definizione originale di «erva-de-santa-maria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERVA-DE-SANTA-MARIA


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
banho-maria
banho-maria
calmaria
cal·ma·ri·a
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
fumaria
fu·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
romaria
ro·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
sesmaria
ses·ma·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERVA-DE-SANTA-MARIA

erva-da-fortuna
erva-da-guiné
erva-da-muda
erva-da-trindade
erva-das-sete-sangrias
erva-das-sezões
erva-de-basculho
erva-de-bugre
erva-de-cobra
erva-de-febra
erva-de-joão-pires
erva-de-parida
erva-de-rato
erva-de-santa-helena
erva-dedal
erva-divina
erva-do-orvalho
erva-doce
erva-dos-gatos
erva-férrea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERVA-DE-SANTA-MARIA

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

Sinonimi e antonimi di erva-de-santa-maria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

erva-de-santa-maria erva santa maria emagrece propriedades leite abortiva beneficios para vermes como preparar serve planta caráter medicinal cicatrizante anti inflamatório ativador circulação acelera regeneração muscular reduz benefícios chá conheça poderes usada forma correta pode tratar tuberculose angina úlceras muito mais vermífugo natural cura pela chenopodium ambrosioides ambrósia quenopódio pomba rola formigueira méxico plantas curam descrição chenopodiaceae ambrosina ambrisina curativas outra medicina estende série condições laxativo gases úlcera câimbras contusão hemorragia interna hemorróidas receita

Traduzione di erva-de-santa-maria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERVA-DE-SANTA-MARIA

Conosci la traduzione di erva-de-santa-maria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di erva-de-santa-maria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erva-de-santa-maria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

药草去圣玛丽亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De-santa-maria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Santa-maria herb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ी बूटी-de-सांता-मारिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب دي سانتا ماريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трава-де-Санта-Мария
278 milioni di parlanti

portoghese

erva-de-santa-maria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধি-দ্য-Santa-Maria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbe-de-santa-maria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herba-de-santa-maria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraut-de-santa-maria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーブ・ド・サンタマリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허브 드 산타 마리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Herb-de-santa-maria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herb-de-santa-maria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலிகை-டி-சாண்டா-மரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औषधी वनस्पती-डी-सांता-मारिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot-de-Santa-maria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba-de-santa-maria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zioło-de Santa-Maria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трава-де-Санта-Марія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Planta Santa-maria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το βότανο Santa-maria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plante-de-Santa-Maria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ört-de-Santa-Maria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urt-de-santa-maria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erva-de-santa-maria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Il termine «erva-de-santa-maria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erva-de-santa-maria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erva-de-santa-maria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erva-de-santa-maria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erva-de-santa-maria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Scopri l'uso di erva-de-santa-maria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erva-de-santa-maria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ERVA-DE-SANTA-MARIA. Planta comum no Brasil e que apresenta propriedades medicinais muito conhecidas. E utilizada como emenagoga, abortiva, vermifuga, sedativa, tónica, estimulante, anti-hemorroidal. Por outro lado, também é ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O poder das ervas: vida natural
ERVA-DE-SANTA-MARIA/ MENTRUZ: "Chenopodium ambrosioides" (Folhas/ talo/flores): Cura indigestào, hemorroidas, varizes, facilita a menstruaçäo, a circula- çäo e combate doenças nervosas. ERVA-DE-SÄO-JOÄO: "Agerathum ...
André Rezende, 2006
3
as plantas magicas
ERVA-DE-SANTA-MARIA (Tanacetum vulgare) A infusão de pontas floridas corrige as irregularidades mensais. Dose diária: 8 gramas. ERVA-GATEIRA ( Nepeth cataria) Desta planta se empregam as pontas floridas para combater a fraqueza ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ERVA-DE-SANTA-MARIA - Subs. Planta medicinal usada como vermífugo e também como inseticida. ERVA-DE-TOURO - Subs. Planta medicinal de aroma muito agradável e empregada junto com a erva-mate, devido às suas propriedades ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
plantitas medicinals
Deixar o líquido repousar, filtra- -lo e adoçá-lo antes de bebê-lo. Vermes Infusão: 8 gr de pó de sementes de erva-de-santa-maria, diluídas em uma xícara de água quente e levemente adoçada, são um ótimo vermífugo. Para as crianças basta ...
6
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Erva de Santa Maria Uso interno: asma brônquica, menstruação dolorosa, retenção d' líquidos, lombrigas. Uso externo: pulgas, carrapatos, piolhos e outras parasitas. Nome científico: Chenopodium ambrosioides Família: Chenopodiaceae ...
Nicete Campos, 2006
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 216 erva-de-aranha, 81 erva-de-bicho, 223 erva-de-febre, 223 erva-de-gato, 223 erva-de-joe-pye, 224 erva-de-leite, 81, 211 erva-de-santa-maria, 224 erva- de-são-joão, 201, 209, 238 erva-de-são-pedro, 131 erva-do-canto, 232 erva- doce, ...
Gil Felippe, 2003
8
frutas & ervas que curam
contém vitamina C. Erva-de-santa-maria modo de preparar: 1 folha pequena triturada e misturada em 1 xícara de leite; uso: vermífugo para crianças; obs.: é prudente utilizar-se a erva com orientação médica, pois é venenosa e pode ser ...
Antonieta Barreira Cravo
9
Bioatividade da erva-de-Santa-Maria, Chenopodium ...
Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência do pó e do extrato aquoso de C. ambrosioides sobre o gorgulho-do-milho, S. zeamais.
Marcio Aurelio Garcia Correia Tavares, 2002
10
Criação de pintos e seus cuidados
Desinfete os abrigos com creolina misturada com querosene, procedendo uma limpeza geral nos poleiros e ninhos. Nos ninhos, pode-se colocar alguns galhos de erva-de-santa-maria para espantar esses parasitas. HIGIENE A fim de ...
Irineu Fabichak

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erva-de-santa-maria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coluna do Carlos Cerqueira – O remédio das ressacas
Seu cheiro lembra a erva-de-santa-maria ou mastruço (Chenopodium ambrosioides). O boldo-baiano (Vernonia condensata) tem outros nomes populares ... «Guia Muriaé, gen 15»
2
Remédio de comer
3 ERVA-DE-SANTA-MARIA • Também chamada de mastruz, a Chenopodium ambrosioides é um inseticida natural e vermífugo. O sabor lembra mostarda; ... «Casa e Jardim, lug 14»
3
Há Cabrito à moda de Condeixa
O cabrito “tem uma ligação com a Serra de Sicó, onde há erva-de-santa-maria, que dá à carne um sabor diferente”, sublinhou Nuno Moita, informando que irão ... «Notícias de Coimbra, apr 14»
4
Penela recria rebanho comunitário com apoio de novas tecnologias
... determinados por pastagens nas quais abunda a tomilhinha, popularmente conhecida por erva-de-santa-maria. Segundo processos de produção ancestrais, ... «Público.pt, dic 13»
5
7 receitas caseiras para tratar seu cachorro
Esta água deve ser derramada no cão após o banho e secar naturalmente. Dica: Galhos da erva-de-santa-maria na cama deles agem como repelente. 2. «Yahoo Noticias Brasil, set 13»
6
DICAS NATURAIS PARA COMBATE DE PULGAS E CARRAPATOS
Espalhar pela casa folhas de Erva-de-Santa-Maria pode auxiliar. As folhas da Erva-de-Santa-Maria colocadas sob a cama de cães e gatos agem como ... «D24am.com, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erva-De-Santa-Maria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erva-de-santa-maria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z