Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbearia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBEARIA IN PORTOGHESE

bar · be · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBEARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbearia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBEARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbearia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbearia

parrucchiere

Cabeleireiro

Parrucchiere o barbiere è una categoria professionale che lavora con i capelli umani, facendo vari cambiamenti ad esso come il taglio o la colorazione. Questi professionisti utilizzano vari utensili e strumenti per la manipolazione capillare, in cui si distinguono: forbici, rasoi, pettini, coperchi e macchine da taglio e finitura. Il nome indica anche lo stabilimento commerciale in cui lavorano le persone dedicate a questa attività. Il giorno del parrucchiere professionista è celebrato ufficialmente il 19 gennaio, da Lei nr. 12 592 del 18 gennaio 2012 che istituisce la professione di parrucchiere, barbiere, manicure, trucco, e altri professionisti bellezza dando riconoscimento alla loro professione, e creare la vostra Dai al momento della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale il 19 gennaio Altre date sono state sempre celebrate come Giorno del Parrucchiere, ad esempio il 3 settembre, che era una data suggerita da sindacati o dalle federazioni di classe. Un'altra data che si confonde e si celebra molto è nei giorni 6 o 11 novembre. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbearia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARBEARIA


Maria
Ma·ri·a
arrearia
ar·re·a·ri·a
bestearia
bes·te·a·ri·a
candearia
can·de·a·ri·a
coclearia
co·cle·a·ri·a
correaria
cor·re·a·ri·a
estearia
es·te·a·ri·a
granjearia
gran·je·a·ri·a
mantearia
man·te·a·ri·a
mercearia
mer·ce·a·ri·a
montearia
mon·te·a·ri·a
olearia
o·le·a·ri·a
pentearia
pen·te·a·ri·a
polearia
po·le·a·ri·a
prazentearia
pra·zen·te·a·ri·a
rotearia
ro·te·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tornearia
tor·ne·a·ri·a
vearia
ve·a·ri·a
vozearia
vo·ze·a·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARBEARIA

barbários
barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbear
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbeta
barbete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARBEARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

Sinonimi e antonimi di barbearia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARBEARIA»

barbearia clube são paulo como montar criminal case bastos tradicional moveis para cabeleireiro barbeiro categoria profissional trabalha cabelo humano realizando diversas alterações barbearia coisa macho curitiba abril hilda esquecida lembra figura simpática quase tão conhecida quanto marylin monrooe porém pouco julho home nossas lojas contato valores augusta sala largo francisco senador florianópolis antigamente convidamos você conhecer nossa casa oferecemos conforto qualidade todos serviços forma barba negra homebarba quem somos barbeariaé toda deles baré franquiasinvista estamosache fale localizada vila romana

Traduzione di barbearia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBEARIA

Conosci la traduzione di barbearia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barbearia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbearia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

理发店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peluquería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barber shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हज्जाम की दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالون حلاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парикмахерской
278 milioni di parlanti

portoghese

barbearia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salon de coiffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kedai gunting rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Friseurladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理髪店
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이발소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toko Barber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệm hớt tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிதிருத்தும் கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्हाव्याचे दुकान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berber dükkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzjera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перукарні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frizerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barber Shop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frisörsalong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisøren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbearia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBEARIA»

Il termine «barbearia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbearia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbearia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbearia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barbearia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARBEARIA»

Scopri l'uso di barbearia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbearia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ESCRAVO OU FILHO?
Até que um bendito caminhão se perdeu na curva e bateu no prédio da barbearia, derrubando a parede frontal. Era um prédio com barbearia, mercearia e bar. Com a derrubada de uma parede, o prédio foi condenado e tivemos que fechar a ...
JORGE DOS SANTOS
2
Placar Magazine
José Ivan prometeu mudar o nome da barbearia se o Fia fosse tri. E mudou Por onde o ônibus com a delegação rubro-negra passa, a mesma cena: festa nas ruas de Maceió Um estrangeiro que desembarcasse em Maceió acharia que a ...
3
Encrenca
Dei três passos para fora da barbearia, apanhei uma moeda que estava largada na calçada, retornei para a barbearia, nós não ficamos preocupados com a sua saída, o barbeiro disse, nós sabíamos que não estava fugindo sem pagar, ele ...
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
Setembro 2001 - Por sugestão da terapeuta ocupacional, os técnicos organizam um "Chá de Barbearia", onde cada um contribuiu com material básico para ajudá -lo a concretizar a meta de montar uma barbearia em um cômodo que estava ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
5
Cada Homem é uma Raça
A barbearia do Firipe Beruberu ficava debaixo da grande árvore, nobazar do Maquinino. Otectoera asombrada maçaniqueira. Paredes não havia: assim ventava mais fresco na cadeira onde Firipe sentava os clientes. Uma tabuleta no tronco ...
Mia Couto, 2012
6
Todas as estações - segundo livro
Não tive outro remédio senão pegar o meu tio pela mão e descer a calçada, para o meio da rua, em direção à barbearia do seu Joca. Aliás, a única no bairro operário. Vinte metros adiante comecei a perceber que não estava guiando um ...
Vários, 2003
7
As Minhas Montanhas
A parte dafrente,o tio Manuel emprestoua para o meu pai, paraque montasseasua barbearia. É claro, numaaldeia tão pequena, nãohavia assim tantas barbas parafazer.Por isso,opai só trabalhava como barbeiro aos fins de semana. Andava ...
ROBERTO LEAL, 2012
8
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
porta de uma barbearia, identificada por um pequeno emblema listado na janela; vê-se à esquerda uma cadeira de barbeiro. Há um corte para um plano americano da filha do barbeiro fazendo a barba de um freguês, que olha para a frente; ...
‎1990
9
Português contemporâneo
36. Na. barbearia. Barbeiro e Rui B: Tenham paciência. Não se aborreçam. Eu atendo a todos. É a sua vez, Senhor Rui. R: Cuidado, não corte o cabelo curto demais. B: Não se preocupe. Eu vou prestar atenção. R: Por favor, ponha bastante ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
10
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
1. Barbearia,. recados. "Fui ao banco, volto logo!". A dificuldade em se avaliar o tempo de espera na calçada era decorrente de, no aviso, não constar o horário em que o barbeiro saíra; assim o logo do aviso poderia ser o mais extenso ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBEARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbearia nel contesto delle seguenti notizie.
1
De olho em moda da barba longa, empresários investem em …
Os irmãos Rogério Lima e José Lima montaram uma barbearia há um ano, em Jundiaí, interior de São Paulo, voltada para atender aos clientes que querem ... «Globo.com, ott 15»
2
Em MS, barbeiro investe em Kombi para formação de novos …
A barbearia de Farofa, que já tem dois anos, funciona no bairro Jardim das Perdizes como bar e também barbearia. Em entrevista ao G1 ele contou que quem ... «Globo.com, ott 15»
3
Cabeça feita
Maicon Lima, 26, só abre sua barbearia às 14h, mas, bem antes, meninos já se ... O movimento das barbearias na periferia (e em tantos bairros que estão no ... «A Tarde On Line, set 15»
4
Empresário investe na reforma e ampliação da Barbearia Vip
Empresário Victor Conceição, proprietário da Barbearia Vip, está investindo cerca de R$ 100 mil na ampliação e reforma da loja matriz da marca no Centro ... «Portal da Ilha, ago 15»
5
Barbearia pega fogo no Centro de Três Rios, RJ
Uma barbearia pegou fogo na madrugada deste domingo (2), no Centro de Três Rios, RJ. Segundo o Corpo de Bombeiros, o imóvel estava fechado no ... «Globo.com, ago 15»
6
Anitta está conhecendo melhor Bruno Van Enck, empresário …
O candidato a namorado de Anitta tem 31 anos, é formado em economia é dono da Barbearia Corleone com unidade no badalado bairro do Itaim Bibim e uma ... «Globo.com, lug 15»
7
Mulher barbeira faz sucesso no Mercado Público de Florianópolis
Mas eu adoro o clima da barbearia e do Mercado. Tem bastante movimento, conheço muita gente. Mesmo quando não temos clientes, ficamos conversando. «Diário Catarinense, lug 15»
8
Cliente reage à assalto em barbearia e mata dois assaltantes, diz …
Manaus - Dois homens identificados apenas como Mizael e Alceu foram mortos no início da tarde desta quinta-feira, em uma barbearia na Rua E, Monte Sião, ... «D24am.com, lug 15»
9
'Tratamento VIP' em barbearia inclui assessoria para corte e cerveja …
Especiais. É assim que um jovem empreendedor de Piracicaba (SP) quer que os clientes de sua barbearia se sintam. Em um ambiente "retrô" inspirado nos ... «Globo.com, lug 15»
10
Jovem de 23 anos é executado dentro de barbearia em Itapuã
Um jovem de 23 anos morreu depois de ser baleado dentro de uma barbearia em Itapuã nesta quinta-feira (9). Segundo a Central de Polícia, Alessandro do ... «Correio da Bahia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbearia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barbearia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z