Scarica l'app
educalingo
batismal

Significato di "batismal" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATISMAL IN PORTOGHESE

ba · tis · mal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATISMAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batismal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATISMAL

abismal · aforismal · ambolismal · aneurismal · antirreumatismal · baptismal · crismal · embolismal · eretismal · fantasmal · numismal · paroxismal · pia-batismal · quaresmal · reumatismal · sismal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATISMAL

batinga · batinguacá · batinguaçu · batipelágico · batipitômetro · batiplancto · batiplâncton · batiputá · batiscafo · batisfera · batismo · batissela · batissismo · batissófico · batista · batistério · batistino · batitermograma · batitermógrafo · batité

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATISMAL

abnormal · alamal · animal · anormal · decimal · firmal · formal · hemal · hexadecimal · infinitesimal · informal · lacrimal · mal · mamal · minimal · normal · paranormal · proximal · ramal · termal

Sinonimi e antonimi di batismal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATISMAL»

batismal · batismal · dicionário · português · relativo · batismo · serve · para · informal · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · batismalou · também · bispo · maura · conceicao · lisieux · procissao · teresinha · decoração · antiga · esculturas · suporte · cordis · fabricada · composição · resistente · ação · cupins · não · racha · empena · peça · móvel · prática · funcional · ideal · locais · onde · pode · metais · litúrgicos · moderna · comprar · gótica · rodas · inglês ·

Traduzione di batismal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATISMAL

Conosci la traduzione di batismal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di batismal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batismal» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

洗礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bautismal.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baptismal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बपतिस्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معمودية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестильный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

batismal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baptismal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembaptisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tauf-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洗礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세례의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Baptisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rữa tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமுழுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaftiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battesimale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrzcielny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрестинний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαπτιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dop-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batismal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATISMAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batismal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batismal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batismal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATISMAL»

Scopri l'uso di batismal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batismal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nas fontes da vida cristã
Em seu novo livro, Francisco Taborda desenvolve uma teologia batismal e crismal que integra rito e vida cristã, tendo como fio condutor o esquema da festa.
Francisco Taborda, 2001
2
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
A liturgia batismal está permeada de símbolos que explicitam a dinâmica da Páscoa de Jesus. A utilização da água e da benção no batismo — e também nos sacramentais — são sinais evidentes da nova Páscoa, a de Jesus Cristo129.
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
3
Introdução Ao Culto Cristão
O espaço batismal é espaço para pessoas em circulos concêntricos. Em torno da fonte ou da piscina batismal reúnem-se, antes de mais nada, os/as candidatos/ as e pastores/as, depois as famílias e os padrinhos e madrinhas, e finalmente ...
James F. White, 1997
4
Mistérios Gnósticos
John Turner, no seu livro Sethian Gnosticism and the Platonic Tradi- tion, examina a linguagem batismal nos textos sethianos e relaciona alguns dos elementos rituais que podem desempenhar um papel na liturgia batismal, de acordo com o ...
Marvin Meyer
5
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
A pia batismal do batistério do convento franciscano de Zinacantepec provavelmente foi talhada por um artista indígena e data do século XVI. A borda superior da pia batismal tem uma inscrição náhuatl: No ano do Senhor de 1581 foi feita ...
Martin N. Dreher, 1999
6
Dicionário de Direito Canônico
... cabeça da pessoa dizendo a fórmula costumeira, sem outros ritos. Água batismal "A água a ser utilizada na administração do B, exceto em caso de necessidade, deve ser benzida segundo as prescrições dos livros litúrgicos" ( cân. 853). 10.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
TEMAS E DINAMICAS PARA PASTORAL BATISMAL
O Batismo é o Sacramento inicial dentro da Igreja Católica; é a partir dele que os demais poderão ser ministrados - Crisma, Eucaristia, Matrimônio ou Ordem.
MAURO ODORISSIO
8
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
Outras citações no livro de Atos A menção do batismo em nome de Jesus encontrase em passagens bíblicas que não tratam de fórmula batismal, mas de atos ou eventos do batismo. Vejamos as várias expressões: Atos 2.38 diz: ((Em nome ...
Marcelo Ferreira, 2009
9
Salvatoris Disciplina:
Reassumindo a fórmula batismal de Mt 28,19, Justino afirma que os catecúmenos são batizados tomando na água o banho em nome de Deus, Pai e Soberano do universo (toO TTatpou tcôv oàgúv Ka! õéoTTótou Geou), e de nosso Salvador ...
Paulo Cezar Costa, 2002
10
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
batismo, recorrendo a Maria com este intuito, cuja função materna reconhecemos, a fim de vivermos mais perfeitamente a consagração batismal e a vida cristã. Implica dar à nossa vida o sentido e o conteúdo da vida de Maria. Receio que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATISMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batismal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Princesa Charlotte com a lembrança de Diana muito presente
... pela princesa Victoria, filha da rainha Victoria, quando foi batizada em 1841, recebeu a água sagrada do Rio Jordão sobre a chamada "pia batismal de Lis". «Terra Brasil, lug 15»
2
Princesa Charlotte usará mesmo look de George no batizado
Outro item de tradição no batizado da princesa será a pia batismal, que foi feita em 1840 e é decorada com lírios d'água e querubins com harpas. «Caras, giu 15»
3
GloboNascer princesa no século XXI. A tradição ainda é o que era
A pia batismal, de prata, é utilizada pela família real há várias gerações. - Um bebé real tem, geralmente, seis padrinhos. Mas o príncipe George, irmão da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
4
Resumo Semanal: Novela “Esmeralda” – 09/03/2015 a 14/03/2015 …
Os dois se encontram na igreja e, ao se aproximarem da pia batismal, sem querer seus dedos se tocam. Esmeralda pede ao bobo Sabiá que não diga o seu ... «Portal Overtube, feb 15»
5
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
Segundo o consórcio responsável pela restauração da igreja, a reforma incluiu os afrescos, pinturas seculares, lápides em pedra, pia batismal, objetos de arte ... «Globo.com, gen 15»
6
Catedral Metropolitana comemora 36 anos
... os vitrais, a nova iluminação, a capacidade para 5 mil pessoas, a Capela do Santíssimo Sacramento e a pia batismal - que permite o batismo por imersão. «O POVO Online, dic 14»
7
Moradores inauguram monumento em distrito natal de Nhá Chica
A imagem mostra a santa e a pia batismal, uma referência ao local onde ela nasceu e foi batizada na fé católica”, explicou o conselheiro fiscal da Associação ... «Globo.com, nov 14»
8
Bebê de dois anos cai em tanque batismal de igreja e morre
O corpo de uma criança foi encontrado submerso em um tanque de água batismal em uma igreja pentecostal do estado norte-americano do Alabama. «Gospel+, set 14»
9
Missionária da Consolata vai ser beatificada
Papa valida milagre da multiplicação da água da pia batismal da igreja paroquial de Nipepe, em Moçambique. Um grupo de 260 pessoas esteve encerrado no ... «Fátima Missionária, giu 14»
10
Acervo do Museu de Paraíso conta com peças da rainha Elizabeth e …
Atualmente o museu tem no acervo a primeira pia batismal utilizada na cidade, assim como a escrivaninha onde foram assinados os primeiros atos do ... «Conexão Tocantins, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batismal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batismal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT